Hop Mandarin飛魚中文

NY Hop Mandarin 紐約飛魚
  • 0.0 (0)
  • LANGUAGE LEARNING

Hello, this is Hop in NYC. 我是紐約飛魚 This is a Chinese Learning Podcast In this show you will hear: -Chinese chants, songs, tongue twisters , -Chinese stories, -idom stories, -Culture stories, -Chinese History stories. My Youtube channel: https://www.youtube.com/@hopmandarin Website: https://sites.google.com/site/hopmandarin Email: hopmandarin@gmail.com FB: https://www.facebook.com/hop.mandarin To support this channel: https://sites.google.com/site/hopmandarin/sponsorship?authuser=0

  1. 21/08/2023

    宋词赏析《谪仙怨》

    谪仙怨·晴川落日初低 刘长卿〔唐代〕 晴川落日初低，惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近，人随流水东西。 白云千里万里，明月前溪后溪。独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。 译文 一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。 愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。 注释 ①晴川：指在阳光照耀下的江水。 ②平芜：指草木繁茂的原野。 ③长沙：这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。 ④萋萋：草盛貌。 上片是回忆之语，再现当时送别梁耿的情景。在一个晴朗的傍晚，夕阳低垂，斜晖映照着河水，一派晴明色彩，然而友人却要在此时远去了。“晴川”历历可见，但见那一叶孤舟载着浓重的离愁徐徐离去，他们从此天各一方，这怎不使人万分惆怅！“携”，离开。开头两句点明送别时间及自然景象，流露出不堪分别的沉重心情。第二句与第三、四句之间，有一段目送孤舟的过程的跳跃，留下了引人想象的空白。这中间没有写如何伫立岸边久久凝望，没有类似“孤帆远影碧空尽”的展现，而实际上正是目随孤舟，渐望渐远，才把平野吸入眼底。这时只见野地平阔，春草绵延，暮归的飞鸟在旷野上忽远忽近地飞旋。鸟儿归飞，既是所见，亦是触物起兴，引起送别伤情——鸟儿尚能自由飞翔，傍晚聚归，而人却在这薄暮中随着流水漂移而各分东西了。这其中透露着对友人飘零天涯的感慨和自己被谪的痛楚。在送别之际，极目望高鸟，那无限怨怅真难以抑制；回忆那送别情景，又是多么苍茫悲怆！ 　　下片写别后情景，抒发了对友人的深切思念和被谪的遗恨。“白云”“明月”两句写思情的绵长悠远，自己常望着云和月怀想梁耿。“千里万里”状关山之阻隔难越，“前溪后溪”状自己所处之境地——苕溪有东苕溪与西苕溪之分。放眼能见的只是飘浮在万里长空的白云，而友人在何方呢？白云是否也能把自己的思念带给天边的友人呢？皎洁的月光照着溪流，它也该同样照着随流水远去的友人。谢庄《月赋》云：“隔千里兮共明月”。望月怀人，明月也似有情，把自己的思念捎向远方。对月望云，云和月在这里都是切切思情的寄托物。最后两句抒写自己与友人被贬谪的悲恨，进一步点露别情之深长是由于两人有共同的命运。“长沙谪去”，用西汉贾谊因遭权贵中伤而被贬为长沙王太傅一事（贾谊因此被后人称为“贾长沙”），表达了郁结于心头的怅恨。这“恨”既为梁耿被谪而发，亦交织着作者自己遭贬的痛苦。对梁耿的深切思念，正是基于这被谪的共同遭遇，谪中的别恨愈见深沉，令人心碎。在这次友人聚于苕溪的宴集上，独不见梁耿，此“恨”更长。这因谪而加浓的思情可视为贯穿此词的感情主线，这句也可视为点明离别的感情内容的“词眼”所在。这种关于送别的回忆及别后的思念，不是一般的儿女别离之意、亲人分隔之情，而恰恰是谪客之别情。谪中之别，愈见悲恨相续。末句用江边泽畔春草萋萋的形象，来暗示这种分别的遗恨的深长。《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。后人就常以春草绵绵来象征别离的不断思今。想念远谪的友人，望着蔓延的春草，更令人黯然销魂。 以上内容出自古诗文网

