迷誠‪品‬ 誠品 eslite

不只是《魔戒》，托爾金筆下的世界擁有無限的潛力，等待讀者去挖掘，同時作品也在等待與好的譯者相遇。
-
究竟要音譯還是意譯？作者到底想傳達什麼意涵？引用的典故是哪一個神話？
譯者不像讀者，遇到不懂的，可不能暫時跳過，若作者已不在世，那山窮水盡時要怎麼辦呢？
-
鄧嘉宛與杜蘊慈合作翻譯托爾金作品已有十餘年，本集邀請兩位來談托爾金的《霍比特人》、《托爾金短篇故事集》，也分享他們翻譯托爾金作品的點滴與感受，現在就隨著兩位的指引，走進托爾金的奇幻世界。
.
來賓｜鄧嘉宛、杜蘊慈（譯者）
主持｜林子榆（誠品職人）
.
▍ 邊聽邊讀
《霍比特人+托爾金短篇故事集 套書》 https://eslite.me/5uxzhx
《霍比特人》 https://eslite.me/5uxzka
《托爾金短篇故事集》 https://eslite.me/5uxzle


–--
迷誠品網站｜https://meet.eslite.com/
迷誠品YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UCyBWpXCsYqhbY1cDBwqUrHw
誠品人FB｜https://www.facebook.com/eslite.member/
誠品IG｜https://www.instagram.com/eslite_global/

雪力說：「好希望更早一點開始自我覺察，更早理解問題並不一定是事情本身，而是我怎麼看待它。」身為心理學碩士、MBTI認證講師，大家經常在社群上看到雪力分享不同主題的影片，和大家討論如何認識自己。然而，你也許不知道，她也曾經困惑、徬徨，不知道自己究竟要的是什麼。
.
對雪力而言，自我覺察的練習，就像是肌肉的鍛鍊。空想沒有用，只有反思也不會讓生活更好，重要的是採取行動。透過閱讀，你可以了解覺察的方法；透過書寫，你可以看見改變的力量。
.
在最新作品《內在自癒》中，雪力獻給讀者一本書、一本手帳，引導讀者透過書寫的過程，將情緒從大腦的邊緣系統（杏仁核）轉移到執行系統（前額葉），由內而外修復自癒，重新掌握自己的人生。
.
▍ #迷誠品Podcast EP346｜#今天讀什麼
《內在自癒》鍛鍊覺察肌肉，設計你想要的人生
來賓｜雪力（作者）
主持｜李承軒（誠品職人）
.
▍ 邊聽邊讀
《內在自癒》https://eslite.me/5uaskd
.
▍ 延伸聆聽
EP325｜《打造你要的人生》歐普拉與哈佛教授攜手，教你刻意練習出想要的幸福｜今天讀什麼 https://link.chtbl.com/MJbd81X2


–--
迷誠品網站｜https://meet.eslite.com/
迷誠品YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UCyBWpXCsYqhbY1cDBwqUrHw
誠品人FB｜https://www.facebook.com/eslite.member/
誠品IG｜https://www.instagram.com/eslite_global/

如何避免《辣妹過招》霸凌情節一再上演？
身為老師又該怎麼處理？
先不要把當事人找來協調，我們得從霸凌的環境開始看起。
-
梅琳達．溫納．莫爾（Melinda Wenner Moyer）是多次獲獎的科學記者，也是一個男孩與一個女孩的母親，在《別教出混蛋》中，作者以大量科學證據分別探討霸凌、性別、說謊……等等教育議題，避免把孩子教成混蛋！
-
本集邀請作家吳曉樂聊這本《別教出混蛋》，將與我們分享她將本書引進台灣的契機、談父母教導孩子性知識的重要性、她對於霸凌的經驗與看法；身為地球村的村民，我們如何與年輕一代相處，重新塑造善良的面貌。
.
來賓｜吳曉樂（作家）
主持｜林子榆（誠品職人）
.
▍ 邊聽邊讀
《別教出混蛋》 https://eslite.me/5tfhby
《那些少女沒有抵達》 https://eslite.me/5tfhfe

–--
迷誠品網站｜https://meet.eslite.com/
迷誠品YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UCyBWpXCsYqhbY1cDBwqUrHw
誠品人FB｜https://www.facebook.com/eslite.member/
誠品IG｜https://www.instagram.com/eslite_global/

