60 afleveringen
Tgi è chegl? - En gi auditiv (surmiran) Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR)
-
- Kind en gezin
“Tgi è chegl?” è en gi auditiv d’angiavign per l’antiera famiglia. Tgi tgi vot saveir tge tgi tgeamelonas ni sclavegliapeis èn, sto tadlar bagn. Igls animals differents vignan preschentos an furma da quiz ed igls unfants pon angivinar da tge animal tgi sa tracta.
Ena producziun da Viertausendhertz cun la versiun originala «Weisst du’s schon?». Translaziuns e realisaziun per rumantsch da RTR.
-
Igl magliatgirlangas
Igl animal tgi nous tschartgagn è tranter oter ancunaschaint perchegl tgel fò plessas gedas ad onn pitschens – per part partureschanigl 15 giovens an egna. Cotras èl sa daraso enorm spert segl antier mond. Angal an l'Antarctica betg, lò ègl bagn mengia freid per el.
Ed alloura? Sast te gio? Tge animal tschartgainsa? Ia dei a tè.
Ena producziun da Viertausendhertz. Translaziuns e realisaziun per rumantsch da RTR. -
Igl teiraornamaint
Igl animal tgi nous tschartgagn veiva se agl nord. Agl nord dallEuropa, dallAsia e dallAmerica. E lò veival igl pi gugent aint igls gôts umids. El è fitg schinigia e sa mossa perchegl darar. Ed alloura? Sast te gio? Tge animal tschartgainsa? Ia dei a tè.
Ena producziun da Viertausendhertz. Translaziuns e realisaziun per rumantsch da RTR. -
Igl smogliazerps
Igl tier tgi nous tschartgagn è angal uscheia grond scu ena pitschna balla, ma tuttegna stebgia mintga inimitg dus gedas schel dess er propa attatger igl noss animal. El ò numnadamaintg enarma dètg dolorousa e cun chella sol defender zont bagn.
Ed alloura? Sast te gio? Tge animal tschartgainsa? Ia dei a tè. -
Igl savoiraameis
I dat persungas tgi òn igl animal tgi nous tschartgagn scu animal da tgesa. La pitschna part pero da libra voluntad. Igls pless òn stgiva dad el e chegl schibagn tgel è ansasez propi tgerign. Ed alloura? Sast te gio? Tge animal tschartgainsa? Ia dei a tè.
Ena producziun da Viertausendhertz. Translaziuns e realisaziun per rumantsch da RTR. -
Igl grassotel
Igl animal tgi nous tschartgagn ò plemas, alas ed en pechel. Ea, te ast raschung, glè enutschel. Pero en utschel tgi so betg sgular. Persiva sol sa nudar scu en campiun. Ainten lava passaintal er la gronda part digl sies taimp, atgnamaintg vòl angal per cuar sen tera.
Ed alloura? Sast te gio? Tge animal tschartgainsa? Ia dei a tè.
Ena producziun da Viertausendhertz. Translaziuns e realisaziun per rumantsch da RTR. -
Igl pultrunganava
Igl nom tudestg digl animal tgi nous tschartgagn cuntign igl nom den oter animal sen igl qual ins so tgavalger. Cun chel animal èl pero betg paraint, mabagn cun la balena. E chegl malgro tgel veiva betg ainten la mar. Ed alloura? Sast te gio? Tge animal tschartgainsa? Ia dei a tè.
Ena producziun da Viertausendhertz. Translaziuns e realisaziun per rumantsch da RTR.