FluentFiction - Welsh FluentFiction.org

Fluent Fiction - Welsh: The Unexpected Sheep Court in Dyffryn Mymbyr Forest
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-unexpected-sheep-court-in-dyffryn-mymbyr-forest

Story Transcript:

Cy: Ymhell, ar fore glasurol yn y parc cenedlaethol rhywle, roedd yr heulwen yn torri drwy'r cymylau.
En: Far away, on a crisp morning in some national park, the sunlight was breaking through the clouds.

Cy: Gareth ac Eira oedd yn dringo'r llwybr trwm yng Nghoedwig Dyffryn Mymbyr.
En: Gareth and Eira were climbing the strenuous path in Dyffryn Mymbyr Forest.

Cy: Cawsant lawer hwyl wrth drafod eu ffrindiau a'u cynlluniau ar gyfer y dyfodol.
En: They had a lot of fun discussing their friends and their plans for the future.

Cy: Tra roedd Gareth yn edrych ar y golygfeydd, camodd ar garreg ddwyochrog a syrthiodd yn ddirybudd.
En: While Gareth was admiring the scenery, he stepped on a double-edged stone and fell unexpectedly.

Cy: Zzszsh!
En: Zzszsh!

Cy: Off, ffwff!
En: Off, ffwff!

Cy: Daeth grŵp o ddefaid yn rhuthro allan o'r llwyni, brawychus a chwyrligwganol.
En: A flock of sheep came rushing out of the bushes, startled and spinning.

Cy: Defaid yn rhedeg ym mhob cyfeiriad!
En: Sheep running in every direction!

Cy: "Beth wnes i?
En: "What did I do?"

Cy: " meddai Gareth gyda llawer o fraw.
En: said Gareth with much fear.

Cy: Eirynodd ei wyneb.
En: His face paled.

Cy: "Ydyn ni mewn trafferth?
En: "Are we in trouble?"

Cy: ""Aros fan'na, Gareth," atebodd Eira yn gyflym.
En: "Stay there, Gareth," Eira responded quickly.

Cy: "Fe allwn ni ddatrys hyn!
En: "We can solve this!"

Cy: "Gobygnodd ei ffordd at defaid, gyda llawer o hyder yn ei llygaid.
En: She approached the sheep with a lot of confidence in her eyes.

Cy: Galwodd at y defaid gyda llais tawel, "Dewch i fy nghymro!
En: She called to the sheep in a soft voice, "Come to me!"

Cy: "Defaid yn edrych yn siomedig a phryderus.
En: The sheep looked disappointed and anxious.

Cy: "Beth yw hyn?
En: "What is this?"

Cy: " meddai'r ddafad bennaf, môr ddig.
En: said the leading sheep, very angrily.

Cy: "Rydym ni ddim yn bygythiad," esboniodd eira'n ddoeth.
En: "We're not a threat," Eira explained wisely.

Cy: "Ydych yn cytuno i glywed ein hachos mewn llys defaid?
En: "Do you agree to hear our case in a sheep court?"

Cy: "Gyda hynny, ymgasglodd y defaid i ffurfio llysoedd.
En: With that, the sheep gathered to form a court.

Cy: Roeddent yn edrych yn ofalus ar Eira a Gareth wrth iddynt sefyll ar y ffordd graeanog.
En: They looked carefully at Eira and Gareth as they stood on the gravel path.

Cy: "Pa dystiolaeth sydd gyda chi?
En: "What evidence do you have?"

Cy: " gofynnodd y ddafad bennaf.
En: asked the chief sheep.

Cy: Gareth camodd ymlaen.
En: Gareth stepped forward.

Cy: "Rwy'n Gefnogwr Pobl a Natur," meddai.
En: "I am a Supporter of People and Nature," he said.

Cy: "Cymerais ran mewn prosiectau amgylcheddol.
En: "I’ve taken part in environmental projects.

Cy: Ni fyddwn byth yn brifo chi'n bwrpasol.
En: I would never intentionally harm you."

Cy: "Eira ychwanegodd, "A Gareth yw'r dyn mwyaf gofalgar a charedig.
En: Eira added, "And Gareth is the most caring and kind man.

Cy: Roedd yr anffawd yn gamgymeriad lwyr.
En: The mishap was a complete accident."

