性格类型检查(MBTI) -해설‪편‬ 首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语

添加韩知韩语微信ID：hanzhiLove123  （免费领取1:1外教课程及韩语学习资料）微信公众号：韩语品牌韩知韩语官网：www.hanzhistudy.com 


외향 : extrovert(E) : 外向
내향 : introversion(I) : 内向
감각 : sensing(S) : 感觉 
직관 : intuition(N) : 直观
사고 : thought(T) : 思考
감정: feeling(F) : 感情
판단 : Judging(J) : 判断
인식 : perceiving(P) : 认识
선호 : preference : 偏好
성향 : inclination : 性向
입체적 : three-dimensional : 立体的
접근하다 : approach : 接近
맹신하다 : have a blind faith : 盲信
지양하다 : reject : 扬弃

한국에서는 성격유형검사, MBTI의 유행이 식지 않고 있다.
외향과 내향, 감각과 직관, 사고와 감정 그리고 판단과 인식. 
여덟 가지의 선호 성향에 따라 총 16개의 성격 유형으로 나뉜다. 
하지만, 사람은 다양한 면을 가지고 있는 입체적인 존재이기에
이것을 맹신하는 것은 지양해야 할 필요가 있다.

在韩国，性格类型检查(MBTI)非常流行。
将外向(E)和内向(I)、感觉(S)和直观(N)、思考(T)和感情(F)、判断(J)和认识(P)
偏好性向的项目组合起来，共分为16个性格类型。
可是，人类是拥有多种面目的立体生物，
从兴趣的角度出发，有必要接近性格类型检查。