Vol. 15 用橘子切开橘子：一起聊聊李翊云的《鹅之书‪》‬ 泉Izumi

"Think of it this way: whatever happens in our lives is not real until we write it down."



听众朋友们大家好。本期节目，我们邀请来了译者和中英双语写作者钟娜来一起聊一聊李翊云的《鹅之书》。

《鹅之书》讲述了两个女孩的故事。故事开始时，Agnes和Fabienne 14岁，生长在二战后法国的一个小村庄里。两人的生活原本会以乡村生活的方式持续下去，但是Fabienne提出了一个游戏：一个写书的游戏。Fabienne负责创作，但Agnes作为明面上的作者活跃。这个游戏让二人的生活溢出了法国的农村，开始蔓延到更大的现实世界中去。

*本期节目含有大量剧透，请介意剧透的观众谨慎收听。


本期节目中提到的书

The Substance of Fiction - Sophie Volpp

Vilette - Charlotte Bronte

New Grub Street - George Gissing

Writing and Difference - Jacques Derrida

Where Reasons End - Li Yiyun

Wednesday's Child - Li Yiyun




感谢收听！如果有任何想对我们说的话，欢迎给我们写信，我们的邮箱📮

Mila：yfwang.ivah@gmail.com

大绿：yutongliuc@gmail.com


片头/片尾 Nemo's Dreamscapes - It's summer 1949, you're reading by the lake

剪辑 大绿

封面 Mila