Hope Church Munich Podcast Hope Church

This message is about the core of the new covenant - we are crucified with Christ and we no longer live, but Christ lives in us. And this clarifies the question of what significance the law has for us. Our focus is to do everything so that the life of Christ can fully unfold in us. If we ourselves have been crucified with Christ, then of course we have died to sin. --- In dieser Botschaft geht es um den Kern des neuen Bundes - wir sind mit Christus gekreuzigt und nicht mehr leben wir, sondern Christus lebt in uns. Und damit ist die Frage danach, welche Bedeutung das Gesetz für uns hat, geklärt. Unser Fokus ist es alles zu tun, damit sich Leben Christi in uns völlig entfalten kann. Wenn wir selbst mit Christus gekreuzigt wurden, dann sind wir damit natürlich der Sünde gestorben.

This message explores the beauty and wealth of the new covenant. In it we delve into the parable of the widow and the grudging judge, highlighting the vital importance of anchoring our faith in God's steadfast faithfulness and the transformative power of this covenant. Contemplating the depth of God's gift to us through this covenant will fill us with immense joy. It serves as a powerful reminder of the abundance of blessings we receive through being „in Christ Jesus“, evoking a deep sense of gratitude within us. --- Diese Botschaft dreht sich um die Schönheit und den Reichtum des neuen Bundes. Es geht darin um das Gleichnis von der Witwe und dem missgünstigen Richter. Betont wird besonders die entscheidende Bedeutung der Verankerung unseres Glaubens in Gottes unerschütterlicher Treue und der verwandelnden Kraft dieses Bundes. Die Betrachtung der Tiefe von Gottes Geschenk an uns durch diesen Bund wird uns mit großer Freude erfüllen. Es erinnert uns eindringlich an die Fülle der Segnungen, die wir durch unser Dasein "in Christus Jesus" erhalten, und ruft in uns ein tiefes Gefühl der Dankbarkeit hervor.

It is important to understand, that true transformation can only be achieved by cooperating with the Holy Spirit. He is able to lead us into transformative encounters that go to a deeper level and change us from the inside out. And according to the word maintaining an atmosphere of freedom is required to allow the Holy Spirit to „feel at home“ (for where the Spirit of the Lord is there is freedom). --- Es ist wichtig zu verstehen, dass wahre Transformation nur durch die Zusammenarbeit mit dem Heiligen Geist erreicht werden kann. Er ist in der Lage uns zu transformativen Begegnungen zu führen, die auf eine tiefere Ebene gehen und uns von innen heraus verändern. Und wie das Wort sagt, ist die Aufrechterhaltung einer Atmosphäre der Freiheit erforderlich, damit sich der Heilige Geist "zu Hause" fühlen kann (denn wo der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit).

In the Old Testament, we see, that God’s presence is the distinguishing mark for the people of God that distinguishes us from all other people. This is the reason why we cannot underestimate the significance of his presence even today. We are called to pursue his presence and as a church family, we want to encourage each other to do so. --- Im Alten Testament lesen wir, dass die Gegenwart Gottes das Unterscheidungsmerkmal für das Volk Gottes ist, das uns von allen anderen Menschen unterscheidet. Wir sind berufen, nach seiner Gegenwart zu streben und als Kirchenfamilie wollen wir uns gegenseitig dazu ermutigen, dies zu tun.

This is the second part of our series on the blessed life we have been given in Christ Jesus. The focus of this episode is on how, even in the face of painful experiences, we can continue to grow in deep connection with our Father in heaven and thus position ourselves for increasing blessings. --- Dies ist der zweite Teil der Serie über das gesegnete Leben, das uns in Christus Jesus geschenkt worden ist. Der Schwerpunkt dieser Episode beschäftigt sich mit der Frage, wie wir auch bei schmerzhaften Erfahrungen in der tiefen Verbundenheit mit unserem Vater im Himmel weiter wachsen können und uns so für zunehmenden Segen positionieren.

In Mark 10, Jesus tells us that to enter the kingdom of God we need to be like children. What are the principles that allow us to receive this kingdom? Vini challenges us to have the child-like qualities of teachability, flexibility and insistence, yet still seeking to grow in maturity and being willing to let go of our own preferences and connect with everything God is wanting to do. Be encouraged by this timely word! --- In Markus 10 sagt uns Jesus, dass wir wie Kinder sein sollen, um in das Reich Gottes zu kommen. Welche Prinzipien ermöglichen es uns, dieses Reich zu empfangen? Vini fordert uns auf, die kindlichen Eigenschaften der Belehrbarkeit, der Flexibilität und der Beharrlichkeit zu haben und dennoch zu versuchen, in der Reife zu wachsen und bereit zu sein, unsere eigenen Vorlieben loszulassen und uns mit allem zu verbinden, was Gott tun will. Lass dich von diesem zeitgemäßen Wort ermutigen!