FCR Podcast Film Club Republic

FCR PODCAST [EP 23.1]
by Film Club Republic

เปิดเบื้องหลังการทำงานสเกล Hollywood ทุกซอกมุม!
กว่าจะมาเป็นหนัง Thirteen Lives (สิบสามชีวิต)
จาก co-producer "บิลลี่" Vorakorn Ruetaivanichkul

หนังสร้างจากเหตุการณ์จริงระดับโลก
ภารกิจกู้ภัยสิบสามชีวิตทีมฟุตบอลหมูป่าติดถ้ำหลวง
กำกับโดย Ron Howard (จาก Apollo 13, A Beautiful Mind)

รับชมภาพยนตร์ที่ Prime Video
https://rb.gy/dhmvlf

บันทึกเสียงสนทนา
23 July 2022

- - - - - - - - - - - - -

0:34 การเข้ามามีส่วนร่วมในภาพยนตร์ Thirteen Lives
+ บทบาทหน้าที่และการทำงานของ Billy วรกร ฤทัยวาณิชกุล
2:37 การ Casting นักแสดง
5:17 การเดินทางไปถ่ายทำออสเตรเลีย
7:24 การเตรียมความพร้อมก่อนถ่ายทำของนักแสดงไทย & Hollywood เช่น Workshop, ซ้อมบท, ฝึกดำน้ำ
11:38 ทีมงานคนไทยในโปรเจค เช่น ผู้กำกับภาพ สยมภู มุกดีพร้อม
13:12 การเลือกออสเตรเลียเป็นสถานที่ถ่ายทำ
14:08 การสนับสนุนงบประมาณในการถ่ายทำภาพยนตร์จากรัฐบาลออสเตรเลีย
15:50 หน่วยงานด้านภาพยนตร์ของไทย
17:09 หน้าที่การทำงานช่วงถ่ายทำภาพยนตร์
18:53 เหตุการณ์ที่ประทับใจ + Surprise ที่เกิดขึ้นกับ Billy ในช่วงถ่ายทำ
20:50 ความยากของการทำงาน
21:14 การร่วมงานกับผู้กำกับ Ron Howard, สไตล์การทำงานของเขา
22:50 การทำงานกับนักแสดง Hollywood
23:25 การถ่ายทำในประเทศไทย หลังจากปิดกล้องที่ Australia
25:09 ความแตกต่างของเหตุการณ์จริงกับเรื่องราวในภาพยนตร์
27:10 สิ่งที่ได้รับจากการทำงานโปรเจคนี้

- - - - - - - - - - - - -

ช่องทางการรับฟัง  
* Spotify : https://t.ly/fRC_
* YouTube : https://t.ly/5Ih4
* Facebook : https://t.ly/3VCD

ดำเนินรายการโดย เฟิสท์ ศุภกิติ์ @Streamline Sound
https://www.facebook.com/StreamlineSound

Thanks for listening 🙂

#FCRpodcast #FilmClubRepublic #Podcast #ThirteenLives #สิบสามชีวิต 

* มาพากย์เสียงได้อย่างไร
* เบื้องหลัง: ขั้นตอนการเข้าไปพากย์หนังเรื่องนึง และมีกระบวนการทำงานอย่างไร
* เทคนิคการพากย์เสียง (เพื่อให้เข้าถึงอารมณ์ตัวละคร)
* ประเภทงานพากย์แตกต่างกันอย่างไร .. หนัง/การ์ตูน/ซีรีส์ (แชร์จากประสบการณ์)
* การใช้โทนเสียงให้เข้ากับงานแต่ละชิ้น
* อุปสรรคในการพากย์เสียงและวิธีแก้ไข
* งานด้านพากย์ และงานด้านบรรยาย แตกต่างกันอย่างไร
* ผลงานพากย์ที่ท้าทายคือเรื่องอะไร และยากอย่างไร
* ผลงานประทับใจที่สุด
* ช่องทางการหางาน

นาทีที่ 1:20:00 เป็นต้นไปจนจนคลิป เป็นการแลกเปลี่ยนจากนักเรียนพากย์ #StreamlineSoundAcademy (43 min)