    10 min

  2. 28/07/2023

    宋词赏析《鹊桥仙-纤云弄巧》

    鹊桥仙 （宋）秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。 金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！ 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！ 译文 轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的天河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。 缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。若是两情相悦，至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。 注释 纤云：轻盈的云彩。 弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。 飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。 银汉：银河，天河。 迢迢：遥远的样子。 暗度：悄悄渡过。 金风玉露：指秋风白露。 忍顾：怎忍回视。 朝朝暮暮：指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。▲ 参考资料： 完善 1、 石海光．秦观词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：38-40 2、 罗立刚．玉楼明月长相忆：婉约词．北京：人民文学出版社，2017：131-132 3、 凌枫 等 注析．宋词三百首．上海：上海古籍出版社，2015：123-124 赏析 　　借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，古已有之，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕》等等。宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也曾吟咏这一题材，虽然遣辞造句各异，却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚。相形之下，秦观此词堪称独出机杼，立意高远。 　　这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”，则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。 此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。 　　词一开始即写“纤云弄巧”，轻柔多姿的云彩，变化出许多优美巧妙的图案，显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是，这样美好的人儿，却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。“飞星传恨”，那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨，正飞驰长空。 　　关于银河，《古诗十九首》云：“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”盈盈一水间，近咫尺，似乎连对方的神情语态都宛然入目。这里，秦观却写道：“银汉迢迢暗渡”，以“迢迢”二字形容银河的辽阔，牛女相距之遥远。这样一改，感情深沉了，突出了相思之苦。迢迢银河水，把两个相爱的人隔开，相见多么不容易！“暗渡”二字既点七夕题意，同时紧扣一个“恨”字，他们踽踽宵行，千里迢迢来相会。 　　接下来词人宕开笔墨，以富有感情色彩的议论赞叹道：“金风玉露一相逢，便胜却人间无数！”一对久别的情侣金风玉露之夜，碧落银河之畔相会了，这美好的一刻，就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情。“金风玉

    14 min

  3. 28/06/2023

    唐诗赏析 《望月怀远》

    https://www.guwenxuexi.com/tangshi/714.html 哈啰朋友们好, 今天我们一起来欣赏 唐朝诗人张九龄的名作 《望月怀远》 《望月怀远》 作者：张九龄 海上生明月， 天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。 这首诗首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月 使人想起了远在天涯海角的亲友 此时此刻也该是望着同一轮明月 谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月” 情人：指亲人 遥夜：是指长夜 怨遥夜：因离别而幽怨失眠 以至抱怨夜长 竟夕：是指终宵 即一整夜 怜就是爱 滋：为湿润 怜光满：爱惜满屋的月光 这里的灭烛怜光满 很显然根据上下文 这应该是个月明的时候 应该在农历十五左右 此时月光敞亮 就是在现今 熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美 当一个人静静的在屋子里面享受月光 就有种“怜”的感觉 这只是一种发自内心的感受而已 读诗读人 应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词 光满自然就是月光照射充盈的样子 满，描写了一个状态 应该是月光直射到屋内 末两句：月光虽可爱， 却不能用手抓：送给远方的亲人 只好回屋睡觉 希望得个好梦 陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉 揽之不盈手 盈手：就是双手捧满之意 盈：就是满-指那种满荡荡的充盈的状态。 【译文】 一轮明月从海上升起 这时 远在天边的亲人和我同样在望着月亮 亲人怨恨夜太长了 在经过整整一夜后 思念之情变得更加强烈 熄灭了蜡烛 更觉得月色皎洁可爱 披衣走到屋外长久地望月 感到了深夜露水浸润的凉意 月光虽然可爱 却不能满满地捧在手里把它送给远方的亲人 倒不如回去睡觉 在梦中与亲人好好地相会 《望月怀远》由张九龄创作 被选入《唐诗三百首》 这首诗是望月怀思的名篇 写景抒情并举 情景交融 诗人望见明月 立刻想到远在天边的亲人 此时此刻正与我同望 有怀远之情的人 难免终夜相思 彻夜不眠 身居室内 灭烛望月 清光满屋 更觉可爱； 披衣出户 露水沾润 月华如练 益加陶醉 如此境地 忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人 倒不如回到室内 寻个美梦 或可期得欢娱的约会 诗的意境幽静秀丽 情感真挚 层层深入不紊 语言明快铿锵 细细品味 如尝橄榄 余甘无尽 “海上生明月 天涯共此时” 为千古佳句 意境雄浑豁达 清风朗月之夜 最易牵动相思 牵动对远方之人的思念 诗歌从“天涯共此时”的明月到“不堪盈手赠”的明月 以明月作媒介 曲曲折折地道出了对远方亲人的思念 【评析】 《望月怀远》是作者在离乡时 望月而思念远方亲人及妻子而写的 　　古人对月 有着深厚的感情 联想非常丰富 望月怀人 常常成为古诗词中的题材 但像张九龄写得如此幽清淡远 深情绵邈 却不多见 诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写 来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思 “海上生明月 天涯共此时”二句寄景抒情 出句写景 对句由景入情 诗人用朴实而自然的语言描绘出一幅画面：一轮皎月从东海那边冉冉升起 展现出一派无限广阔壮丽的动人景象 正因明月深奥莫窥 遥远难测 就自然而然地勾起了诗中人的不尽思念 他设想 遥隔天涯的远人.此时可能也在对月相思吧 诗中人不说自己望月思念对方 而是设想对方在望月思念自己 构思奇巧 含蕴有致 生动地反衬出诗寄托的深远 诗着一“生”字 极为生动 这同张若虚“海上明月同潮生”诗句中的“生”字 有着同工异曲之妙 “天涯共此时”句 是从谢庄《月赋》中“隔千里兮共明月”化出的 这两句 由海上、明月、天涯构成雄浑阔大

