Le français avec Yasmine Yasmine Lesire

Quand on apprend le français, les premiers instants avec la langue sont souvent avec des livres. 

Le français enseigné dans les livres est souvent considéré comme la langue dite “standard” ou “académique”. 

Pourtant, il n’y a pas une seule langue française. Il y en a plusieurs. 

Tu as peut-être déjà remarqué qu’en présence de francophones natifs, ce que tu avais appris dans les livres est souvent très différent de la réalité. 

Dans ce nouvel épisode de podcast, je te fais découvrir les différentes catégories de la langue française. 

La langue est souvent divisée en 3 catégories. Ces 3 catégories sont appelées aussi « registre » ou « niveau » : 
➡️ le registre soutenu 
➡️ le registre courant 
➡️ le registre familier 
Le français utilisé avec les amis, au restaurant, dans les bars est souvent le français familier et il n’est malheureusement pas souvent enseigné dans les cours dits “classiques”. 

Cela tend à changer, notamment avec les réseaux sociaux et les créateurs de contenu qui proposent des contenus en français familier plutôt qu’en français soutenu. C’est une excellente nouvelle. 

Combien de fois je n’ai pas rencontré des élèves totalement désespérés avec des francophones natifs car l’accent de leur cours était mis uniquement sur le français soutenu ou académique. 

Attention, je ne dis pas que le français soutenu n’est pas utile.

Bien au contraire, il est indispensable et c’est la base de toutes les catégories de la langue française. 

En revanche, j’estime que l’enseignement du français familier est tout aussi, voire plus important que le français soutenu car ces deux catégories coexistent et cohabitent en permanence. 

On va utiliser le français soutenu à la Poste ou avec le médecin et le français familier à une fête d’anniversaire. 

Sans plus attendre, je te propose de découvrir en détail la différence entre ces différentes catégories. 

Dans le prochain épisode solo, je te propose un nouvel épisode privé et ce dernier est dédié uniquement sur le français familier.

Cet épisode est réservé uniquement pour les membres du podcast du Club 🎉

📚 Chapitres :
Quels sont les différents français qui existent ?
Qu’est-ce que le français soutenu ?
Qu’est-ce que le français standard ?
Qu’est-ce que le français familier ?
Quel français vas-tu retrouver dans les chansons ?

🎙️ Autres épisodes en complément sur le même thème :
Episode 37 : Connais-tu le verlan ?
Episode 40 : Les anglicismes 
Episode 91 : Oui j’ai un accent et je t’****** !
Episode 95 : Pourquoi l’orthographe française est-elle si compliquée ?
Episode 112 : Le verbe foutre 
Episode 123 : L’acte de naissance : une obsession administrative française ?
Episode 180 : Qu’est-ce que l’insécurité linguistique, avec Jean-Marie Klinkenberg


Pour accéder aux transcriptions :
Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

Pour participer à mes cours : 
Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 

Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

Crédit musique :
La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 

Pour suivre le groupe Beam : 
https://www.facebook.com/beamband/
https://store.cdbaby.com/cd/beam3
https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW

Les Jeux Olympiques de Paris 2024 arrivent à grand pas et comme tout événement de cette envergure, il y a des choses à dire et à redire. 

Dans la première partie de cet épisode spécial JO, je t’ai parlé des points suivants : 
➡️ L’expression « cocorico »
➡️ Quelques mots de vocabulaire autour des JO
➡️ Une histoire très brève des JO 
➡️ Comment Paris a été sélectionnée pour accueillir les JO de 2024
➡️ Un petit « Le saviez-vous ? »

Dans la deuxième partie, je partage avec toi les histoires autour des JO qui ont fait couler beaucoup d’encre. 

A l’heure où j’avais enregistré l’épisode, il y en a eu quelques nouvelles que je n’ai malheureusement pas pu ajouter dans l'épisode. 
Plus les JO approchent, plus je pense sincèrement à faire aussi un épisode après les JO pour faire un retour d’expérience. 
Beaucoup de Parisiens ont pris la décision de partir pendant les JO, par snobisme ou par facilité, à chacun ses raisons. 

Lors des JO, il y aura la mise en place de QR codes pour certaines zones, notamment les zones près de la Seine et les personnes qui habitent dans ces zones devront justifier leur domicile.

Pour inviter des personnes chez eux, les invités devront également avoir un QR code. 

Pour ma part, bien que je ne sois pas du tout une sportive de haut niveau, je ne raterai cet événement pour rien au monde. 

Et toi, tu vas suivre les JO ? 

Pour découvrir toutes les histoires autour des JO, rendez-vous dans ton podcast et dans ton espace-membre. 

