Aghrab | أغرا‪ب‬ Aghrab_art

في آخر حلقة من الموسم الأول، أشارك حوار أستمر لأيام من خلال رسائل واتساب الصوتية. حوار أشبه بقصاصات ورقية مجموعة من مواقف وقصص وأغاني وأفكار تدور حول نفسها.

In the last episode of the first season, I share a conversation that lasted for days through whats app voice notes. One that represents scraps of thoughts, songs, and various stories.

هالحلقة تجسد موقف يتكرر علي وبالرغم من اعتقادي بتخطيه إلا عند قول «الكلمة المستفزة» ردت فعلي تختلف مع قائلها.



This episode conveys my emotions towards hearing "the racism wordings", and even though I think i've been able to overcome it yet my response changes based on who says it to me.

حوار ما زال يؤرقني حتى اليوم.

A conversation that keeps me up at night.

كل فترة وفترة نحتاج نوقف ونأخذ بضع خطوات لورى ونشوف واقعنا على حقيقته بعد إزالة ستار التوقعات والأوهام.

الواقع اللي أخترنا بأنفسنا الانشغال عنه لفترة طويلة.

بالمقابل هل الوضوح بيساعدنا على المواجهة أو الفرار لوجهة جديدة؟ 





Every now and then we need to pause and take a few steps back to view our reality as it is, without any expectations or illusions.

The reality that we chose in our own to avoid.

In return will the clarity help us to face it better or choose to runaway to a new destination? 

كل أحد فينا ينفرد برحلته وعند التوقف يُخير بين الوجهات المتعددة ليقترب أو يبتعد عن مناله. في حلقة ما بين الأهرامات ومكة نستمع لقصة الرجال المسن اللي يقابله سنتياغو في رحلته للعثور على الكنز.

We are all onboard for a unique journey with a pathway made of our choices that gets us either closer or further from our destiny. In an episode that takes us all the way to the Pyramids and Makkah we hear the story of the old man that santiago meets in one of his stops, when making his way to the treasure. 

نبدأ أغراب من البداية؟

بعد تردد دام لأكثر من سنة، أشارك معكم الحلقة الأولى بعد ما لملمت أفكاري ومخاوفي في مكان واحد عشان أواجه الشعور اللي أعتدت الهروب منه!