你是哪裡人？你會用什麼語言說「你好」？在每個人的生活中，或許都曾遇過類似的提問，而當得知彼此來自同處，或是在異鄉街頭聽見一句親切的「食飽未？」總能瞬間拉近彼此的距離。
--
隨著科技的發展與進步，許多傳統文化卻一點一點流失。家中的長輩也許對科技產品相對陌生，但他/她們身上卻有許多值得學習的知識與技能。你曾經試圖了解與學習嗎？和長輩聊天的時候，你有沒有辦法和他們使用一樣的語言？
--
語言不只是溝通的工具，更是文化的傳承與記憶。當你失去使用母語的能力，你可能因而錯過認識世界的不同方式、與家人的交流與共鳴。其實，使用母語並不侷限任何時間與地點，對於鄧惠文醫師、盧建彰導演而言，不論在工作或生活中使用母語，都帶給他們不同的收穫與感動。收聽本集 Podcast，聽聽他們怎麼說！
.
▍ #迷誠品Podcast EP344｜#放送觀點
探究言語背後的認同與記憶，一起開口說母語
來賓｜盧建彰（導演）
主持｜鄧惠文（醫師）

▍活動推薦：

教育部113年「響應世界母語日」系列活動

人類聚落之初並無文字，僅靠口傳，又在地理環境與族群認同的影響下使語言有了千萬種樣貌。讓我們一起來看，母語創作者們的精采故事。

世界母語日，邀請你一同探索母語的各種可能📖 https://eslite.me/5rhuvh

主辦單位：教育部
承辦單位 ：誠品書店
國家語言整體發展方案支持

▍延伸聆聽：
迷誠品Podcast EP281｜《記憶砌成的石階》重返來時路，一趟完整生命的回鄉之旅｜今天讀什麼 https://link.chtbl.com/MLsf4iia

--
還想聽什麼？
歡迎✉給誠品Podcast小組｜https://pse.is/3n59qc
📚更多迷誠品Podcast推薦閱讀｜https://eslite.me/3pc97l
迷誠品網站｜https://meet.eslite.com/
誠品人FB｜https://www.facebook.com/eslite.member/
誠品IG｜https://www.instagram.com/eslite_global/

若是把人生想像成一場馬拉松，我們不可能全程用跑百米的能量衝刺，我們該提醒自己懂的配速、懂的休息，
因為休息不只是為了要走更長遠的路，而且還是用更好的姿態與方法來走。
-
《好好休息》為《哇賽心理學》蔡宇哲心理學博士與蔡佳璇臨床心理師為了現代認真工作、努力生活的我們所撰寫，講述什麼是錯誤的休息、以及提醒我們工作與休息的平衡。
-
本集邀請蔡宇哲博士與我們對談，他將仔細描述「害怕休息」的心態、睡眠的迷思，如何擺脫情緒勞動，讓自己好好休息。
.
來賓｜蔡宇哲（哇賽心理學創辦人）
主持｜林子榆（誠品職人）
.
▍ 邊聽邊讀
《好好休息》 https://eslite.me/5safu2


–--
迷誠品網站｜https://meet.eslite.com/
迷誠品YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UCyBWpXCsYqhbY1cDBwqUrHw
誠品人FB｜https://www.facebook.com/eslite.member/
誠品IG｜https://www.instagram.com/eslite_global/

「破掉的小被被、脫線的玩偶、已經不再看的漫畫……」在你家裡，有沒有某些「一直放在那」的物品，不論是否還會用到，你就是捨不得丟掉？
--
整理物品，就是整理關係。近幾年，極簡主義風行，從「怦然心動的人生整理魔法」開始，斷捨離就成為許多人的生活課題。你曾經想動手整理，卻發現處處卡關嗎？專業整理師 Phyllis說：「面對整理工作，真正的豬隊友往往是自己。」
--
與公婆同住、家人喜歡囤物、長輩過分惜物……，每個人都有自己的整理難題。《當整理卡關時》這本書提到，整理工作其實反映了家中的權力關係，想改善居家空間，往往不是把東西收好那麼簡單。相較於收納的方法，這本書分享了更多溝通的心法，收聽本集節目，一起擁抱嶄新生活。
.
▍ #迷誠品Podcast EP342｜#放送觀點
《當整理卡關時》整理物品、釐清關係，擁抱新生活的能力與方法
來賓｜Phyllis（專業整理師）
主持｜李承軒（誠品職人）

▍邊聽邊讀：《當整理卡關時》https://eslite.me/5r9x8u

▍延伸聆聽：
迷誠品Podcast EP214｜用《微裝潢》打造理想居家生活 https://link.chtbl.com/zG_mvtg2



--
還想聽什麼？
歡迎✉給誠品Podcast小組｜https://pse.is/3n59qc
📚更多迷誠品Podcast推薦閱讀｜https://eslite.me/3pc97l
迷誠品網站｜https://meet.eslite.com/
誠品人FB｜https://www.facebook.com/eslite.member/
誠品IG｜https://www.instagram.com/eslite_global/