Пояс «Ориона‪»‬ Катя Жерновая

В тридцать четвёртый выпуск пришла Кася Денисевич — художник, переводчик, главный редактор издательства «А+А».

Мы поговорили о книгах, над которыми работала художница, о профессиональном переводе, о художественных процессах.

Книги, которые мы упомянули:


— «Соседи», Кася Денисевич, издательство «Карьера Пресс»;


— «La mer dans son jardin», Isabelle Carré, иллюстрации Каси Денисевич;


— «Баллада о маленьком буксире», Иосиф Бродский, художник Кася Денисевич, издательство «Подписные издания»;


— «Снег», Юрий Коваль, иллюстрации Татьяны Мавриной.

Книги с иллюстрациями Каси Денисевич:


— «Давай поедем в Уналашку», Анна Красильщик, издательство «Белая ворона»;


— «Тайна месье Каротта», Анна Красильщик, издательство «Белая ворона»;


— «Лето в Михалувке. Лето в Вильгельмувке», Януш Корчак, издательство «Самокат»;


— «Дресс-код. Голая правда о моде», Мари Арнтцен, издательство Ad Marginem.

Книги с переводом Каси Денисевич:


— «Франсуа Трюффо. Мальчик из кино», Лука Тортолини, художник Виктория Семыкина, издательство «Самокат».


Издательство «А+А» в соцсетях: https://t.me/aplusaplusplus

Заказать книги в «Орионе» онлайн:

https://t.me/SpodialBot/spodialMarket?startapp=12

Мы будем очень рады, если вы подпишитесь на наши соцсети, посмотрите все наши видео и поделитесь своими впечатлениями в комментариях:

https://t.me/orionbookshop

Вы также можете написать нам, чтобы заказать книги. У нас есть бережная доставка.

Расшифровка выпуска — Ксения Шеховцова.


Для связи, вопросов и предложений — телеграм Кати Жерновой @zhernovaya

В тридцать третий выпуск пришла Ника Максимова — преподаватель и редактор издательства «АРКА».

Мы поговорили о профессиональном образовании в издательской сфере, о том, как редактору найти работу, о детских книгах и иллюстрациях.

Книги, которые мы упомянули:


— «Маленькая Баба-Яга», Отфрид Пройслер;


— «От двух до пяти», «Крокодил», «Муха-Цокотуха», «Бармалей», Корней Чуковский;


— «Река», Елена Сафонова;


— серия «Другие истории о Лисе и Поросёнке», Бьёрн Рёрвик, Пер Дюбвиг, издательство «Самокат»;


— «Лев и птичка», «Карнавал зверей», Марианна Дюбюк, издательство «Самокат»;


— «Обо всем на свете в цвете», Том Шамп, издательство «Самокат»;


— «Саша и Маша. Рассказы для детей», Анни Шмидт;


— серия «Игра-прогулка «Ралли от „Самоката“», издательство «Самокат»;


— серия «Эрмитажиум», издательство «Арка».


«Папмамбук», интернет-журнал для тех, кто читает детям: https://www.papmambook.ru/

Издательство «АРКА» в соцсетях: https://vk.com/arcapublishers

Заказать книги в «Орионе» онлайн:

https://t.me/SpodialBot/spodialMarket?startapp=12

Мы будем очень рады, если вы подпишитесь на наши соцсети, посмотрите все наши видео и поделитесь своими впечатлениями в комментариях:

https://t.me/orionbookshop

Вы также можете написать нам, чтобы заказать книги. У нас есть бережная доставка.

Расшифровка выпуска — Ксения Шеховцова.


Для связи, вопросов и предложений — телеграм Кати Жерновой @zhernovaya

В тридцать второй выпуск пришла Катя Гущина — художница, писательница и преподавательница.

Мы поговорили о начале карьеры, с каких идей получаются проекты, на какие языки переводятся книги писательницы, почему классики заслуживают внимания и переосмысления.

Книги Кати Гущиной:


— «Сумасшедший год. Как я нашла работу, построила большие планы, забила на все и каталась по миру», издательство «Эксмо-Пресс»;


— «Москва-Владивосток», издательство «Комильфо»;


— «100 причин, почему плачет Лев Толстой», издательство «А+А»;


— «Горький, который хотел летать», издательство «А+А».

Книги, которые мы упомянули:


— «Таня Гроттер», Дмитрий Емец;


— «Детство», Лев Толстой;


— «Сто лет одиночества», Габриэль Гарсиа Маркес;


— «Гарри Поттер», Джоан Роулинг;


— «Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения», Протопоп Аввакум;


— «Мастера и Маргарита», Михаил Булгаков;


— «Толстой в жизни. Фотографии 1900—1905 гг. Альбом-каталог», редактор Гладкова Л. В., издательство «Кучково поле»;


— «Жизнь Льва Толстого. Опыт прочтения», Андрей Зорин, издательство «Новое литературное обозрение»;


— «Слухи в империи», Андрей Аксёнов, издательство «Самокат».

Катя Гущина на Behance: https://www.behance.net/girlontrain

Канал: https://t.me/ponchikovna

«Прожито», цифровой архив личных документов из частных собраний: https://prozhito.org/

Заказать книги в «Орионе» онлайн:

https://t.me/SpodialBot/spodialMarket?startapp=12

Мы будем очень рады, если вы подпишитесь на наши соцсети, посмотрите все наши видео и поделитесь своими впечатлениями в комментариях:

https://t.me/orionbookshop

Вы также можете написать нам, чтобы заказать книги. У нас есть бережная доставка.

Расшифровка выпуска — Ксения Шеховцова.