    17 min

  4. 10/06/2023

    诗词赏析-《浣溪沙-端午》-苏轼

    https://www.cngwzj.com/pygushi/SongDai/49788/ 浣 huàn 溪 xī 沙 shā· 端 duān 午 wǔ (宋sòng) 苏 sū 轼 shì 　 　 轻 qīng 汗 hàn 微 wēi 微 wēi 透 tòu 碧 bì 纨 wán， 明 míng 朝 zhāo 端 duān 午 wǔ 浴 yù 芳 fāng 兰 lán。 流 liú 香 xiāng 涨 zhǎng 腻 nì 满 mǎn 晴 qíng 川 chuān。 　 　 彩 cǎi 线 xiàn 轻 qīng 缠 chán 红 hóng 玉 yù 臂 bì， 小 xiǎo 符 fú 斜 xié 挂 guà 绿 lǜ 云 yún 鬟 huán。 佳 jiā 人 rén 相 xiāng 见 jiàn 一 yī 千 qiān 年 nián 译文 微微小汗湿透了碧色薄绸，明日端午节一定要浴兰汤。参与者人山人海，梳洗后剩下的香粉胭脂随水流入河中，布满河面。 你将那五彩花线轻轻地缠在玉色手臂上，小小的符篆斜挂在发髻上。只祈愿能与相爱的人天长地久，白头偕老。 注释 浣溪沙：唐教坊曲，后用为词牌名。分平仄两体，字数以四十二字居多，还有四十四字和四十六字两种。 端午：民间节日，在旧历五月初五。 碧纨（wán）：绿色薄绸。 芳兰：芳香的兰花。端午节有浴兰汤的风俗。 流香涨腻：指女子梳洗时，用剩下的香粉胭脂随水流入河中。 云鬟（huán）：女子的发髻。▲ 赏析 　　这首词主要描写妇女欢度端午佳节的情景。上片描述她们节日前进行的各种准备，下片刻画她们按照民间风俗，彩线缠玉臂，小符挂云鬟，互致节日的祝贺。全词采用对偶句式，从中能依稀看到一直尽职尽忠地陪伴在词人左右的侍妾朝云的影子。 　　上片，预示端午节日，将开展浴兰活动，气氛十分浓郁。端午，处于初夏季节。穿着自然华丽，以衬托参与者的身份。于朝云来说，最好是绿色细绢——“碧纨”，正好与她的雅静性格相符。天气稍热，易出“轻汗”，“微透”着“碧纨”。“透”字用得贴切，将半明半暗的肤体朦胧美衬托出来了。“明朝端午浴芳兰”，显得有愉悦的审美性。它不仅体现了朝云由芳体而及兰心的纯洁高贵的情操美，而且反映了浴兰令节俗的淳朴纯真美。朝云浴处，余香犹存。沐芳浴兰，遍及社会。参与者人山人海，气氛热烈，正如词人词中所写：“流香涨腻满晴川”。这正是古老节日文化发扬光大的表现。 　　下片，写词人偕朝云参与具体的端午节俗活动。词人着重写了两项端午节俗健身活动。其一，“彩线轻缠红玉臂”，“以五彩丝系臂”。它辟邪驱鬼，使朝云“玉臂”“红”而长命。与用五色花线缠粽子投江以悼屈原之魂有同等意义。其二，“小符斜挂绿云鬟”，以“赤灵符著心前”。它能通神明，使朝云“云鬟”“绿”而身健。与小孩穿老虎腰肚，门上挂蒲剑以辟邪护身有同等意义。词人着重描写缠线、挂符活动，且用对偶句式，为的是“佳人相见一千年”，愿灵验得到应证。真是一语中的，画龙点睛。 　　全词是篇民俗诗，充满了浓郁的古老民俗气息，是研究端午民俗最形象而珍贵的资料。 浣 huàn 溪 xī 沙 shā· 端 duān 午 wǔ (宋sòng) 苏 sū 轼 shì 　 　 轻 qīng 汗 hàn 微 wēi 微 wēi 透 tòu 碧 bì 纨 wán， 明 míng 朝 zhāo 端 duān 午 wǔ 浴 yù 芳 fāng 兰 lán。 流 liú 香 xiāng 涨 zhǎng 腻 nì 满 mǎn 晴 qíng 川 chuān。 　 　 彩 cǎi 线 xiàn 轻 qīng 缠 chán 红 hóng 玉 yù 臂 bì， 小 xiǎo 符 fú 斜 xié 挂 guà 绿 lǜ 云 yún 鬟 huán。 佳 jiā 人 rén 相 xiāng 见 jiàn 一 yī 千 qiān 年 nián

