News in Simple Turkish/Basit Türkçe ile Haberler Exclusive to Subscribers

To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Yağış: Precipitation

Su baskını: Flooding

Sel: Flood

İstisnai: Exceptional

Olağan dışı: Unusual

Taslak: n. Draft

—

Bugün 19 Nisan 2024 Cuma.

Körfez Ülkelerinde Yağış ve Sel

Körfez ülkelerinde şiddetli yağışlar ve su baskınları oldu.

Umman’da en az 20 kişi yaşamını yitirdi.

Bu durum dünyanın en yoğun ikinci havalimanını etkiledi.

Dubai Uluslararası Havalimanı'nda yüzlerce uçuş iptal edildi veya ertelendi.

Havalimanı, dün tekrar açıldı.

Meteoroloji yetkilileri, yağmur ve rüzgarın devam edeceği konusunda uyardı.

Pek çok bölge hâlâ sular altında.

Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) ve Umman’a ek olarak Suudi Arabistan ve Bahreyn’de de seller oldu.

Bölgede son 75 yılın en yüksek yağış miktarı kaydedildi.

Birleşik Arap Emirlikleri’nde yağış pazartesi gecesi başladı.

Dubai’nin güneyindeki El Ain kentine 24 saatte 256 milimetre yağış düştü.

Evler sular altında kaldı.

Bazı araçlar terk edildi.

Dubai’deki bazı ünlü alışveriş merkezleri de selde zarar gördü.

BAE hükûmeti medya ofisi, yağışlar hakkında “istisnai bir iklim olayı” dedi.

Körfez bölgesi genellikle sıcak havasıyla ünlü.

Ancak son yıllarda şiddetli yağışların sayısı arttı.

Küresel ısınma nedeniyle olağan dışı hava olayları daha sık oluyor.

Sıcaklıktaki 1 derece artış ile atmosfer yüzde 7 daha fazla nem tutabiliyor.

Bu nedenle kısa sürede ve küçük alanlarda yoğun yağışlar olabiliyor.

BAE, dünyanın en büyük petrol üreticilerinden biri.

Geçen yılki COP28 iklim değişikliği konferansının ev sahibiydi.