ชม @YouTube : https://rb.gy/utrfiz
ชม @Facebook : https://rb.gy/clxjnr

------------------------------------------------------

* รูปผลงานพากย์บางส่วนของคุณกอล์ฟ : https://rb.gy/tdluh6
* ข้อมูลจาก Thai Voice Actor Wiki (วิกิ นักพากย์ไทย) : https://rb.gy/re9bpb
* จากเพจ FB. คนรักหนังพากย์ไทย : https://rb.gy/t94flu
* ตัวอย่างเสียงพากย์ของคุณกอล์ฟ - ณัชพล สุขเจริญ : https://rb.gy/cdlnfy
Happy Feet 2 / Dragonball: Evolution [Live Action] / X-Men: First Class / War Horse / LEGO Ninjago : Masters of Spinjitzu (CN)

#นักพากย์ #VoiceActor #พากย์ไทย #StreamlineSound

FCR Podcast # EP 22.2
สนทนากับ ศิลปินชาวอีสาน 'เมฆครึ่งฟ้า'
ผู้พากย์เสียงในนิทรรศการ ประวัติศาสตร์กระจ้อยร่อย ของ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล
จัดแสดง ณ แกลอรี่ ใหม่อีหลี ขอนแก่น 30 เมษายน - 27 พฤศจิกายน 2565
https://facebook.com/MAIELIEkhonkaen

Part 2 : About A MINOR HISTORY

(นาทีที่ 0:09) จุดเริ่มต้น - กระบวนการทำงานใน 'ประวัติศาสตร์กระจ้อยร่อย' ร่วมกับคุณอภิชาติพงศ์ ?
(3:16) เบื้องหลัง..กว่าจะมาเป็น ประวัติศาสตร์กระจ้อยร่อย ?
(7:14) การทำงานกับคุณอภิชาติพงศ์ & การบันทึกเสียงในห้องอัด เป็นอย่างไร ?
(11:35) เบื้องหลัง..เกือบจะได้เห็นคนกินนกในโรงหนังร้าง !?
(12:05) สิ่งที่นิทรรศการนี้สะท้อนออกมา ?
(13:26) Text ที่ปรากฏในจอ @นิทรรศการนี้ มาจากไหน ?
(14:36) สรุปปิดท้าย.. ประวัติศาสตร์กระจ้อยร่อย (A Minor History)

About 'เมฆครึ่งฟ้า'
* คลิปอ่านบทกวีในโชว์ Unsubjected Verses (บทกวีที่ไม่มีประธาน) @A Minor History’s Special Event : https://t.ly/kO0J
* คลิปอ่านบทกวี อคน : https://t.ly/bJMA
* ช่อง YouTube : https://t.ly/S10q

- - - - - - - - - - - - -

ย้อนฟัง Part 1 'Around MEK' 🙂
* Spotify : https://t.ly/fRC_
* YouTube : https://t.ly/5Ih4
* Facebook : https://t.ly/3VCD

ดำเนินรายการโดย เฟิสท์ ศุภกิติ์ @Streamline Sound
https://facebook.com/StreamlineSound

Thanks for listening : )

#FCRpodcast #FilmClubRepublic #Podcast

FCR Podcast # EP 22.1
สนทนากับ ศิลปินชาวอีสาน 'เมฆครึ่งฟ้า'
ผู้พากย์เสียงในนิทรรศการ ประวัติศาสตร์กระจ้อยร่อย ของ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล
จัดแสดง ณ แกลอรี่ ใหม่อีหลี ขอนแก่น 30 เมษายน - 27 พฤศจิกายน 2565
https://facebook.com/MAIELIEkhonkaen

Part 1 : Around MEK

(นาทีที่ 0:09)  แนะนำตัว + ที่มาของชื่อ เมฆครึ่งฟ้า ?
(1:29) สภาพแวดล้อมที่เติบโตมาเป็นอย่างไร ?
(3:14) จุดเริ่มต้น - สาเหตุ - รูปแบบการเขียนกวี ?
(6:40) บทกวีการเมือง 'อคน' ชนะรางวัล Free Write Award (บทกวีประชาชน) !?
(8:20) งานสมัยเรียน.. The Isaan Record และที่ทำอยู่ตอนนี้.. The Reflection & ธุรกิจครอบครัว ?
(12:30) 'ขอนแก่น' ในทุกวันนี้ ?
(13:38) การเมือง กับ เด็กรุ่นใหม่ ?
(16:10) สิ่งที่อยากเห็นในการเมืองไทย ?
(18:03) หมอลำแบงค์-ปติวัฒน์ สาหร่ายแย้ม .. อีกหนึ่งนักเคลื่อนไหวคนสำคัญ ?