Cy: "Ymchwil wow!
En: Wow!

Cy:...

Fluent Fiction - Welsh: Mystery in Snowdonia: Breaking the Curse at Sunset Peak
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/mystery-in-snowdonia-breaking-the-curse-at-sunset-peak

Story Transcript:

Cy: Mae'r gwynt yn chwythu drwy'r coed yn Eryri.
En: The wind was blowing through the trees in Snowdonia.

Cy: Mewn cornel anghysbell, roedd Eira, Gareth a Rhys yn crwydro.
En: In a remote corner, Eira, Gareth, and Rhys were wandering.

Cy: Maen nhw'n edrych am y creigiau.
En: They were looking for the rocks.

Cy: Yr Eryri yw un o'r llefydd mwyaf prydferth yng Nghymru.
En: Snowdonia is one of the most beautiful places in Wales.

Cy: "Edrychwch!
En: "Look!"

Cy: " meddai Eira gyda chyffro.
En: said Eira excitedly.

Cy: "Mae yna rywbeth yno!
En: "There's something there!"

Cy: "Aethant at yr eitem.
En: They approached the item.

Cy: Roedd yn arysgrif sydd gan henolion.
En: It was an inscription bearing ancient markings.

Cy: Roedd yn arteffact hynafol.
En: It was an ancient artifact.

Cy: Roedd eu llygaid yn llydan a'u calonnau'n bryderus.
En: Their eyes widened, and their hearts were anxious.

Cy: Nid yw unrhyw un wedi gweld yr arteffact hwn ers canrifoedd.
En: No one had seen this artifact for centuries.

Cy: "Peidiwch â chyffwrdd!
En: "Don't touch it!"

Cy: " rhybuddiodd Gareth.
En: warned Gareth.

Cy: Ond roedd Rhys yn rhy ddi-sygnol.
En: But Rhys was too careless.

Cy: Cyffyrddodd yr arteffact ag ef ei law.
En: He touched the artifact with his hand.

Cy: Ar y foment honno, dychwelodd rhywbeth tywyll.
En: At that moment, something dark returned.

Cy: "Beth sy'n digwydd?
En: "What's happening?"

Cy: " gofynnodd Rhys gyda phanig yn ei lais.
En: asked Rhys with panic in his voice.

Cy: Roedd ei law yn cosi negyddol.
En: His hand was itching badly.

Cy: Roedd teimlad rhyfedd fel petai pwysau mawr ar ei ysgwyddau.
En: There was a strange feeling as if a great weight was on his shoulders.

Cy: "Mae'n arteffact melltith," esboniodd Eira.
En: "It's a cursed artifact," explained Eira.

Cy: "Rydyn ni angen dod o hyd i ffordd i dorri'r felltith.
En: "We need to find a way to break the curse.

Cy: Naill ai'n olrhain ein cefnau ni neu fydd e'n niweidio.
En: Either it traces us back or it will harm us."

Cy: "Edrychasant ar y bryniau o’u cwmpas.
En: They looked at the hills around them.

Cy: Roeddent yn gwybod bod angen iddynt fynd i fyny at bennau Snowdon, y copa uchaf.
En: They knew they needed to go up to the peak of Snowdon, the highest summit.

Cy: Cerddasant drwy'r llwybrau creigiog a llithriadwy.
En: They walked through the rocky and slippery paths.

Cy: Roedd cerdded yn anodd ond roeddent yn benderfynol.
En: Walking was difficult, but they were determined.

Cy: Wedi oriau o gerdded, cyrhaedasant ben y copa.
En: After hours of walking, they reached the summit.

Cy: Roedd yr haul yn dechrau machlud a lliwio'r mynyddoedd efo aur.
En: The sun was beginning to set, coloring the mountains with gold.

Cy: Edrychodd Eira yn fanwl ar yr arteffact.
En: Eira looked closely at the artifact.

Cy: Yn sydyn, roedd hi'n cael welediad.
En: Suddenly, she had a vision.

Cy: "Dwi yn deall," meddai.
En: "I understand," she said.

Cy: "Rhaid i ni roi'r arteffact yn y llyn hudol.
En: "We must put the artifact in the enchanted lake."
br...