Bu konferansta, fosil yakıtlara karşı bir anlaşma taslağı ilk defa onaylandı.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 
—
Yağış: Precipitation
Su baskını: Flooding
Sel: Flood
İstisnai: Exceptional
Olağan dışı: Unusual
Taslak: n. Draft
—
Bugün 19 Nisan 2024 Cuma.
Körfez Ülkelerinde Yağış ve Sel
Körfez ülkelerinde şiddetli yağışlar ve su baskınları oldu.
Umman’da en az 20 kişi yaşamını yitirdi.
Bu durum dünyanın en yoğun ikinci havalimanını etkiledi.
Dubai Uluslararası Havalimanı'nda yüzlerce uçuş iptal edildi veya ertelendi.
Havalimanı, dün tekrar açıldı.
Meteoroloji yetkilileri, yağmur ve rüzgarın devam edeceği konusunda uyardı.
Pek çok bölge hâlâ sular altında.
Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) ve Umman’a ek olarak Suudi Arabistan ve Bahreyn’de de seller oldu.
Bölgede son 75 yılın en yüksek yağış miktarı kaydedildi.
Birleşik Arap Emirlikleri’nde yağış pazartesi gecesi başladı.
Dubai’nin güneyindeki El Ain kentine 24 saatte 256 milimetre yağış düştü.
Evler sular altında kaldı.
Bazı araçlar terk edildi.
Dubai’deki bazı ünlü alışveriş merkezleri de selde zarar gördü.
BAE hükûmeti medya ofisi, yağışlar hakkında “istisnai bir iklim olayı” dedi.
Körfez bölgesi genellikle sıcak havasıyla ünlü.
Ancak son yıllarda şiddetli yağışların sayısı arttı.
Küresel ısınma nedeniyle olağan dışı hava olayları daha sık oluyor.
Sıcaklıktaki 1 derece artış ile atmosfer yüzde 7 daha fazla nem tutabiliyor.
Bu nedenle kısa sürede ve küçük alanlarda yoğun yağışlar olabiliyor.
BAE, dünyanın en büyük petrol üreticilerinden biri.
Geçen yılki COP28 iklim değişikliği konferansının ev sahibiydi.
Bu konferansta, fosil yakıtlara karşı bir anlaşma taslağı ilk defa onaylandı.
—
Yasal: Legal
Cinsiyet: Gender
Yasa: Law
Değişiklik: Amendment, modification
Teşhis: Diagnosis
Hissedilen: adj. Felt
Muayene: Examination
—
İsveç'te Yasal Cinsiyet Değiştirme Yaşı 16 Oldu
İsveç Parlamentosu’nda dün bir oylama vardı.
Bu oylama sonucunda, yasal cinsiyet değiştirmek için yaş sınırı 16 oldu. 
Bu karar için 94'e karşı 234 oy vardı.
Yasa Temmuz 2025'ten itibaren geçerli olacak.
İsveç, cinsiyet değiştirmeyi yasal yapan ilk ülkelerden biriydi.
Ancak yeni yasa, toplumda tartışmalara neden oldu.
Bazı kişilere göre yeni yasa önemli farklar getirecek.
Bu kişiler yasa değişikliği için daha fazla araştırma görmek istiyordu.
İsveç'te yasal cinsiyet değiştirme süreci daha basit hale gelecek.
Eski yasaya göre, cinsiyet değiştirmek isteyen kişiler doktor raporu almak zorundaydı.
Kişi için “cinsiyet disforisi” teşhisi gerekiyordu.
Hissedilen cinsiyet ve doğumdaki cinsiyet farklıysa bu duruma cinsiyet disforisi adı veriliyor.
Yeni yasayla, Ulusal Sağlık Kurulu'nun onayı ve bir psikolog muayenesi yeterli olacak.
Bir kişinin cinsiyetini yasal olarak değiştirmesi 16 yaşından itibaren mümkün olacak.
18 yaşına kadar bu işlem için ebeveyn onayı gerekecek.
Yasal cinsiyet değiştirme ve cinsiyet değiştirme ameliyatları için gerekli süreçler hâlâ farklı.
Cinsiyet değiştirme ameliyatı için hâlâ 18 yaşından büyük olmak ve uzun bir değerlendirme gerekiyor.
İsveç Başbakanı, yeni yasanın dengeli ve sorumlu olduğunu savundu.
Fakat yeni yasayı desteklemeyen bazı siyasi partiler ve liderler var.
Örneğin, Hristiyan Demokratlar ve İsveç Demokratları yasa değişikliğini desteklemedi.
İsveçlilerin çoğunluğu yasa değişikliği hakkında olumsuz düşünüyor.
İsveç televizyon kanalı TV4 bir araştırma yaptı.
Araştırmaya katılan kişilerin yüzde 59'u yeni yasanın “kötü” veya “çok kötü” olduğunu düşünüyor.
Yüzde 22 ise iyi olduğunu düşünüyor.
Almanya yakın zamanda benzer bir yasayı kabul etti.
Bu yasa 1 Kasım’dan itibaren geçerli olacak.
İspanya da geçen

To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Yerel: Local

Belediye: Municipality

İttifak: Alliance

Katılım: Participation

Oy: Vote

Zayıflatmak: v. Weaken

Anayasa: Constitution

—

Bugün 4 Nisan 2024 Perşembe.

Türkiye’de Yerel Seçimler

Türkiye'de 31 Mart Pazar günü yerel seçimler vardı.

Türkiye bu seçimlerde belediye başkanlarını ve yerel meclis üyelerini seçti.

Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) bu seçimlerde önemli bir zafer elde etti.

CHP, 1977'den sonra ilk defa bir seçimden birinci parti olarak çıktı.

CHP bu seçim için başka bir partiyle ittifak kurmamıştı.

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) ise ikinci sırayı aldı.

AKP 22 yıl sonra ilk kez bir seçimde ikinci parti oldu.

Seçime katılım oranı %78 oldu.

Türkiye genelinde CHP %37,8, AKP %35,5, diğer partiler ise daha düşük oy oranları elde etti.

Bu sonuca göre CHP, 1989'dan beri en yüksek oy oranına ulaştı.

