French in Diplomacy Grassroot Diplomat Talks

French is a predominant language used in diplomatic discourse. Words such as charge d'affaires and Ambassador are normal titles but difficult to pronounce by those who are not familiar with such languages. How do you ensure that you use diplomatic languages correctly and is French still dominant, or quickly being taken over other official languages used at the United Nations and other multilateral agencies?