Fluent Fiction - Welsh: Swept by the Storm: Eira's Brave Mountain Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/swept-by-the-storm-eiras-brave-mountain-adventure

Story Transcript:

Cy: Mewn lle gwyllt a gwyntog o'r enw Eryri, roedd merch o'r enw Eira.
En: In a wild and windy place called Eryri, there was a girl named Eira.

Cy: Roedd Eira yn hoffi cerdded yn y mynyddoedd gyda'i ffrindiau.
En: Eira enjoyed walking in the mountains with her friends.

Cy: Roeddent bob amser yn cynllunio'r teithiau hyn am wythnosau.
En: They always planned these hikes for weeks.

Cy: Ar fore Sadwrn, codiodd yr haul yn gynnar, a'r grŵp cyfan yn cerdded ar hyd y llwybrau serth.
En: On a Saturday morning, the sun rose early, and the whole group walked along the steep paths.

Cy: Roedd y dydd yn dechrau'n hyfryd, gyda'r haul yn tywynnu.
En: The day started beautifully, with the sun shining.

Cy: Ond, wrth i'r diwrnod fynd yn ei flaen, dechreuodd y tywydd newid.
En: But as the day went on, the weather began to change.

Cy: Cymylau duon yn symud yn gyflym uwchben.
En: Black clouds moved quickly overhead.

Cy: "Rhaid i ni symud ymlaen yn gyflym," meddai un o'r ffrindiau.
En: "We need to move quickly," said one of the friends.

Cy: Ond yn sydyn, dechreuodd storm ddechrau.
En: But suddenly, a storm began.

Cy: Gwynt cryf, glaw trwm, a tharanau uchel.
En: Strong winds, heavy rain, and loud thunder.

Cy: Roedd pawb yn dringo i fyny'r llwybr, yn gwasgu'u bwâu.
En: Everyone climbed up the path, gripping their bows tightly.

Cy: Roedd Eira yn edrych ar draws y morlyn du.
En: Eira looked across the dark lake.

Cy: Roedd hi'n teimlo'n nerfus.
En: She felt nervous.

Cy: Roedd y lleisiau'n seinio'n wael yn y storm.
En: Voices sounded faint in the storm.

Cy: "Eira!
En: "Eira!

Cy: Cadw gyda ni!
En: Stay with us!"

Cy: " gwaeddodd un ohonynt.
En: shouted one of them.

Cy: Ond o fewn eiliadau, roedd Eira ar goll.
En: But within seconds, Eira was lost.

Cy: Eira yn ceisio aros yn lonydd ac nawr yn crwydro'n unig ar hyd y llwybr.
En: Eira tried to stay calm and now wandered alone along the path.

Cy: Roedd mor wlyb a'r haul wedi mynd.
En: She was so wet and the sun had disappeared.

Cy: Pan oedd y gwynt yn cyfarth, ceisiodd Eira gysgod dan dderwen fawr.
En: When the wind howled, Eira sought shelter under a large oak tree.

Cy: "Rhaid imi aros yma tan fydd y storm drosodd," meddai Eira i'w hun.
En: "I must stay here until the storm is over," Eira said to herself.

Cy: Roedd hi'n ofnus, ond roedd rhaid iddi fod yn gryf.
En: She was scared, but she had to be strong.

Cy: Wrth aros yno, cofiai hi bopeth am ei theulu a’r adegau braf gyda’i ffrindiau.
En: While waiting there, she remembered everything about her family and the good times with her friends.

Cy: Yn hir ddim, dechreuodd y storm gilio.
En: Before long, the storm began to subside.

Cy: Roedd y glaw yn peidio ac roedd y gwynt yn lleihau.
En: The rain stopped, and the wind lessened.

Cy: Edrychodd Eira o amgylch, yn ystyried pa ffordd i fynd.
En: Eira looked around, considering which way to go.

Cy: Cofiodd hi lwybr cul a chyfarwyddodd ei hun yn ôl tuag at y lle roedd y grŵp wedi dechrau.
En: She remembered a narrow path and guided herself back towards where the group had started.

Cy: Des o hyd i di, "Eira!
En: "There you are, Eira!

Cy: Dyma 'rhi!
En:...