Yerel seçim sonuçları, genel seçimlerden farklı dinamikler gösterdi.

CHP, büyükşehirlerde önemli başarılar elde etti.

Ekonomik kriz, AKP'nin başarısız olmasında etkili oldu.

Yeniden Refah Partisi üçüncü parti oldu.

Yeniden Refah Partisi, AKP'nin oylarını düşürdü.

Bazı şehirlerde belediye başkanları kazandı.

Milliyetçi Hareket Partisi (MHP), Manisa gibi önemli belediyeleri kaybetti ve oylarında düşüş yaşadı.

İyi Parti düşük oy aldı.

Partinin genel başkan yardımcısı istifa etti.

DEM Parti, Doğu ve Güneydoğu'da başarılı oldu ancak Batı'da zayıf kaldı.

DEM Parti seçmeni, stratejik oy kullanarak batıdaki şehirlerde CHP'yi destekledi.

CHP'nin İstanbul, Ankara ve diğer büyük şehirlerdeki başarısı, Erdoğan'ın liderliğini zayıflattı.

Seçim sonuçları, CHP'nin genel başkanı ve İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı için kritik bir sınavdı.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi’ni tekrar kazanmak, İmamoğlu'nun politik kariyeri için önemli olabilir.

Erdoğan’ın partisi AKP, seçim sonuçları nedeniyle yeni anayasa için planlarını erteleyebilir.

Seçim sonuçları, Türkiye ve dünya basınında geniş yer buldu.

Dünya basını, seçim sonuçlarını Türk siyaseti için önemli bir dönüm noktası olarak değerlendirdi.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 
—
Yerel: Local
Belediye: Municipality
İttifak: Alliance
Katılım: Participation
Oy: Vote
Zayıflatmak: v. Weaken
Anayasa: Constitution
—
Bugün 4 Nisan 2024 Perşembe.
Türkiye’de Yerel Seçimler
Türkiye'de 31 Mart Pazar günü yerel seçimler vardı.
Türkiye bu seçimlerde belediye başkanlarını ve yerel meclis üyelerini seçti.
Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) bu seçimlerde önemli bir zafer elde etti.
CHP, 1977'den sonra ilk defa bir seçimden birinci parti olarak çıktı.
CHP bu seçim için başka bir partiyle ittifak kurmamıştı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) ise ikinci sırayı aldı.
AKP 22 yıl sonra ilk kez bir seçimde ikinci parti oldu.
Seçime katılım oranı %78 oldu.
Türkiye genelinde CHP %37,8, AKP %35,5, diğer partiler ise daha düşük oy oranları elde etti.
Bu sonuca göre CHP, 1989'dan beri en yüksek oy oranına ulaştı.
Yerel seçim sonuçları, genel seçimlerden farklı dinamikler gösterdi.
CHP, büyükşehirlerde önemli başarılar elde etti.
Ekonomik kriz, AKP'nin başarısız olmasında etkili oldu.
Yeniden Refah Partisi üçüncü parti oldu.
Yeniden Refah Partisi, AKP'nin oylarını düşürdü.
Bazı şehirlerde belediye başkanları kazandı.
Milliyetçi Hareket Partisi (MHP), Manisa gibi önemli belediyeleri kaybetti ve oylarında düşüş yaşadı.
İyi Parti düşük oy aldı.
Partinin genel başkan yardımcısı istifa etti.
DEM Parti, Doğu ve Güneydoğu'da başarılı oldu ancak Batı'da zayıf kaldı.
DEM Parti seçmeni, stratejik oy kullanarak batıdaki şehirlerde CHP'yi destekledi.
CHP'nin İstanbul, Ankara ve diğer büyük şehirlerdeki başarısı, Erdoğan'ın liderliğini zayıflattı.
Seçim sonuçları, CHP'nin genel başkanı ve İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı için kritik bir sınavdı.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi’ni tekrar kazanmak, İmamoğlu'nun politik kariyeri için önemli olabilir.
Erdoğan’ın partisi AKP, seçim sonuçları nedeniyle yeni anayasa için planlarını erteleyebilir.
Seçim sonuçları, Türkiye ve dünya basınında geniş yer buldu.
Dünya basını, seçim sonuçlarını Türk siyaseti için önemli bir dönüm noktası olarak değerlendirdi.
—
Dikkat çekmek: v. Gain attention
İl: Province
Aday: Candidate
Büyükşehir: Metropolis
İlçe: Town
—
Türkiye’de Kadın Belediye Başkanlarının Sayısı Arttı
Kadınların yerel seçimlerdeki başarısı dikkat çekti.
81 ilin 11'inde kadın belediye başkanları seçildi.
Kadın adaylar, 5 büyükşehirde belediye başkanlığını kazandı.
Bu büyükşehirler Aydın, Diyarbakır, Eskişehir, Gaziantep ve Tekirdağ.
2019’daki yerel seçimlerde sadece 4 ilde kadınlar belediye başkanı olmuştu.
Son seçim sonuçlarıyla, 922 ilçe belediyesinin 61'inde kadınlar belediye başkanı olacak.
Bazı il ve ilçelerde tarihte ilk kez kadın belediye başkanları görev yapacak.
Örneğin, İstanbul’da Bakırköy, Maltepe ve Üsküdar ilçelerinde belediye başkanları ilk kez kadın olacak.
Üsküdar ilçesinde belediye başkanı olan Sinem Dedetaş, bir gemi mühendisi.
Dedetaş, belediye başkanı seçilmeden önce İstanbul’da Şehir Hatları genel müdürüydü.
Şehir Hatları, İstanbul’daki vapurları yöneten şirket.
En çok kadın belediye başkanı Diyarbakır ve İzmir illerinde olacak.
Diyarbakır’da DEM Parti’nin toplam 8 kadın adayı seçimi kazandı.
İzmir’de ise CHP’nin toplam 8 kadın adayı kazandı.
En çok kadın belediye başkanı Cumhuriyet Halk Partisi’nden seçildi.
CHP’den 32 kadın, belediye başkanı seçildi.
DEM Parti’den ise 31 kadın, belediye başkanı seçildi.
Adalet ve Kalkınma Partisi’nin il ve ilçelerde toplam 8 kadın belediye başkanı var.
Bu adaylardan biri büyükşehir belediye başkanı oldu.
Seçimi üçü

