31 episodes
Spanglish in Florida Andre
-
- Education
Intermediate level Spanish Podcast hosted by a native Spanish speaker from Cuba and an English speaker from United States. Various topics are discussed to improve the conversational Spanish of the listener. Some English added to conversation to provide clarity or emphasis. A free list of key vocabulary from each episode is also provided when allowable on the podcast platform Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/andre-ray/support
-
Bonus episode: Natural Conversation
1. Adelante -- Go ahead.
2. Ajetreado -- Busy.
3. Las cosas que haga -- The things that I do.
4. Vanidoso -- Vain.
5. Hay personas que me han dicho -- There are people who tell me.
6. Déjame un pedacito -- Leave me a little piece.
7. Escaso -- Scarce.
---
Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/andre-ray/support -
Cinco preguntas para un amigo
Returning for a new season we ask ourselves 5 questions that we share with our listeners.
1) Genial -- Cool
2) Si pudieras -- If you could....
3) Si tuvieras que -- If you had to...
4) Isla desierta -- Deserted island
5) Algo inventado -- Something made up (invented)
6) Bien sencillo -- Very simple
7) No te molestan para caminar -- They don't bother you when you are walking
8) Se rompieron a pedacitos -- The pants broke in pieces (in different places)
9) Los tuve que botar -- I had to throw them out
10) Estaba prohibido -- It was not allowed
---
Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/andre-ray/support -
Que demora la vacuna!
Vocabulario:
Alarmante -- Alarming
Contraer -- To contract (the virus)
Me aburro un poco -- I am a little bored
Tomar el riesgo -- Taking the risk
Personas que fallecen -- People that die
Personas mayores -- Older people
Contraido el virus -- Contracted the virus
Como quiera que sea se va a demorar -- However it turns out (to be), it will be delayed
La primera vez que salga -- The first time it comes out
Me puse la vacuna flu -- I took the flu vaccine
Memorizar -- To memorize
Ya veremos que pasa -- We will see what happens
---
Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/andre-ray/support -
Que quieres decir?
At times I frustrate Milka because I use phrases that are not common in her country of Cuba.
Vocabulario:
1. Boca calle -- Intersection.
2. El finde -- The weekend.
3. Nos quedamos -- We meet.
4. Por nada -- You are welcome.
5. Coste -- Cost, price.
6. Posar -- To place, to pose.
7. No ibas hacer eso -- You were not going to do that.
8. Casi lo mismo -- Almost the same.
9. Me vienen más ideas -- More ideas come to me.
10. La inventó -- You made it up (the word).
---
Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/andre-ray/support -
Amazon Prime Day and Holiday Sales
Vocabulario:
Parqueadero -- Parking lot.
Ya se acerca Xmas -- Christmas is getting near.
Por si las moscas -- Just in case (Cuban phrase),
Aproveché las ofertas -- I took advantage of the sales.
A que hora se acaba su trabajo -- What time does your job end?
Hacemos un almuerzo -- We had lunch.
Me benefició -- It helped me.
Alta demanda -- High demand.
Hacer una cola -- To make a line.
Te salió gratis -- You got it for free.
---
Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/andre-ray/support -
Bonus: Update on kids returning to class during Covid
Milka gives us a quick update on the return of her kids to school. We discuss that now the kids have to clean their own desks before leaving the classroom.
Vocabulario
1. Hace unas semanas -- A few weeks ago.
2. Iban a regresar -- They were going to return
3. Mutuo acuerdo -- Mutual agreement.
4. Tengo temor -- I am afraid.
5. Leí la cartilla -- I read them the rules (Cuban expression).
6. Escogí -- I chose to go (back to school).
7. Antes de irse del aula -- Before leaving the class.
8. Cada vez que se acaba cada clase -- Each time the class ends.
9. El horrario es por la tarde -- Night time schedule.
10. Rastrear -- To trace.
---
Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/andre-ray/support