    7 min

  5. 31/05/2023

    j q x的发音要领和绕口令练习

    大家好，今天我们来说说拼音j、 q、x的发音要领，然后做一些发音、和绕口令的练习。 我们先来说怎么发好、发准j q x这三个声母拼音。 J、q、x都是舌面前音声母、发音时，舌尖抵住下齿背，舌面前部接近前硬腭，气流从窄缝中冲出，摩擦成音。 硬腭，我们以前说了，就是俗称上牙膛前部硬硬的地方，前硬腭靠近上齿背。再说一边这个发音部位，请你一边听、一边想，再来体会一下。“舌尖抵住下齿背，舌面前部接近前硬腭” 然后一起来发 j—— j—— j—— 比如：小鸡的鸡，寄信的寄、姐姐的姐、橘子的橘、喝酒的酒、捐款的捐、讲话的讲、剪刀的剪等等。 我们再来读一下这几个声母是j的字： 鸡、寄、姐、橘、酒、捐、讲、剪 q的舌面活动与口型和j相同，在发q音的时候，舌尖下垂，舌面略为放松，让气流从舌面和硬腭的窄缝里摩擦而出，是一种先塞后擦的音，所以叫塞擦音。 比如： 起来的起、切西瓜的切、油漆的漆、铅笔的铅、强大的强、清水的清、拳头的拳、穷苦的穷等等。 再来读一下这几个声母是q的字： 起、切、漆、铅、强、清、拳、穷 发x音的时候，舌头要躺平，舌尖要碰到下排牙齿的背面，让气流从舌面和硬腭前部中间的窄缝中挤出来。 J、q 跟x的差别在于： j q是塞擦音，发音时舌面的前部贴住前硬腭，然后慢慢的离开。 J （慢慢地） q （慢慢地） 比如： 洗衣服的洗、谢谢的谢、首先的先、电线的线、学校的学、需要的需、微笑的笑，写信等等。 再来读一下这几个声母是x的字： 洗、谢、先、线、学、需、笑、写信。 另外需要注意的是：发j、q、x音的时候，一定不要把舌尖顶到上齿背，再释放气流。如果这样就会发成了 zi tsi si。 在读字和词的时候就会是这样的： 鸡肉 读成 zi1 rou4 欢欢喜喜 读成 huan huan si si 情人节 读成 tsing ren zie 奇怪 读成 tsi guai4 也许有的人不是不能发出 j q x的音，而是只是觉得把它们发成 zi ts si这样很好听，就故意这样发音的。 可是这样发音，首先不正确，其次也不会显的就比正确的发音好听呀。 不信你来听听这句话，如果按照这样发音，听上去就是这样的； 学校收到了学生写的感谢信。 正确地说法应该是这样的： 学校收到了学生写的感谢信。 好了，现在就让我们一起来练习一个带j q x的绕口令吧。这是一个小故事绕口令叫 《田建贤回家》 田建贤是一个人的名字。他回到了他的家乡，看到了他家乡的诸多变化。我们还是要慢一点、先把每一句读准确，把这个故事读明白，然后再来快读。 《田建贤回家》 田建贤前天从前线回到家乡田家店。 只见家乡变化万千， 繁荣景象出现在眼前。 连绵不断的青山， 一望无际的棉田， 新房连成一片， 高压电线通向天边。