To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Please support us by subscribing to our podcast. Doing so costs only 3 dollars a month; and gives us the energy we need for this podcast. By subscribing, you can enjoy longer episodes and skip this intro. If you don’t want to subscribe just yet, you can still help us by rating or reviewing us on your podcast app. Our listeners on Apple Podcasts can now subscribe to our show on the app. On Spotify, you can enjoy our premium episodes in video format and have access to our archive. 

—

Yerleşimci: Settler

Şiddet: Violence

Uygulamak: v. Apply, Exert

Yaptırım: n. Sanction

Varlık: Asset

Dondurmak: v. Freeze

İhlal etmek: v. Violate

—

Bugün 22 Mart 2024 Cuma.

Avrupa Birliği'nden Batı Şeria'daki Yerleşimcilere Yaptırım

Batı Şeria’da bazı İsrailli yerleşimciler Filistinlilere şiddet uyguluyor.

AB Dışişleri Bakanları, bu yerleşimcilere yaptırım uygulamaya karar verdi.

Bu yaptırımlara göre, şiddet uygulayan yerleşimciler AB ülkelerine giremeyecek.

Bu kişilerin AB ülkelerindeki varlıkları dondurulacak.

Avrupa Birliği bu konuda ilk kez ortak karar aldı.

Geçen ayki toplantıda Macaristan gibi bazı ülkeler yaptırımlara karşı çıktı.

Bu nedenle Hollanda ve Fransa gibi ülkeler birlikten ayrı olarak yaptırım uygulamayı düşünüyordu.

Örneğin Fransa, insan haklarını ihlal eden 28 İsrailli yerleşimcinin ülkeye girişini yasakladı.

Bu ülkeler AB kararı olmasa bile bu yerleşimcilerin AB’ye girişini zorlaştırmak istiyordu.

AB Dış Politika Yüksek Temsilcisi Josep Borrell'in çabasıyla 27 ülkenin bakanları anlaştı.

Aynı toplantıda Hamas için de ek yaptırımlar konusunda anlaşıldı.