ติดตามฟังต่อใน Part 2 : About A MINOR HISTORY

ช่องทางติดตาม 'เมฆครึ่งฟ้า'
FB. เมฆ' ครึ่งฟ้า : https://t.ly/mYge
FB. ปฏิกิริยา (Counterreaction) : https://t.ly/W5cG

- - - - - - - - - - - - -

ช่องทางการรับฟัง Podcast 🙂
* Spotify : https://t.ly/fRC_
* YouTube : https://t.ly/5Ih4
* Facebook : https://t.ly/3VCD

ดำเนินรายการโดย เฟิสท์ ศุภกิติ์ @Streamline Sound
www.facebook.com/StreamlineSound

Thanks for listening : )

#FCRpodcast #FilmClubRepublic #Podcast

FCR Podcast # EP 21.3
สนทนากับ 'MICKEY' ภวัต วีระเศรษฐกุล
SOUND EDITOR & นักเรียน SOUND DESIGN.
@VANCOUVER FILM SCHOOL

Part 3 : ชีวิตการทำงาน

(นาทีที่ 0:09) ฝึกงานที่ไหน .. ทำอะไรบ้าง ?
(2:30) ทำเสียงหนัง Dynasty Warriors , โปรแกรมที่ใช้ ?
(3:54) ฝึกงานรอบ 2 @One Cool Production เป็นอย่างไร ?
(5:58) การทำงานเสียงเรื่อง ฮาวทูทิ้ง ของผกก. เต๋อ นวพล & ศึกษาดูงานเสียง หนังของอาเจ้ย อภิชาติพงศ์ ?
(7:00) ระบบเสียง Dolby Atmos ?
(9:05) ศิษย์เก่ามีชื่อเสียงจาก Vancouver Film School + แพลนชีวิตหลังเรียนจบ + ช่องทางติดตาม ?

Pawat Weerasethakul on IMDb
www.imdb.com/name/nm13110606

- - - - - - - - - - - - -

ย้อนฟัง 2 Part แรก (ชีวิตในไทย & ชีวิตที่แคนาดา) 🙂
* Spotify : https://t.ly/fRC_
* YouTube : https://t.ly/5Ih4
* Facebook : https://t.ly/3VCD

ดำเนินรายการโดย เฟิสท์ ศุภกิติ์ @Streamline Sound
www.facebook.com/StreamlineSound

Thanks for listening : )

#FCRpodcast #FilmClubRepublic #Podcast

FCR Podcast # EP 21.2
สนทนากับ 'MICKEY' ภวัต วีระเศรษฐกุล
SOUND EDITOR & นักเรียน SOUND DESIGN.
@VANCOUVER FILM SCHOOL

Part 2 : ชีวิตที่แคนาดา

(นาทีที่ 0:08) จุดเริ่มต้นการไปเรียนที่ Vancouver Film School @แคนาดา ?
(0:53) กระบวนการตั้งแต่ สมัคร - เตรียมตัว - ไปถึง เป็นยังไง ?
(8:05) สิ่งที่ได้พบจากการเรียน + หลักสูตรของ Vancouver Film School ?
(13:39) วิชาที่น่าสนใจ & ความประทับใจต่อ VFS ?
(18:24) Lifestyle ที่แคนาดา นอกเหนือจากการเรียน ?

ติดตามฟังต่อใน Part 3 : ชีวิตการทำงาน

Pawat Weerasethakul on IMDb
www.imdb.com/name/nm13110606

- - - - - - - - - - - - -

ช่องทางการรับฟัง 🙂
* Spotify : https://t.ly/fRC_
* YouTube : https://t.ly/5Ih4
* Facebook : https://t.ly/3VCD

ดำเนินรายการโดย เฟิสท์ ศุภกิติ์ @Streamline Sound
www.facebook.com/StreamlineSound

Thanks for listening : )

#FCRpodcast #FilmClubRepublic #Podcast