    9 min

  6. 25/05/2023

    跟天气有关的姓氏 跟天氣有關的姓氏 Last names about Weather

    谈到“天气姓氏”，四川江油市二郎庙乡严家寺村的霞姓家族有个传说： 　　这个家族原本姓段，清朝初年从湖北麻城迁到四川，落户江油二郎庙乡。不巧，当时“八大王”张献忠攻入四川，江油一带的段姓人家均在必杀之列，他们四处逃亡，人心惶惶。 　　一日，一段姓人雨中赶路，恰巧碰上张献忠的兵马，被厉声询问姓甚名谁。惊吓之余，他随手拉低头上的竹篾雨帽，急中生智，慌忙答“姓霞姓霞”。 　　从字形上来看，“霞”即“段”字头上戴顶“雨”帽。一个“霞”字救了他的命，江油段姓人从此改姓为“霞”。 　　“雷”和“霞”都带有雨字头，它们分别代表两种不同的天气现象。除了这两种，还有哪些天气现象也是姓氏？ 　　在我国，不仅有人姓风、雨、雷、电，也有人姓雪、霜、霞、云，还有人姓日、月、星、辰，就连水、冰、虹、露等也都是姓。总之，你能想到的天气和气象现象，几乎都可作姓。 根据记载，这些与天气有关的姓氏不仅古老，而且大多出身显赫，比如风、云、电、霆等姓。 　　风姓号称“中华民族第一姓”，是一个非常古老的姓氏。据《中国人名大辞典》记载，“正姓氏”的太昊伏羲氏姓风，他的居住地在今天河南省东部的淮阳一带。 　　不过，这个最古老的姓氏，如今人口数量并不多，也没有进入《百家姓》的前三百位。据了解，风姓人多分布于今天云南、重庆、北京、上海、香港和台湾等地。 　　《左传》记载：“昔者黄帝氏以云纪，故为云师而云名。”轩辕黄帝一统华夏，因为他受命于“云瑞”，所以“以云纪官”，即百官师长皆以“云”为名号，军队也号称“云师”。这与伏羲氏“以龙纪官”、少皞氏“以鸟纪官”、祝融氏“以火纪官”等一样，都是当时帝王“纪官”的传统。 　　那时，掌管宗族事务官员称“青云”，掌管军事事务官员称“缙云”，他们的子孙中有以祖先的官职名称为氏，这便是云姓的起源之一。 《春秋谷梁传》记载：“震，雷也；电，霆也。”秦朝商鞅变法后，开始实行严刑峻法，秦刑分为七等，丙等刑中有一种刑罚称为霆鞭、霆杖或电鞭、电杖，当时的“霆吏”，便是掌管这种刑罚的官吏。丙等刑原本并不剥夺受刑者的生命，但霆鞭、霆杖实际上介于生死之间，要视帝王国君的脸色和心情行事，异常痛苦。 　　而执掌这种刑罚的霆吏，一般多是彪形大汉。这些霆吏的后裔子孙中有以先祖官职称谓为氏者，称“霆氏”或“电氏”，后来演化成为霆姓、电姓。 为什么会出现这么多与天体、天气、气象有关的姓氏？中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员何星亮认为，这与先民们的自然崇拜密不可分。 　　由于认知不足，新石器时代及以前的人们对自然界的一切都怀有敬畏之心，把它们视作具有生命、意志和伟大能力的对象加以崇拜。 　　华夏民族传说中，黄帝与蚩尤大战，九战九败。战争中，蚩尤有神力，制造大雾困了黄帝三天三夜。后来，黄帝遇到一位人脸鸟身的妇人，在她的帮助下，借助风力驱散大雾，战胜了蚩尤。这场战争，体现了自然变化对当时人们生活的影响。 　　天、地、日、月、风、雨、雷、雪、云等自然景观或自然现象，在当时的人们眼里，都是具有神圣能力的事物，尤其是与他们生活息息相关的天气现象。农业收成的好坏，直接影响人们的生存；而天气的变化，又直接影响农作物的收成。因此，自然气候在人们心中占据十分重要的地位。当时有以自然现象作为部族名称的