📚 Chapitres :
A quoi ressemble la mascotte des Jeux Olympiques ?
Comment cela va-t-il se passer pour les transports en commun pendant les Jeux Olympiques de Paris ?
Où vont loger les athlètes ?
Pourquoi les hôteliers vont-il augmenter leurs prix pendant les Jeux Olympiques ?
Pourquoi le choix d’Aya Nakamura pour chanter lors de la cérémonie d’ouverture fait-il polémique ?
Les bénévoles seront-ils rémunérés ?
Comment réagissent les Parisiens face à l’arrivée des JO dans leur ville ?

🎧 Ressources :
Pour télécharger la transcription : https://www.lefrancaisavecyasmine.com/jo   
Vidéo – interview avec le graphiste qui a créé la Mascotte : https://www.brut.media/fr/sport/comment-les-mascottes-des-jo-paris-2024-ontete-creees-b84d4505-f8fe-43dd-8d20-1ba8689be6ea  

🎙️ Autre épisode en complément sur le même thème :
Episode 121 : Pourquoi apprendre le français, c’est comme la course à pied ?


Pour accéder aux transcriptions :
Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

Pour participer à mes cours : 
Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 

Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

Crédit musique :
La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 

Pour suivre le groupe Beam : 
https://www.facebook.com/beamband/
https://store.cdbaby.com/cd/beam3
https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

J’adore comparer l’apprentissage du français avec le sport.

Pour avoir des résultats, il faut : 
être patient(e)
Les résultats de tes efforts ne seront pas visibles après une seule séance de sport ou après un seul cours de français. Tu pourras voir une progression dans le long terme en étant patient(e). 

régulier(e)  
Une pratique régulière de ton sport ou de ton français t’aidera à voir des résultats. 
Ton cerveau a besoin de répétition et ne retient que l’essentiel. Lorsqu’il voit une information pour la première fois, il ne va pas la retenir. Plus tu pratiques régulièrement, plus facile ça devient avec le temps. 

Endurant(e)
Comme pour le sport, en français, l’endurance est essentielle. Si tu décides de te lancer dans l’apprentissage du français, tu sais que tu vas devoir faire preuve d’endurance. 

L’avantage de l’apprentissage du français, c’est qu’une fois que tu parles français, tu le parleras pour toujours. 
Quand tu as atteint le niveau B2, tu ne redeviendras plus jamais au niveau B1 mais… il faut être endurant(e) jusqu’au B2 confirmé. 

Motivé(e) 
Il y a une légende urbaine qui dit que la motivation doit être constante. C’est faux. La motivation, c’est comme le soleil à Paris, elle est capricieuse. La motivation te pousse à passer à l’action, la régularité t'aide à continuer, même quand tu n’es pas motivé(e). 

A l’occasion des Jeux Olympiques, j’ai décidé de faire un épisode un peu spécial. 

Etant donné qu'il y avait tellement de choses à dire (et encore, je n’ai pas tout dit), l’épisode est divisé en deux parties avec une seule et unique transcription pour les deux épisodes. 

Cette semaine je te parle de : 
➡️L’expression « cocorico »
➡️Quelques mots de vocabulaire autour des JO
➡️Une histoire très brève des JO 
➡️Comment Paris a été sélectionnée pour accueillir les JO de 2024
➡️Un petit « Le saviez-vous ? »

La semaine prochaine, je partagerai avec toi une sélection d’informations qui ont fait couler beaucoup d’encre dans les médias et sur les réseaux sociaux. 

Il y en avait beaucoup et ça a été difficile de faire une sélection. 

De plus, tous les jours, il y a une nouvelle information rigolote sur les Jeux. 

Je t’ai ajouté sur la transcription : une sélection d’une trentaine d’expressions idiomatiques autour du sport avec leur signification et une phrase d’exemple.


📚 Chapitres :
Que veut dire l’expression “cocorico” ?
Combien y aura-t-il d’athlètes cet été ?
Combien compte-t-on de bénévoles aux Jeux Olympiques de Paris ?
Quand auront lieu les Jeux Paralympiques ?
Depuis quand existent les Jeux Olympiques ?
Comment Paris a été sélectionnée pour les JO de 2024 ?
Est-ce que les femmes ont toujours été les bienvenues aux JO ?

🎧 Ressources :
Pour télécharger la transcription : https://www.lefrancaisavecyasmine.com/jo  

🎙️ Autre épisode en complément sur le même thème :
Episode 121 : Pourquoi apprendre le français, c’est comme la course à pied ?

Pour accéder aux transcriptions :
Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

Pour participer à mes cours : 
Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 

Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

Crédit musique :
La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
Merci à Maayan Smith et son groupe pour la

J’ai rencontré des centaines de personnes en couple avec des français et des francophones. 

