Talk Tagalog | James and Angel: Episode 4 – Filipino Food Dining Out Talk Tagalog - Learn Tagalog the Natural Way

James and Angel are eating together in a restaurant. They order popular Filipino dishes.



Tagalog Transcript:

James : Angel, parang ang sarap ng pagkain sa restaurant na ‘to.

Angel : Oo nga James. Salamat sa pagdala mo sakin dito, ha.

James : Ano ang gusto mong kainin?

Angel : Mahilig ako sa gulay, lalo na ‘pag sariwang-sariwa.

James : Ako rin. Pero samahan natin ng karne.

Angel : Sige. Ako naman, gusto ko ng isda, pritong tilapia.

James : Miss ko nang kumain ng sinigang na baboy.

Angel: Oo masarap ‘pag may sabaw. Subukan din natin yung nilagang baka nila.

James : Dagdagan na rin natin ng adobong manok.

Angel : ‘Wag din natin kalimutan magorder ng panghimagas.

James: Siyempre naman. May leche flan at halo-halo sila.

Angel: Anong drinks mo? Soft drinks or ice tea?

James: Tubig na lang siguro ako. Sayo?

Angel: Gusto ko mag-mango juice.

James : At siyempre, dapat may kanin. Mageextra rice ako.

Angel : Uy! Ano ba ito? Sa dami ng pinaplano nating orderin, baka hindi natin maubos.

James: Oo. Mukhang fiesta na ang kalalabasan nito.

Angel: Tara tawagin na natin ang waiter.

James: Waiter!



English Translation:

James : Angel, it seems like the food in this restauramt is really good.

Angel : You’re right, James. Thanks for bringing me here.

James : What do you want to eat?

Angel : I’m fond of veggies, especially if they’re really fresh.

James : Me too. But let’s have some meat too.

Angel : Sure. As for me, I want some fish – fried tilapia.

James : I miss eating pork tamarind soup.

Angel : Yeah, its great when there’s soup. Let’s try the beef soup as well.

James : And let’s add some chicken adobo.

Angel : Ang don’t forget to order dessert.

James : Of course we should. They have custard cake and halo-halo.

Angel : What are you having to drink? Soft drinks or iced tea?

James : I’ll just have water, perhaps. And you?

Angel : I want to have some mango juice.

James: And of course, we must have rice. I’m going to have an extra serving of rice.

Angel: Hey, what’s happening here. With everything we plan on ordering, I don’t think we’ll finish everything.

James : Yup. It looks like we’re going to have a fiesta.

Angel: Come on. Let’s call the waiter.

James: Waiter!