Для связи, вопросов и предложений — телеграм Кати Жерновой @zhernovaya

В тридцать первый выпуск пришла Катя Тюхай — писательница, UX-дизайнер, преподаватель и куратор курсов по UX/UI-дизайну.

Мы поговорили о том, как пришло решение написать роман, какие эпизоды из жизни писательницы наполняют историю, и что будет в продолжении.

Материалы из подкаста:


— книга «Девочка со спичками», Екатерина Тюхай, издательство «АСТ»;


— сказка «Девочка со спичками», Ханс Кристиан Андерсен;


— фильм «Матрица» (The Matrix), режиссёры Лилли Вачовски, Лана Вачовски, 1999 год;


— фильм «Эквилибриум» (Equilibrium), режиссёр Курт Уиммер, 2002 год;


— песня Losing My Religion группы R.E.M.

Канал писательницы: https://t.me/mebiussign

Сайт: https://katetuhai.tilda.ws/

Заказать книги в «Орионе» онлайн:

https://t.me/SpodialBot/spodialMarket?startapp=12

Мы будем очень рады, если вы подпишитесь на наши соцсети, посмотрите все наши видео и поделитесь своими впечатлениями в комментариях:

https://t.me/orionbookshop

Вы также можете написать нам, чтобы заказать книги. У нас есть бережная доставка.

Расшифровка выпуска — Ксения Шеховцова.


Для связи, вопросов и предложений — телеграм Кати Жерновой @zhernovaya

В тридцатый выпуск пришла Людмила Никитина — главный редактор издательства «Абрикобукс».

Мы поговорили о книгах и авторах, которые открыло издательство, узнали о готовящихся проектах, раскрыли несколько издательских секретов.


Книги «Абрикобукс», которые мы упомянули:


— цикл «Тайны Чароводья», Юлия Иванова;


— цикл «Джинкс», Сэйдж Блэквуд;


— цикл «Зверский детектив», Анна Старобинец;


— цикл «Восьмирье», Марина Ясинская;


— «Когда отдыхают Ангелы», Марина Аромштам;


— «Земля в цвету. Кулинарное путешествие по Липецкой области в историях и рецептах», Марина Миронова;


— цикл «На Онатару», Екатерина Коробова;


— цикл «Рубеж стихий», Екатерина Коробова;


— цикл «Дженни Далфин и скрытые земли», Алексей Олейников;


— цикл «Семь прях», Тамара Михеева;


— «Самсон», Маша Сандлер.

Канал издательства: https://t.me/apricotbooks

Зверский Квакаунт Анны Старобинец: https://t.me/zversky_kvaccount

Заказать книги онлайн в телеграм-боте «Ориона»:

https://t.me/SpodialBot/spodialMarket?startapp=12

Мы будем очень рады, если вы подпишитесь на наши соцсети, посмотрите все наши видео и поделитесь своими впечатлениями в комментариях:

https://t.me/orionbookshop

Вы также можете написать нам, чтобы заказать книги. У нас есть бережная доставка.

Расшифровка выпуска — Ксения Шеховцова.


Для связи, вопросов и предложений — телеграм Кати Жерновой @zhernovaya

В двадцать девятый выпуск пришла Женя Бернгардт — книжный обозреватель, редактор, ведущая подкастов «Не хочу, не буду» о домашнем обучении и «Скандикаст» о скандинавской культуре.

Мы поговорили о редакторской практике в медиа и книгоиздании, об интересе к изучению языков, разобрали любимые экранизации, узнали, как Женя выбирает книги для чтения со своими детьми.


Книги, которые мы упомянули:


«Волшебная страна и ее окрестности», Николай Эппле, издательство «Иллюминатор»;


«Сундук Монтеня», Наталья Мавлевич, издательство «Иллюминатор»;


«Записки переводчика-рецидивиста», Григорий Кружков, издательство «Иллюминатор»;


«Евгений Онегин с комментариями Ю. М. Лотмана», Александр Пушкин, Юрий Лотман, издательство «Иллюминатор»;


«Пусть танцуют белые медведи», Ульф Старк, издательство «Самокат»;


«Ящик времени», Андри Магнасон, издательство «Городец»;


«Последний медведь», Ханна Голд, издательство «Поляндрия»;


«Человеческое животное», Аудур Олафсдоттир, издательство «Поляндрия No Age»;


«Калевала», Элиас Лённрот, издательство «Городец»;


Серия книг «Малыш Николя», Рене Госинни, Жан-Жак Сампе;


«Дети капитана Гранта», Жюль Верн;


On Time and Water, LoveStar, «История Голубой планеты», Андри Магнасон.

Фильмы, упоминаемые в выпуске:


«Матильда» (Roald Dahl’s Matilda the Musical), реж. Мэттью Уорчас, 2022 год;


«Вонка» (Wonka), реж. Пол Кинг, 2023 год;


«Матильда» (Matilda), реж. Дэнни ДеВито, 1996 год;


«Моя ужасная няня» (Nanny McPhee), реж. Кирк Джонс, 2005 год.


Женя Бернгардт о книгах, детях, домашней школе: https://t.me/gwtcb_homeschool

Подкаст «Не хочу, не буду»: https://ne-hochu-ne-budu.mave.digital

Подкаст «Скандикаст»: https://scandikast.mave.digital

Заказать книги онлайн в телеграм-боте «Ориона»:

https://t.me/SpodialBot/spodialMarket?startapp=12

Мы будем очень рады, если вы подпишитесь на наши соцсети, посмотрите все наши видео и поделитесь своими впечатлениями в комментариях:

https://t.me/orionbookshop

Вы также можете написать нам, чтобы заказать книги. У нас есть бережная доставка.

Расшифровка выпуска — Ксения Шеховцова.


Для связи, вопросов и предложений — телеграм Кати Жерновой @zhernovaya