Fluent Fiction - Welsh: Adventurous Field Trip: Discover Snowdonia's Hidden Wildlife
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/adventurous-field-trip-discover-snowdonias-hidden-wildlife

Story Transcript:

Cy: Roedd y bore yn oer a chlyd, a'r awel yn chwythu'n dyner dros y caeau gwyrddlas yn Eryri.
En: The morning was cold and cozy, with the breeze gently blowing over the verdant fields in Snowdonia.

Cy: Yn y canol, ymunodd tri myfyriwr â'r darlithydd euog i ddysgu am blanhigion a bywyd gwyllt lleol.
En: In the middle, three students joined their guilty lecturer to learn about local plants and wildlife.

Cy: Rhys oedd y cyntaf i sylwi ar broc môr yn cylchdroi uwchben.
En: Rhys was the first to notice a buzzard circling overhead.

Cy: "Gwelwch chi hwnna?" gofynnodd yn llawn cyffro.
En: “Do you see that?” he asked excitedly.

Cy: Cawsant gwybodaeth gan yr athro Huw am y broc môr a'r hyn roedd iddo mewn ecosystem.
En: They received information from Professor Huw about the buzzard and its role in the ecosystem.

Cy: Yn y grŵp roedd Rhys, oedd yn hoffi adar; Carys, sydd wrth ei bodd â phlanhigion; a Gethin, a oedd yn hoffi pryfed.
En: In the group were Rhys, who liked birds; Carys, who loved plants; and Gethin, who liked insects.

Cy: Dechreuodd Rhys agor llyfr adar ac edrych i fyny pa adar y gallai eu gweld.
En: Rhys started to open a bird book and look up which birds he could see.

Cy: Roedd Carys yn plygu ar ei gliniau i edrych yn agosach ar flodyn melyn. "Mae'r un yma'n edrych yn anarferol," meddai.
En: Carys kneeled down to look closer at a yellow flower. “This one looks unusual,” she said.

Cy: "Hwyrach mai blodyn y gwenyn yw e," atebodd y darlithydd Huw. "Mae'n bwysig i fyd natur."
En: “Perhaps it's a bee orchid,” replied Lecturer Huw. “It’s important to the natural world.”

Cy: Gwelodd Gethin gwningen yn cuddio dan lwyn. Roedd wyneb Gethin yn llawn chwilfrydedd. "Edrychwch, gwningen!" rhywogaethau eraill yn Eryri.
En: Gethin saw a rabbit hiding under a bush. Gethin’s face was full of curiosity. “Look, a rabbit!” he exclaimed, pointing out other species in Snowdonia.

Cy: Yna daeth y foment uchafbwynt. Daeth tywydd garw arnynt yn sydyn. Dechreuodd gwlithod enfawr glidiog i ddod allan ar eu teithiau.
En: Then came the climax moment. Bad weather suddenly struck. Huge, slippery slugs began to emerge on their trails.

Cy: Roedd Rhys, Carys a Gethin yn dod yn brysur casglu data. Y tywydd drwg oedd wir prawf eu gwytnwch.
En: Rhys, Carys, and Gethin became busy collecting data. The inclement weather was a true test of their resilience.

Cy: Ond roedd Rhys yn parhau i ganolbwyntio ar adar, tra oedd Carys yn casglu blodau. Hyd yn oed yn y bob storm, roedd Gethin yn dal i ymchwilio i drychfilod.
En: But Rhys continued to focus on birds, while Carys was collecting flowers. Even in the storm, Gethin was still researching insects.

Cy: Wedi amser daeth Haul o’r diwedd, ac roedd awel dyner yn dychwelyd. Roedd y tri wedi dysgu llawer am fywyd gwyllt a chwaerflodau yr ardal.
En: Eventually, the Sun came out at last, and the gentle breeze returned. The three had learned a lot about the wildlife and orchid varieties of the area.

Cy: Yn y diwedd, cerddodd Rhys, Carys a Gethin'n ôl i’r bws gyda'r darlithydd Huw. "Dwi'n meddwl ini i gyd ddysgu rhywbeth newydd heddiw," meddai Rhys gyda gwên.
En: In the end, Rhys, Carys, and Gethin walked back to the bus with Lecturer Huw. “I think we all learned something new today,” Rhys said with a smile.

Cy: "Do," cytunodd Carys a Gethin. Roedd hi'n...

