11 episodios

En 2009 se celebran 50 años de la aparición de este clásico de la historia de México. Nunca antes se había recopilado y traducido una serie de escritos indígenas como ésta. El antropólogo e historiador Miguel León-Portilla (México, 1926), principal autoridad en filosofía e historia náhuatl, selecciona, anota y traduce por primera vez los textos donde los indígenas narran la Conquista, junto con traducciones realizadas por el filólogo y traductor Ángel María Garibay (México, 1892-1967), destacado estudioso de la lengua y la literatura náhuatl. Hasta entonces la historia de la conquista de México había sido contada por los españoles, particularmente por Fray Bernardino de Sahagún, en su magnífica Historia general de las cosas de la Nueva España, que siendo un texto que aprecia y conserva los textos narrados directamente por las voces nahuas, posee sin embargo una interpretación católica de los mismos. Con la Visión de los vencidos Miguel León-Portilla completa la historia dando voz a los indígenas.
Producción Descarga Cultura.UNAM / Coordinación de Difusión Cultural / UNAM D.R. © UNAM.

Visión de los vencidos UNAM - Universidad Nacional Autónoma de México

    • Historia

En 2009 se celebran 50 años de la aparición de este clásico de la historia de México. Nunca antes se había recopilado y traducido una serie de escritos indígenas como ésta. El antropólogo e historiador Miguel León-Portilla (México, 1926), principal autoridad en filosofía e historia náhuatl, selecciona, anota y traduce por primera vez los textos donde los indígenas narran la Conquista, junto con traducciones realizadas por el filólogo y traductor Ángel María Garibay (México, 1892-1967), destacado estudioso de la lengua y la literatura náhuatl. Hasta entonces la historia de la conquista de México había sido contada por los españoles, particularmente por Fray Bernardino de Sahagún, en su magnífica Historia general de las cosas de la Nueva España, que siendo un texto que aprecia y conserva los textos narrados directamente por las voces nahuas, posee sin embargo una interpretación católica de los mismos. Con la Visión de los vencidos Miguel León-Portilla completa la historia dando voz a los indígenas.
Producción Descarga Cultura.UNAM / Coordinación de Difusión Cultural / UNAM D.R. © UNAM.

    Capítulo 1. Introducción

    Capítulo 1. Introducción

    Presagios y señales ocurridos en Tlaxcala poco antes de la llegada de “tan extraña y nueva gente”.

    • 2 min
    Capítulo 1. Presagios de la venida de los españoles

    Capítulo 1. Presagios de la venida de los españoles

    Repertorio de truenos, remolinos y monstruos que se vieron en México antes de la llegada de los españoles, según los informantes de Sahagún.

    • 17 min
    Capítulo 2. Introducción

    Capítulo 2. Introducción

    Perturbado por los presagios, Motecuhzoma reúne a sus adivinos para consultar sobre los presagios inútilmente, al mismo tiempo, un hombre llega con noticias de “cerros pequeños” flotando por el mar llenos de “gentes de carnes muy blancas”.

    • 1m
    Capítulo 2. Primeras noticias de la llegada de los españoles

    Capítulo 2. Primeras noticias de la llegada de los españoles

    Ratificadas las noticias sobre las torres flotantes y las gentes blancas, Motecuhzoma comienza los preparativos para los visitantes: joyas y regalos se confeccionan según sus órdenes.

    • 14 min
    Capítulo 4. Introducción

    Capítulo 4. Introducción

    Duda de Motecuhzoma entre tratar a los visitantes como dioses, con regalos y sacrificios en su nombre, o bien, como un peligro, encargando a sus sacerdotes conjuros y maleficios en su contra.

    • 2 min
    Capítulo 4. Actitud psicológica de Motecuhzoma

    Capítulo 4. Actitud psicológica de Motecuhzoma

    Conforme los enviados de Motecuhzoma regresan de los encuentros con los conquistadores, la angustia del gobernante crece, hasta convertirse en resignación.

    • 9 min

Reseñas de clientes

Remolinito ,

Excelente

Me encantó ¿pero cuándo sacan lo demás?

Papaiaboy ,

Perfecto

Perfecto

Jebori ,

Visión de los vencidos

.....y los demás capitulos ?

Top podcasts en Historia

Otros usuarios también se han suscrito a

Más de UNAM - Universidad Nacional Autónoma de México