La Niña y La Sombra WWF

Teaser de la audio serie ganadora del Latin Podcast Award 2022 como "Mejor podcast sin fines de lucro". WWF Latinoamérica presenta esta narración sonora, que nos lleva a conocer esta región y su maravillosa diversidad, a través de la ficción que cuenta cómo una adolescente maya se encuentra con la pantera con la que soñaba. El jaguar es el protagonista de esta aventura que transcurre entre el realismo mágico y la historia episódica. Presentada sin fines de lucro por Frecuencia Sónica para el World Wildlife Fund.

Jacinto and Juancho meet La Sombra, the black panther. That meeting fills them with embarrassment and a centuries-old magic. Finally, Ixchel can see herself in the eyes of the jaguar she dreams of. She summarizes in a Mayan song, what she feels when she feels the roar of The Shadow in her chest.

The Shadow is lonely and hungry. She appears as a magical figure in the middle of a wedding in the Colombian Amazon, during a shocking lighting. Meanwhile, Ixchel prepares her Quince Años celebration in the Yucatan Peninsula, in the heart of the Mayan jungle.

The Shadow, a black jaguar, travels through Argentina and Paraguay in search of food. In Calakmul, Mexico, Ixchel, a Mayan teenager, dreams of the panther, and recites a song to it.

La Sombra, un jaguar negro, recorre Argentina y Paraguay en busca de alimento. En Calakmul, México, Ixchel, una adolescente maya, sueña con la pantera, y le recita una canción.

Jacinto y Juancho se encuentran con La Sombra, la pantera negra. Ese encuentro los llena de turbación y de una magia centenaria. Por fin, Ixchel puede mirarse en los ojos del jaguar con el que sueña. Resume en una canción maya, lo que siente al sentir el rugido de La Sombra en su pecho.