Le français est souvent considéré comme la langue de l’amour et quoi de plus romantique que de tomber amoureux(se) d’un(e) francophone ! 

Entendre l’élu(e) de notre cœur parler une langue qu’on ne maîtrise pas (encore) parfaitement est une mélodie. 

J’ai enseigné le français à des centaines de personnes qui étaient en couple avec des francophones et les raisons pour lesquelles elles apprenaient le français étaient infinies : 

❇️Pouvoir mieux comprendre son amoureux ou son amoureuse, 
❇️Communiquer avec la belle-famille et les amis, 
❇️Être plus à l’aise dans un groupe d’amis, 
❇️Pour comprendre les enfants, 
❇️Pour pouvoir communiquer avec les professeurs, 
❇️Comprendre et interagir avec les spécialistes de santé, 

Certaines personnes m’ont dit qu’elles étaient plus à l’aise à parler français avec de parfaits étrangers qu’avec leurs proches, notamment leur chéri(e). Est-ce que c’est ton cas ? 

Il y a aussi la différence culturelle et l’intégration qui sont parfois des sujets qui peuvent te faire douter. 

Apprendre une nouvelle langue, découvrir et s’adapter à une nouvelle culture peuvent être difficiles. Savoir qu’en plus, il y a quelqu'un dans ton cœur qui te regarde progresser peut ajouter du stress (mais pas toujours). 

Heureusement, il y a bien plus de success stories qu’on ne le pense. 

C’est le cas de mon invitée de cette semaine, Karen Hachey qui est américaine et qui habite en France depuis 30 ans. 

Je voulais absolument l'inviter pour qu’elle partage avec nous son aventure avec l’apprentissage du français mais aussi ses études en France. 

Elle s’est mariée avec un français et elle a eu deux enfants qu’ils ont décidé de scolariser en français. 

Elle partage avec nous comment ils ont fait pour que les filles parlent et pratiquent l’anglais et le français. 

Elle nous raconte aussi son parcours professionnel en France et nous parle aussi de son nouveau projet professionnel. 

📚 Chapitres :
Comment Karen a-t-elle appris le français ?
Quel était son niveau de français après sa première expérience d'immersion en France ?
Comment a-t-elle géré la difficulté de participer à des conversations de groupe en français ?
Qu'est-ce que les grandes écoles en France ?
A-t-elle rencontré des difficultés à travailler avec des Français ?
Quelle langue Karen et son mari ont-ils choisi de parler à leurs enfants ?
Quels sont les domaines principaux dans lesquels elle exerce son activité de coach ?
Quel est le conseil principal qu’elle donnerait à une personne qui veut apprendre le français ?

🎧 Ressources :
Site Internet 
Instagram 
Podcast 
Facebook 

🎙️ Autres épisodes en complément sur le même thème :
Épisode 169 : pourquoi parler français avec ton ou ta chérie ne fonctionne pas toujours
Épisode 176 : Comment se faire des amis francophones ?


Pour accéder aux transcriptions :
Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

Pour participer à mes cours : 
Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 

Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

Crédit musique :
La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 

Pour suivre le groupe Beam : 
https://www.facebook.c

Comme annoncé il y a quelques semaines, j’ai décidé de faire des épisodes privés uniquement pour les membres du Club de Yasmine (l’abonnement payant de mon podcast). 
Si tu n’es pas encore membre, pas de panique, je te donne rendez-vous sur www.lefrancaisavecyasmine.com/club.

Pour ce tout premier épisode privé, j’ai choisi de répondre à une membre du Club qui me demandait des conseils pour participer à des soirées réseaux en français. 

Pour développer mon école, j’ai participé à beaucoup de soirées networking. 

Participer à des soirées réseaux m’a permis de : 
➡️ Développer mon école et sa visibilité. 
➡️ Aiguiser mon pitch sur mon business en français, en anglais et en espagnol. 
➡️ Me faire des amies qui sont encore des amies très proches aujourd’hui. 
➡️ Apprendre énormément sur moi-même. 

Mais attention, avant de commencer, j’étais terrorisée à l’idée d’aller seule à une soirée networking. Aujourd’hui, tu peux me mettre n’importe où, je n’aurai aucune difficulté mais c’est quelque chose que j’ai pratiqué et développé avec le temps. 

Grâce à cette expérience, j’ai créé un guide complet pour t’aider, toi aussi, à réseauter en français. 

Dans cet épisode, tu vas découvrir : 
➡️ A partir de quel niveau je te conseille de considérer le ou networking en français. 
➡️ Les choses à savoir pour éviter de stresser. 
➡️ Le vocabulaire autour du networking.
➡️ Les 4 objectifs que je me donne pour préparer une soirée networking. 
➡️ Les règles de base.  

