Colli'r Plot Y Pod Cyf

Hanes Manon yn cael ei hysbrydoli yn Gibraltar. Bethan yn gosod her i gyfieithwyr wrth ddefnyddio "rhegfeydd" Cymraeg. Siân yn cyhoeddi llyfr Saesneg, This House. Aled yn cwrdd â phrif weinidog Fflandrys a Dafydd yn sôn am hanes ei chwaer.

Lot o chwerthin, chydig o bethau dadleuol ac ambell i sgwrs ddwys.

Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod:

Gwibdaith Elliw - Ian Richards.          
Anfadwaith - Llŷr Titus 
The One Hundred years of Lenni and Margot - Marianne Cronin
An elderly lady is up to no good - Helene Tursten. 
Birdsong - Sebastian Faulks   
Captain Corelli’s Mandolin - Louis de Bernières.     
Awst yn Anogia - Gareth F Williams            
Lessons in Chemistry - Bonnie Garmus
Shuggie Bain - Douglas Stuart.       
Ci Rhyfel/Soldier Dog - Samuel Angus
Deg o Storïau - Amy Parry-Williams
Gorwelion/Shared Horizons - gol. Robert Minhinnick
Flowers for Mrs Harris - Paul Gallico
Cookie - Jacqueline Wilson
Alchemy - S.J. Parris
John Preis - Geraint Jones
RAPA - Alwyn Harding Jones
The Only Suspect - Louise Candlish
Helfa - Llwyd Owen
Trothwy - Iwan Rhys
The Beaches of Wales - Alistair Hare
Gladiatrix - Bethan Gwanas
Devil's Breath - Jill Johnson
Outback - Patricia Wolf
Letters of Note - Shaun Usher

Bethan Gwanas sy'n darganfod mwy am swydd yr olygydd creadigol, ffrind gorau unrhyw awdur, am gyfnod o leiaf.

Heb olygyddion creadigol buasai llyfrau awduron ddim hanner cystal.

Un o'r goreuon yw Nia Roberts sy'n gweithio i Gwasg Carreg Gwalch. 

Dyma rifyn arbennig o Colli'r Plot.

Mwynhewch y sgwrs.

Colli'r Plot gyda Bethan Gwanas, Dafydd Llewelyn, Siân Northey, Aled Jones a Manon Steffan Ros.

Pedwar awdur sy'n bustachu efo plotiau yn gyson ac yn aml yn ei cholli hi.

Lot o chwerthin, chydig o bethau dadleuol ac ambell i sgwrs ddwys.

Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod:

Safana - Jerry Hunter
Mymryn Rhyddid - Gruffudd Owen
Drift - Caryl Lewis
The Soul of a Woman - Isabel Allende
Gut - Giulia Enders
O Ddawns i Ddawns - Gareth F. Williams
Dying of politeness - Geena Davies
The Bee Sting - Paul Murray
Yellowface - R. F. Kuang
Y Castell ar y Dŵr - Rebecca Thomas
Y LLyfr - Gareth yr Orangutang
Pony - R.J. Palacio
Llygad Dieithryn - Simon Chandler
Gwibdaith Elliw - Ian Richards
Charles and the Welsh Revolt - Arwel Vittle
Killing Floor - Lee Child
Die Trying - Lee Child
Riding With The Rocketmen - James Witts

Dyma rifyn newydd ar gyfer y flwyddyn newydd. Mae Merched Meirionnydd yn cael cinio cudd ac yr ydym yn ateb cwestiwn gan wrandäwr sydd yn gofyn am gyngor i awduron newydd.

Lot o chwerthin, chydig o bethau dadleuol ac ambell i sgwrs ddwys.

Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod:

Trothwy - Iwan Rhys
Pryfed Undydd - Andrew Teilo
Y Cylch - Gareth Evans Jones
Wild - Cheryl Strayed
Pony - R J Palacio
Pollyanna - Eleanor H. Porter
Helfa - Llwyd Owen
Gwibdaith Elliw - Ian Richards
Salem - Haf Llewelyn
Y Delyn Aur - Malachy Edwards
Born a Crime - Trevor Noah
The Old Chief Mshlanga - Doris Lessing
Dan Y Dŵr - John Alwyn Griffith
A Terrible Kindness - Jo Browning Wroe
Bikepacking Wales - Emma Kingston
The Folklore of Wales: Ghosts - Delyth Badder a Mark Norman
Y Llyfr - Gareth Yr Orangutan
Dal Arni - Iwan 'Iwcs' Roberts
The Last Devil To Die - Richard Osman

Llwyd Owen yw'r gwestai diweddaraf ar Colli'r Plot wrth i Manon clywed am y nofel ddiweddaraf, Helfa.

Pam mae Llwyd yn ysgrifennu? Beth yw'r dylanwadau arno? Sut mae creu nofelau tywyll llawn tensiwn?

Sgwrs difyr a hwyliog.

RHYBUDD: IAITH GREF!

Trafod y llyfrau wnaethon ni mwynhau yn ystod y flwyddyn a cheisio creu ein rhestr Llyfr Y Flwyddyn. Sut mae cyfieithu i BT yn ennill 'kudos' a fel y disgwyl mae'r podlediad llawn hwyl yr wyl.

Llyfrau 2023:

Siân
Llyfr Y Flwyddyn - Mari Emlyn
Prophet Song - Paul Lynch

Aled
Y Bwthyn - Caryl Lewis
And Away - Bob Mortimer

Bethan
Sut i Ddofi Coryn - Mari George
Lessons in Chemistry - Bonnie Garmus

Dafydd
Sut i Ddofi Coryn - Mari George
A Terrible Kindness - Jo Browning Wroe

Manon
Llyfr Y Flwyddyn - Mari Emlyn
The Folklore of Wales: Ghosts - Delyth Badder, Mark Norman

Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod:

Sut i Ddofi Coryn - Mari George
The Rich - Rachel Lynch
Dathlu - Rhian Cadwaladr
I Let You Go - Clare Mackintosh
Cregyn ar y Traeth - Margaret Pritchard
Dros fy mhen a nghlustiau - Marlyn Samuel
A Little life - Hania Yanagihara
Rhwng Bethlehem a’r Groes - Barry Archie Jones
Pryfed Undydd - Andrew Teilo
Y Cylch - Gareth Evans Jones
The Christmas Guest - Peter Swanson
Sian Phillips - Hywel Gwynfryn
Gwreiddio - straeon byrion - amrywiol awduron
A Christmas Carol - Charles Dickens
Plant Annwfn - DG Merfyn Jones
Alone - Kenneth Milligan