15 afleveringen
Proud to be Ummikko Daniel Fjellborg
-
- Maatschappij en cultuur
Välkommen till Proud to be Ummikko, en podd om att inte tala sitt eget språk och om försvenskningen av minoriteten tornedalingar, kväner och lantalaiset.
”Ummikko” är meänkieli för en person som inte talar språket och ordet har ofta använts nedsättande. Samtidigt har försvenskning och språkförlust blivit mer regel än undantag bland yngre generationer. Tornedalingar, kväner och lantalaiset är idag i stor utsträckning en grupp av ummikko.
I den här podden berättar olika ummikko om hur de tänker kring sitt urspung. Hur är det att vara tornedaling, kvän eller lantalainen utan att själv behärska språket? Och hur ser framtiden ut för en ummikko efter den stora försvenskningen?
www.ummikko.se
Podden gjordes mellan september 2021 och juni 2022.
-
Avsnitt 1: Charlotte Kalla
Charlotte Kalla berättar om sin stolthet över ursprunget i Tornedalen, men frågar sig samtidigt om hon kan kalla sig “Tornedaling” när hon inte kan meänkieli.
-
Avsnitt 2: David Väyrynen
David Väyrynen berättar om hur hans poesi inspirerats av meänkielin, det "hemliga" språket som föräldrarna använde för att diskutera julklappsinköpen.
-
Avsnitt 3: Hanna Aili
Hanna Aili berättar att engagemanget i ungdoms- och kulturföreningar hjälpt henne att hitta ett sammanhang i Tornedalen bortom språket och att allt fler känner stolthet över att ha rötter i minoriteten.
-
Avsnitt 4: Jonas Pietikäinen
Jonas Pietikäinen berättar om hur han och Höstorkestern börjat sjunga på meänkieli utan att fullt ut behärska språket och om hans groende dröm om att flytta till Pajala.
-
Avsnitt 5: Mattias Timander
Mattias Timander berättar om sin stolthet över ursprunget och kärleken till sin morfar som var kopplingen till meänkielin och skogen. Sen blir det några skrönor om köttförsäljning i Pello också.
-
Avsnitt 6: Ida Karkiainen
Ida Karkiainen är nybliven civilminister och stolt tornedaling. Men hon bär också en sorg över förlusten av det egna språket meänkieli. En förlust som hon upplever har gjort henne socialt funktionsnedsatt i den egna hembygden och kulturen.