Fluent Fiction - Welsh: Reuniting Hearts: A Family's Pilgrimage in Snowdonia
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/reuniting-hearts-a-familys-pilgrimage-in-snowdonia

Story Transcript:

Cy: Mae heulwen wan yn dawnsio ar y bryniau gosgeiddig.
En: A weak sunlight dances on the graceful hills.

Cy: Aneirin, Eira, ac Rhys yn cyfarfod yn y maes parcio ym Mharc Cenedlaethol Eryri.
En: Aneirin, Eira, and Rhys meet in the parking lot at Snowdonia National Park.

Cy: Nid ydynt wedi gweld ei gilydd ers blynyddoedd.
En: They haven't seen each other for years.

Cy: Teulu oeddent unwaith, ond amser a ffordd byth heb unrhyw alw trwsio.
En: They were once a family, but time and distance had taken their toll.

Cy: "Shwmae," meddai Aneirin, y brawd hynaf, gyda chwên gynnil.
En: "Hello," said Aneirin, the eldest brother, with a subtle smile.

Cy: Mae'r tri’n teimlo pwysigrwydd yr uniad hwn.
En: The three feel the significance of this reunion.

Cy: "Shwmae, Aneirin," atebodd Eira, ei chwaer ifancach, gyda llygaid llawn dagrau.
En: "Hello, Aneirin," replied Eira, the younger sister, with tearful eyes.

Cy: Rhys, y brawd canol, yn clymu ei esgidiau ychydig yn lletchwith.
En: Rhys, the middle brother, was tying his shoes a little awkwardly.

Cy: Roedd y diwrnod yn un braf.
En: The day was fine.

Cy: Y mynyddoedd yn sefyll fel gwefreidiau.
En: The mountains stood like majestic sentinels.

Cy: Roedd yr awyr yn glir, felly aethant ymlaen ar hyd y llwybr tuag at gopa’r Wyddfa.
En: The sky was clear, so they continued on the path towards the summit of Snowdon.

Cy: Yr amcan?
En: The purpose?

Cy: Gollwng lludw eu tad-cu, a chofio ei gariad at y mynyddoedd.
En: To scatter their grandfather's ashes and remember his love for the mountains.

Cy: Pan oeddynt yn dringo, bu sôn am atgofion plentyndod.
En: As they climbed, they spoke of childhood memories.

Cy: "Cofio chi'r tro i Dad-cu fynd â ni i'r llyn?
En: "Do you remember the time Grandpa took us to the lake?"

Cy: " gofynnodd Eira.
En: Eira asked.

Cy: Roedd y llyn dan eira trwchus, ond fe wnaethant chwerthin wrth gofio'r chwaraeon eira.
En: The lake was covered in thick snow, but they laughed remembering the snow games.

Cy: "Wrth gwrs," atebodd Rhys, "Gwnaeth e wastad siarad am y lle yma.
En: "Of course," answered Rhys, "He always talked about this place."

Cy: "Ar ôl oriau o gerdded, cyrhaeddodd y tri copa'r Wyddfa.
En: After hours of walking, the three reached the summit of Snowdon.

Cy: Roedd yr olygfa yn ysblennydd - mor eang, mor hardd.
En: The view was spectacular - so vast, so beautiful.

Cy: Aneirin gafael yn llyfn ar y tŷ bychan, yn cynnwys lludw eu tad-cu.
En: Aneirin held the small urn containing their grandfather’s ashes.

Cy: Roedd y foment yn dystaw, gan bawb yn teimlo sancteidrwydd y lle.
En: The moment was silent, everyone feeling the sanctity of the place.

Cy: "Dyma ni," meddai Aneirin yn dawel, gan agor y gorchudd ac adeinirnodd yn dawel y lludw i’r gwynt.
En: "Here we are," said Aneirin quietly, opening the lid and gently scattering the ashes into the wind.

Cy: Roedd Eira ag Rhys yn dal cryf i’w gilydd, gan wybod eu bod wedi gwneud rhywbeth arbennig heddiw.
En: Eira and Rhys held each other tightly, knowing they had done something special today.

Cy: Pan syrthiodd yr ail lwch olaf, roeddynt yn wynebu'r dyfodol gyda'u teyrngarwch hen.
En: As the last bit of ash fell, they faced the future with their...

