D-pop Radio Revolt

Richard oppretter nye kontorbygg, Balerion bryter Genève-konvensjonen og Tord prøver desperat å finne seg en kopp med kaffe.

I denne episoden later fire menn på nesten 30 som om de er magiske vesner. For å gjøre det litt mer voksent, snakker de mye om tiss og bæsj. Det blir trilla en og annen terning også.

Visste du at det å krysse et hull på tre-fire meter er vanskeligere enn man skulle tro?

Finnes det noen krefter i universet som kan få våre helter til å skynde seg?

Etter mye fram og tilbake vil våre helter i denne episoden komme seg nærmere Lesja enn noensinne før. De må bare snakke litt først.

Det viser seg at man ikke kan planlegge for alt, og et flyvende skip som skyter lynkiler mot ditt lokale isslott er visstnok en av disse. Heldigvis kan alt improviseres, så mon tro om tante og onkel enda er samarbeidsvillige?