177 afleveringen

P.G. Wodehouse in sprankelend nieuwe vertaling, integraal voorgelezen door Leonard Beuger. Sommige van deze boeken werden nooit eerder in het Nederlands vertaald, andere krijgen de kleur van het origineel weer terug door een frisse formulering in de taal van vandaag.

Modern Dutch Modern Dutch

    • Boeken
    • 4.8 • 13 beoordelingen

P.G. Wodehouse in sprankelend nieuwe vertaling, integraal voorgelezen door Leonard Beuger. Sommige van deze boeken werden nooit eerder in het Nederlands vertaald, andere krijgen de kleur van het origineel weer terug door een frisse formulering in de taal van vandaag.

    MDPodcast 174 – Een Man van Eer – Hoofdstuk 2

    MDPodcast 174 – Een Man van Eer – Hoofdstuk 2

    Samenvatting van het voorafgaandeDe bediende Jeeves probeert zijn meester Bertie Wooster over te halen op een cruise rond de wereld te gaan, waarbij hij hem dan zal kunnen vergezellen, maar Bertie is niet geïnteresseerd. Bertie’s tante Dahlia stuurt Bertie naar…

    • 35 min.
    MDPodcast 173 – Een Man van Eer – Hoofdstuk 1

    MDPodcast 173 – Een Man van Eer – Hoofdstuk 1

    De naam van onze podcast is aan dit boek ontleend; al in het eerste hoofdstuk wordt Bertie door tante Dahlia naar een antiekwinkel aan de Brompton Road gestuurd om daar kritisch commentaar te gaan leveren op een zilveren achttiende-eeuws roomkannetje…

    • 39 min.
    MDPodcast 172 – Ukridge opent een Bankrekening

    MDPodcast 172 – Ukridge opent een Bankrekening

    Vijfentachtig was Wodehouse toen hij dit verhaal schreef, en er zijn a-typisch voor hem wat losse draadjes in het plot, maar het is sprankelend als altijd. Ukridge en Corky zijn nog altijd jeugdige knapen, net als in 1923 toen het…

    • 40 min.
    MDPodcast 171 – De Sprong in het Diepe (over Jeeves and the Leap of Faith)

    MDPodcast 171 – De Sprong in het Diepe (over Jeeves and the Leap of Faith)

    Eindelijk  weer eens een aflevering die een beetje voldoet aan wat het oorspronkelijke plan was met deze podcast, namelijk niet alleen het voorlezen van de Modern Dutch-vertalingen van Wodehouse maar ook zo af en toe eens iets te  vertellen over…

    • 30 min.
    MDPodcast 170 – Tuppy’s Beproeving – deel 2 van 2

    MDPodcast 170 – Tuppy’s Beproeving – deel 2 van 2

    Korte inhoud van het voorafgaande:Tegen Kerstmis vertrekt Bertie met Jeeves naar Bleaching Court, het landhuis van een aangetrouwde oom. Een van de andere gasten daar is Tuppy Glossop, die ooit Bertie bij wijze van practical joke in het zwembad van…

    • 28 min.
    MDPodcast 169 – Tuppy’s Beproeving – deel 1 van 2

    MDPodcast 169 – Tuppy’s Beproeving – deel 1 van 2

    Wodehouse heeft niet zoveel met Kerstmis. Zijn verhalen spelen bijna altijd in de zomer, en slecht weer komt er alleen in voor als het nodig is voor het plot. De twee uitzonderingen, waarin Kerstmis echt een rol speelt zijn Jeeves…

    • 30 min.

Klantrecensies

4.8 van 5
13 beoordelingen

13 beoordelingen

Markus Warnars ,

Wat een leuke podcast!

Zo leuk voorgelezen Leonard!
Vindingrijke vertaling ook. Heel tof.

Groetjes,
Markus

~Eag() ,

Helemaal heerlijk luistervoer

De Jeeves reeks geheel in het engels gelezen, deze nieuw hertaald hollandse pendant houdt het humorgehalte uitstekend overeind.
Kwinkslagen die de luisteraar beroeren, van grinniken tot schuddebuiken.

e.charlotte ,

Om vrolijk van te worden

Heerlijk fris vertaald en kundig en geestig voorgelezen!

Top-podcasts in Boeken

Luisteraars hebben zich ook geabonneerd op