5 min.
ЭПИЗОД ЧЕТВЕРТЫЙ "Два поклона до Мисимы" Radio Haiku. КАК ЗВУЧАТ ЯПОНСКИЕ СТИХИ
-
- Maatschappij en cultuur
Этот выпуск «ДВА ПОКЛОНА ДО МИСИМЫ» я посвящаю писателю, у которого, на мой взгляд, самый красивый японский язык.
50 лет назад писатель Мисима Юкио совершил публичное самоубийство. А вы знали, что он был ещё и поэтом?
В новом выпуске я рассказываю свою личную историю знакомства с Мисимой, читаю его стихотворение по-японски и по-русски ( конечно же, в собственном переводе), а также иллюстрирую его хайку одним знаменитым русским вальсом.
Хотите знать почему? :)
Автор идеи и текста - Анна Семида
Музыкальный редактор - Антон Обозный
Продюсер и звукорежиссер - Виктор Нехезин
Этот выпуск «ДВА ПОКЛОНА ДО МИСИМЫ» я посвящаю писателю, у которого, на мой взгляд, самый красивый японский язык.
50 лет назад писатель Мисима Юкио совершил публичное самоубийство. А вы знали, что он был ещё и поэтом?
В новом выпуске я рассказываю свою личную историю знакомства с Мисимой, читаю его стихотворение по-японски и по-русски ( конечно же, в собственном переводе), а также иллюстрирую его хайку одним знаменитым русским вальсом.
Хотите знать почему? :)
Автор идеи и текста - Анна Семида
Музыкальный редактор - Антон Обозный
Продюсер и звукорежиссер - Виктор Нехезин
5 min.