”Ja yhm” - czyli świat po mojemu‪!‬ Krzysztof Kurzok

Ein Gewitter ist ein dynamisches atmosphärisches Phänomen, das plötzlich starke Winde mit sich bringt, oft begleitet von Regen, Hagel und Blitzen. Es entsteht durch ein atmosphärisches Ungleichgewicht, das zu einer intensiven Wechselwirkung zwischen verschiedenen Luftschichten führt. Im heutigen Evangelium spielen sich die wichtigsten Ereignisse am See Genezareth ab, dem Schauplatz der stürmischen Ereignisse. Der See Genezareth, auch Galileische-See genannt, ist ein einzigartiges Gewässer im Norden Israels, der tiefste Süßwassersee der Welt, der etwa 200 Meter unter dem Meeresspiegel liegt. Seine besondere geografische Lage und die klimatischen Bedingungen machen ihn besonders anfällig für heftige Stürme. Stürme entwickeln sich auf diesem See sehr schnell, manchmal innerhalb von Minuten, was bedeutet, dass die Boote keine Zeit haben, zu reagieren und sich zu schützen.
Warum ist dieser Sturm auf dem See Genezareth für uns Katholiken und andere Christen so wichtig? Das werden Sie im heutigen Podcast herausfinden

Burza to dynamiczne zjawisko atmosferyczne, które nagle przynosi silne wiatry, często wraz z deszczem, gradem i piorunami. Powstaje z powodu niezrównoważenia atmosferycznego, co powoduje intensywną interakcję różnych warstw powietrza. W dzisiejszej Ewangelii, główne wydarzenia mają miejsce na Morzu Galilejskim, scenie burzliwych zdarzeń. Morze Galilejskie, znane także jako Jezioro Genezaret, to unikalny zbiornik wodny w północnym Izraelu, najniżej położone słodkowodne jezioro na świecie, leżące około 200 metrów poniżej poziomu morza. Jego specyficzne położenie geograficzne i otaczające warunki klimatyczne sprawiają, że jest szczególnie narażone na gwałtowne burze. Burze na tym jeziorze rozwijają się bardzo szybko, czasem w ciągu kilku minut, co sprawia, że łodzie mogą nie mieć czasu na odpowiednią reakcję i schronienie się. Dlaczego ta burza na Jeziorze Galilejskim jest tak ważna dla nas, katolików i innych chrześcijan? Tego dowiecie się z dzisiejszego podcastu.

Гръмотевичната буря е динамично атмосферно явление, което внезапно довежда до силни ветрове, често придружени от дъжд, градушка и светкавици. Тя възниква вследствие на атмосферния дисбаланс, който води до интензивно взаимодействие между различните въздушни слоеве. В днешното Евангелие основните събития се случват на Галилейското езеро, което е сцена на бурни събития. Галилейското море, известно още като Генисаретското езеро, е уникален воден басейн в Северен Израел - най-ниско разположеното сладководно езеро в света, което се намира на около 200 метра под морското равнище. Специфичното му географско положение и заобикалящите го климатични условия го правят особено податливо на силни бури. Бурите в това езеро се развиват много бързо, понякога в рамките на минути, което означава, че лодките може да нямат време да реагират и да се подслонят правилно.
Защо тази буря на Галилейското море е толкова важна за нас, католиците, и за другите християни? Това ще разберете в днешния подкаст.

Ein kleiner Zedernzweig, ein Senfkorn und ein Getreidekorn. Jesus benutzt diese einfachen Symbole, um das Wesen des Reiches Gottes zu beschreiben. Drei kleine Körner, die verletzlich und bedeutungslos erscheinen, werden zur Grundlage von Größe und Stärke. Große Dinge beginnen meist mit kleinen und unscheinbaren Handlungen. Das ist das Hauptthema des heutigen Wortgottesdienstes, der uns ermutigt, zuzuhören, denn mit dem Zuhören fängt alles an.

Mała gałązka cedru, ziarnko gorczycy i ziarno zboża. Takich symboli używa Jezus, aby opisać naturę Królestwa Bożego. Trzy małe ziarenka, wydające się bezbronne, niemające mocy ani wielkiego znaczenia, stają się podstawą wielkości i siły. Rzeczy wielkie zaczynają się zwykle od malutkich i niepozornych działań. To temat dzisiejszej liturgii Słowa, która zachęca nas do słuchania, bo od słuchania wszystko się zaczyna.

Малко клонче кедър, синапено зърно и житно зърно. Исус използва тези прости символи, за да опише естеството на Божието царство. Три малки зрънца, на пръв поглед уязвими и безсмислени, се превръщат в основа на величие и сила. Великите неща обикновено започват с малки и незабележими действия. Това е основната тема на днешната Литургия на словото, която ни насърчава да слушаме, защото именно от слушането започва всичко.