38 min
Behind Massive Screens | EP 5 | Localization Beyond Games
-
- Technology
What goes into adapting a huge AAA video game to other languages and markets than simply English? How do localizers and translators work on the text, but also on voices and UI? How do you work with voice casting and actors, dialects, language differences, and any potential translation mistakes?
Subscribe or follow “Beyond Games” wherever you get your podcasts to stay up to date with the latest episodes.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
What goes into adapting a huge AAA video game to other languages and markets than simply English? How do localizers and translators work on the text, but also on voices and UI? How do you work with voice casting and actors, dialects, language differences, and any potential translation mistakes?
Subscribe or follow “Beyond Games” wherever you get your podcasts to stay up to date with the latest episodes.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
38 min