17 min

Elementary 55: The New Suit Looks Great Língua da Gente - Portuguese Podcast: Lessons

    • Aprendizaje de idiomas

For some suit coats look sharp, and for others they simply look restricting. And no doubt, when they fit just right, they look much better. That is the decision in today’s lesson, to buy or not to buy a new suit. And don’t forget to get a new tie too.
Dialogue
A: Esse terno está bom ou devo buscar outro?
Is this suit good or should I buy another?
B: Gostei, é só você aprender o penteado do Justin Timberlake e você poderia ganhar o prêmio do homem do ano.
I like it, and if you comb your hair like Justin Timberlake you could win the award as man of the year.
A: Tá vendo, eu até podia sair na capa da GQ, não é?
You see, I could even appear on the cover of GQ, right?
B: Ou pelo menos usar ele no casamento do Gerson na semana que vem.
Or at least wear it to Gerson’s wedding next week.
A: Tá, vou comprar esse sim. E qual você acha melhor, a gravata azul ou a vermelha?
OK, I’ll get it. And which is better, the blue tie or the red one?
B: Eu gosto mais da vermelha.
I like the red one more.
A: Tá bom, eu vou levar a vermelha então.
OK, I’ll get the red one then.

For some suit coats look sharp, and for others they simply look restricting. And no doubt, when they fit just right, they look much better. That is the decision in today’s lesson, to buy or not to buy a new suit. And don’t forget to get a new tie too.
Dialogue
A: Esse terno está bom ou devo buscar outro?
Is this suit good or should I buy another?
B: Gostei, é só você aprender o penteado do Justin Timberlake e você poderia ganhar o prêmio do homem do ano.
I like it, and if you comb your hair like Justin Timberlake you could win the award as man of the year.
A: Tá vendo, eu até podia sair na capa da GQ, não é?
You see, I could even appear on the cover of GQ, right?
B: Ou pelo menos usar ele no casamento do Gerson na semana que vem.
Or at least wear it to Gerson’s wedding next week.
A: Tá, vou comprar esse sim. E qual você acha melhor, a gravata azul ou a vermelha?
OK, I’ll get it. And which is better, the blue tie or the red one?
B: Eu gosto mais da vermelha.
I like the red one more.
A: Tá bom, eu vou levar a vermelha então.
OK, I’ll get the red one then.

17 min

Más de The University of Texas at Austin