    8 min

  7. 21/05/2023

    《蝶恋花-春景》赏析

    蝶恋花·春景 苏轼 〔宋代〕 花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。 墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。 译文 花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。 围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。 本词是伤春之作。 　　这首词将伤春之情表达得既深情缠绵又空灵蕴藉yùn jiè ，情景交融，哀婉动人。它说明了苏轼对待生活的态度：不忘情于现实世界。他在这首词中所流露出的伤感，正是基于对现实人生的热爱。 　　词一开篇即呈现出暮春景色。作者的视线是从一棵杏树开始的：花儿已经凋谢，所余不多的红色也正在一点一点褪去，树枝上开始结出了幼小的青杏。“残红”，他特别注意到初生的“青杏”，语气中透出怜惜和喜爱，有意识地冲淡了先前浓郁的伤感之情。 　　接着，作者将目光从一花一枝上移开，“绿水人家绕”一句中的“绕”字，曾有人以为应是“晓”。通读全词，并没有突出的景物表明这是清晨的景色，因而显得没有着落。而燕子绕舍而飞，绿水绕舍而流，行人绕舍而走，着一“绕”字，则非常真切。 　　枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。 　　这是词中最为人称道的两句。枝头上的柳絮随风远去，愈来愈少;普天之下，哪里没有青青芳草呢。 　　“柳绵”，即柳絮。柳絮纷飞，春色将尽，固然让人伤感;而芳草青绿，又自是一番境界。苏轼的旷达于此可见。“天涯”一句，语本屈原《离骚》“何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇”，是卜者灵氛劝屈原的话，其思想与苏轼在《定风波》中所说的“此心安处是吾乡”一致。最后竟被远谪到万里之遥的岭南。此时，他已人到晚年，遥望故乡，几近天涯。这境遇和随风飘飞的柳絮何其相似！ 　　“墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。”墙外是一条道路，行人从路中经过，只听见墙里有荡秋千的声音，一阵阵悦耳的笑声不时从里面传出，原来是名女子在荡秋千。这一场景顿扫上阕之萧索，充满了青春的欢快旋律，使行人禁不住止步，用心地欣赏和聆听着这令人如痴如醉的欢声笑语。作者在艺术处理上十分讲究藏与露的关系。这里，他只写露出墙头的秋千和佳人的笑声，其它则全部隐藏起来，让“行人”去想象，在想象中产生无穷意味。小词最忌词语重复，但这三句总共十六字，“墙里”、“墙外”分别重复，竟占去一半。而读来错落有致，耐人寻味。墙内是家，墙外是路；墙内有欢快的生活，年轻而富有朝气的生命；墙外是赶路的行人。行人的心情和神态如何，作者留下了空白。不过，在这无语之中，有一种冷落寂寞之感。 　　“笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。”也许是行人伫立良久，墙内佳人已经回到房间；也许是佳人玩乐依旧，而行人已渐渐走远。总之，佳人的笑声渐渐听不到了，四周显得静悄悄。但是行人的心却怎么也平静不下来。墙院里女子的笑声渐渐地消失了，而墙外的行人听到笑声后却心绪难平。他听到女子甜美的笑声，却一直无法看到女子的模样；心情起伏跌宕不已，而女子也并不知道墙外有个男子正为她苦恼。男子多情，女子无情。这里的“多