Fluent Fiction - Welsh: From Peaks to Peaks: Forging Bonds in Snowdonia's Splendor
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-peaks-to-peaks-forging-bonds-in-snowdonias-splendor

Story Transcript:

Cy: Wedi'i glwydo ym Mharc Cenedlaethol Eryri, roedd y cwmwl yn hongian fel blanced lwyd dros y mynyddoedd.
En: Nestled in Snowdonia National Park, the cloud hung like a grey blanket over the mountains.

Cy: Roedd y tir yn wyrdd, llawn bywyd.
En: The land was green, full of life.

Cy: Yno, rhaid i ni ddianc o'r byd prysur.
En: There, we must escape from the busy world.

Cy: Roedd Eira, Gwyn, a Dylan yn rhan o griw cwmni technoleg lleol.
En: Eira, Gwyn, and Dylan were part of a local tech company's team.

Cy: Roeddent yn dod i Eryri i ffurfio tîm cryfach.
En: They were coming to Snowdonia to form a stronger team.

Cy: Fe ddechreuodd y daith ar fore Sadwrn.
En: The journey began on a Saturday morning.

Cy: Roedd Eira yn gyffrous.
En: Eira was excited.

Cy: Roedd hi'n caru natur a mynyddoedd.
En: She loved nature and mountains.

Cy: Roedd Gwyn yn nerfus ond yn edrych ymlaen at yr antur.
En: Gwyn was nervous but looking forward to the adventure.

Cy: Roedd Dylan yn pendroni beth fyddai'n digwydd.
En: Dylan was wondering what would happen.

Cy: "Rhaid i ni beidio â cholli ein ffordd," meddai Eira, gyda map yn ei llaw.
En: “We mustn’t lose our way,” said Eira, with a map in her hand.

Cy: Cerddon nhw yn gyfagos i lyn o'r enw Llyn Idwal.
En: They walked near a lake called Llyn Idwal.

Cy: Roedd y dŵr yn glir fel grisial.
En: The water was clear as crystal.

Cy: Roedd y llwybr yn serth, ond diddorol.
En: The path was steep but interesting.

Cy: Roedd y tri yn gweithio gyda'i gilydd i ddringo'r llethrau garw.
En: The three worked together to climb the rugged slopes.

Cy: Yna, fe ddaethon nhw o hyd i ffyrdd wedi blocio gan goed syrthiedig.
En: Then, they encountered paths blocked by fallen trees.

Cy: Roedd rhaid iddyn nhw gymryd cam yn ôl a chyfathrebu.
En: They had to take a step back and communicate.

Cy: Yma roedd sgiliau rhyngweithiol yn dod yn bwysig.
En: Here, interactive skills became important.

Cy: Roedd y tîm yn dechrau sylweddoli pwysigrwydd gweithio gyda'i gilydd.
En: The team began to realize the importance of working together.

Cy: "Rydyn ni'n gallu gwneud hyn," meddai Dylan, gan dynnu ei anadl yn ddwfn.
En: “We can do this,” said Dylan, taking a deep breath.

Cy: Rhoddodd wên i'w ffrindiau.
En: He gave a smile to his friends.

Cy: Ar ôl sawl awr o gerdded a sgrafennu, rwystrau a llwyddiannau, wnaeth y tîm gyrraedd brig y mynydd.
En: After several hours of walking and scrambling, obstacles and successes, the team reached the top of the mountain.

Cy: Roedd golygfa ysblennydd.
En: The view was breathtaking.

Cy: Y mynyddoedd yn ymestyn i'r pellter, lleuadwen ar draws y cwmpas.
En: The mountains stretched into the distance, moonlight over the expanse.

Cy: "Rydym ni wedi gwneud e!" gweiddodd Gwyn, yn tynnu lluniau gyda'i ffôn.
En: “We’ve done it!” shouted Gwyn, taking pictures with his phone.

Cy: Nid oedd ond ffaith bod wedi cyrraedd brig yr her yn caledu'r tîm.
En: It wasn’t just the fact that they had reached the peak of the challenge that hardened the team.

Cy: Roedd cyfathrebu, cydweithio, a chefnogi ei gilydd wedi gwneud iddyn nhw ddysgu.
En: Communication, collaboration, and supporting each other had...