Je te donne quelques astuces pour :
➡️ Commencer la conversation.  
➡️ Comment te présenter et présenter une personne. 
➡️ Comment poser des questions et les questions à éviter. 
Ce n’est pas tout, le networking ne se fait pas uniquement lors de l’événement mais aussi après l’événement. 

J’ai ajouté sur ta transcription des modèles de messages que tu vas pouvoir utiliser pour : 
➡️ Remercier les organisateurs de l’événement 
➡️ Remercier les invité(e)s d’être venu(e)s à ton événement
➡️ Demander un rendez-vous 
➡️ Contacter les participants sur LinkedIn 
Attention, la transcription des épisodes privés ne sera pas non plus disponible dans les livres. Elles sont uniquement disponibles dans le Club.


📚 Chapitres :
A partir de quel niveau peux-tu commencer à faire du réseautage en français ?
Comment éviter de stresser à un événement ?
Quels sont les 4 objectifs pour préparer une soirée networking réussie ?
Quelles sont les règles de base du networking ?
Comment commencer la conversation ?  
Comment te présenter et présenter une personne ?
Comment poser des questions et les questions à éviter ?

🎧 Ressources :
Pour rejoindre le Club de Yasmine : lefrançaisavecyasmine.com/club

🎙️ Autres épisodes en complément sur le même thème :
Episode 2 : Madame ou Mademoiselle ?
Episode 67 : La bise
Episode 91 : Oui, j’ai un accent et je t’**** !
Episode 92 : Comment parler d’argent en français
Episode 146 : Tu ou vous, mais pourquoi c’est si compliqué ?
Episode 200 : Le bilan


Pour accéder aux transcriptions :
Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

Pour participer à mes cours : 
Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 

Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

Crédit musique :
La musique d

Si tu penses avoir un accent quand tu parles français, tu as raison. Tu as bien un accent quand tu parles français. 

Moi aussi j’ai un accent. 

On a tous un accent. 

J’ai un accent, tu as un accent, ton mari a un accent. 

Mon invitée de cette semaine, c’est Silvia.

Elle arrive tout droit d’Espagne et elle nous raconte comment elle a appris le français après avoir rencontré l’amour de sa vie. 

Si tu penses qu’il est trop tard pour apprendre le français, détrompe-toi. 

Silvia va te prouver le contraire. 

Tu vas découvrir : 

✅ Comment elle a appris le français à 25 ans. 

✅ Comment elle a fait pour avoir confiance en elle quand elle parle français. 

✅ Elle va aussi nous raconter comment ne pas avoir peur de parler même si on a un accent. 

✅ Comment elle a développé son école d’espagnol pour des Français expatriés. 

Elle est super inspirante. Elle a une énergie incroyable.

J’ai adoré cette interview et je suis certaine qu’après l’avoir écoutée, tu seras reboosté(e) et super motivé(e). 

Silvia est un vrai shoot de vitamine C. 


📚 Chapitres :
Depuis quand Silvia habite-t-elle en France ?
Quel a été son premier contact avec la langue française ?
Comment a-t-elle commencé à apprendre le français ?
Comment décrirait-elle son expérience d'intégration linguistique en France ?
A-t-elle reçu des remarques sur son accent ?
Quels sont les défis qu'elle a rencontrés lors de ses premiers temps en France ?
Comment se sent-elle maintenant lorsqu'elle parle français malgré ses erreurs ?
Quelle anecdote Silvia partage-t-elle sur l'utilisation d'un gros mot français ?
Quel aspect de la langue française trouve-t-elle le plus difficile à apprendre ?
Quand a-t-elle décidé de devenir professeure ?
Quel est le public cible de ses cours ?
Quel conseil donne-t-elle à ceux qui apprennent le français ?

🎧 Ressources :

 ➡️ ProfeOlé
Site Internet : https://profeole.com/ 
Facebook : https://www.facebook.com/profeole/?locale=fr_FR 
Instagram : https://www.instagram.com/profeole/?hl=fr 

➡️ Silvia Cabello Mentora
Instagram : https://www.instagram.com/silviacabello.mentora/ 
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/silvia-cabello-fernandez-b1598b131/ 

🎙️ Autre épisode en complément sur le même thème :
Episode 91 : Oui, j’ai un accent et je t’**** !


Pour accéder aux transcriptions :
Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

Pour participer à mes cours : 
Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 

Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

Crédit musique :
La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 

Pour suivre le groupe Beam : 
https://www.facebook.com/beamband/
https://store.cdbaby.com/cd/beam3
https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.