    10 min

  8. 06/05/2023

    常用多音字举例-1

    多音字，是指一个字有两个或两个以上的读音，不同的读音表义不同，用法不同，词性也往往不同。 读音有区别词性和词义的作用；根据使用情况不同，读音也不同，读音有区别用法的作用。 怎么样读准多音字呢？ 除了看这个字的字义和词性之外，重要的还是要把多音字放在具体的语言环境中，就是要看这个字在词语和句子里应该读成什么音。 那我们就来说说几个最常用的多音字吧。第一个多音字就是： 长 cháng 和zhǎng 读zhǎng的时候可以做一个动词，表示Grow，变大，增加。组词可以组成 长大、生长、成长、长高。它也表示领导者 leader，这时候就是个名词。比如：校长、学长、组长、首长 来看看句子里面的“长” 这颗小树生长得很快。不到一年就长高了这么多！ 读cháng的时候可以做一个形容词，意思是long，比如长头发、长裤、长袖，还有： 长短、长处、长度、长假、长条、长方形、长江等等。 有一个词叫“身无长物”，这个长表示“多余” “剩余”。意思就是指身边没有多余的东西，除了自己以外，什么都没有了。就是很穷的意思。 来读一读下面这些句子，这个字在下面的句子里读cháng 还是zhǎng呢？你可以先按暂停，自己先读一下，然后对比一下我们读得一不一样。 1）放长假了，他要去很冷的地方旅行。所以他带了长裤和长袖的衣服。 2）他现在身无长物，哪还有钱送别人礼物呢？ 3）她长得真漂亮。特别是她的长头发非常美丽。 我們要說的第二個常用的多音字是“中” 中读zhōnɡ的时候，可以表示中国、中心、方位和两端之间。比如，中文、中央、山中、中秋、中途等等。 在“中用“、”中看“，“中听”这些词里，“中”表 示适于、合适的意思。 这个字读[ zhòng ]的时候，可以表示.“正对上；恰好合上：～选。猜～了。” 他射～了目标。他中了500万的大奖。 还有 2.受到；遭受的意思。～毒。～暑。 胳膊上～了一箭。 然后请你先来读一读，这个字在下面的句子里读zhōnɡ 还是zhòng呢？还是可以先按暂停，自己读出来以后再对比我的读法。 1）说句不中听的话，这件衣服，中看不中用。你就算中意也别买了。 2）他来到了舞台中央。心中默默想道：“但愿这次能够被选中。” 第三个常见的多音字是 这个字读 dōu的时候，有这么几个意思： 1.表示总括，除疑问句外，所总括的成分放在“都”前：全家～搞文艺工作。他无论干什么～很带劲儿。 2.跟“是”字合用，说明理由：～是你磨蹭，要不我也不会迟到。～是昨天这场雨，害得我们耽误了一天工。 3.表示“甚至”：你待我比亲姐姐～好。今天一点儿～不冷。一动～不动。 4.表示“已经”：饭～凉了，快吃吧。 出处：https://dict.baidu.com/s?wd=%E9%83%BD&ptype=zici 读 dū的时候可以表示“首都”、“大城市”的意思。也是一个姓氏。 还是来练习读句子。看是 讀dū 还是dōu 都小姐来到了纽约这个大都市。她身无长物，连买饭的钱都是跟朋友借的。都怪她自己当初做了错误的决定。 我们要说的第四个多音字就是： 乐最常用的两个读音就是 lè 和 yuè Lè 表示开心、快乐、乐于的意思。yue就是曲子、音乐。 听到了如此欢乐的音乐，她心里乐开了花，不觉乐而忘返了。 第五个多音字就是 hai 和huan 读成hai的时候，可以表示表示仍旧怎么样。比如： 十年没见了，她还是那么年轻貌美。 或者表示程度的增加或者补充，比如： 今天比昨天还冷。他下了班还要去游泳。 或者表示“真

    11 min
See All (13)

About

Hello, this is Hop in NYC. 我是紐約飛魚 This is a Chinese Learning Podcast In this show you will hear: -Chinese chants, songs, tongue twisters , -Chinese stories, -idom stories, -Culture stories, -Chinese History stories. My Youtube channel: https://www.youtube.com/@hopmandarin Website: https://sites.google.com/site/hopmandarin Email: hopmandarin@gmail.com FB: https://www.facebook.com/hop.mandarin To support this channel: https://sites.google.com/site/hopmandarin/sponsorship?authuser=0

Information

  • Channel
    NY Hop Mandarin 紐約飛魚
  • Creator
    Hop Mandarin 紐約飛魚
  • Years Active
    2K
  • Episodes
    13
  • Copyright
    © @hopmandarin
  • Provider
    Elisha Song

More From NY Hop Mandarin 紐約飛魚