AB ülkeleri öncelikle hangi yerleşimcilere yaptırım uygulanacağını onaylayacak.

Bu nedenle, şiddet uygulayan yerleşimcileri tespit etmek için bir çalışma yapılacak.

İngiltere, şiddet uygulayan yerleşimcilerin ülkeye girişini geçen yılın sonunda yasakladı.

ABD Dışişleri Bakanı Antony Blinken’a göre, İsrail'in Batı Şeria'daki yerleşim birimleri uluslararası hukuka aykırı.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 
—
Yerleşimci: Settler
Şiddet: Violence
Uygulamak: v. Apply, Exert
Yaptırım: n. Sanction
Varlık: Asset
Dondurmak: v. Freeze
İhlal etmek: v. Violate
—
Bugün 22 Mart 2024 Cuma.
Avrupa Birliği'nden Batı Şeria'daki Yerleşimcilere Yaptırım
Batı Şeria’da bazı İsrailli yerleşimciler Filistinlilere şiddet uyguluyor.
AB Dışişleri Bakanları, bu yerleşimcilere yaptırım uygulamaya karar verdi.
Bu yaptırımlara göre, şiddet uygulayan yerleşimciler AB ülkelerine giremeyecek.
Bu kişilerin AB ülkelerindeki varlıkları dondurulacak.
Avrupa Birliği bu konuda ilk kez ortak karar aldı.
Geçen ayki toplantıda Macaristan gibi bazı ülkeler yaptırımlara karşı çıktı.
Bu nedenle Hollanda ve Fransa gibi ülkeler birlikten ayrı olarak yaptırım uygulamayı düşünüyordu.
Örneğin Fransa, insan haklarını ihlal eden 28 İsrailli yerleşimcinin ülkeye girişini yasakladı.
Bu ülkeler AB kararı olmasa bile bu yerleşimcilerin AB’ye girişini zorlaştırmak istiyordu.
AB Dış Politika Yüksek Temsilcisi Josep Borrell'in çabasıyla 27 ülkenin bakanları anlaştı.
Aynı toplantıda Hamas için de ek yaptırımlar konusunda anlaşıldı.
AB ülkeleri öncelikle hangi yerleşimcilere yaptırım uygulanacağını onaylayacak.
Bu nedenle, şiddet uygulayan yerleşimcileri tespit etmek için bir çalışma yapılacak.
İngiltere, şiddet uygulayan yerleşimcilerin ülkeye girişini geçen yılın sonunda yasakladı.
ABD Dışişleri Bakanı Antony Blinken’a göre, İsrail'in Batı Şeria'daki yerleşim birimleri uluslararası hukuka aykırı.
—
Boşanmak: v. Obtain a divorce
Bağış yapmak: v. Donate 
Başvurmak: v. Apply (for sth.)
Dernek: Association
Ruh sağlığı: Mental health
Ayrımcılık: Discrimination
—
MacKenzie Scott, Yardım Kuruluşlarına 640 Milyon Dolar Bağışladı
MacKenzie Scott, Amazon'un kurucusu Jeff Bezos'un eski eşi.
Scott ile Bezos 2019'da boşandı. 
Boşandıktan sonraki yıllarda Scott, toplam 16,5 milyar dolar bağış yaptı.
Bu yıl, Scott’ın bağışları için 6 binden fazla yardım kuruluşu başvurdu.
Scott, bu kuruluşlar arasından 361 küçük kuruluşu seçti.
Bu kuruluşlara 640 milyon dolar bağışladı.
Bunlar arasında Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği, Göçmen Kadınlar için Adalet Derneği, LGBTQ+ hakları ve bazı akıl sağlığı dernekleri var.
Scott, ayrımcılık ve sistematik engellerle karşılaşan dernekleri seçtiklerini söyledi.
Scott önceki yıllarda derneklerle gizlice iletişime geçerek bağış yapıyordu.
Bu yıl bir panel, derneklerin başvurularını kabul etti.
Başvurular sonucunda Scott, 279 derneğe 2'şer, 82 derneğe de 1'er milyon dolar bağış yaptı.
Bağış miktarı önce 250 milyon dolar olarak açıklanmıştı.
Ancak çok iyi başvurular geldiği için miktar 640 milyon dolara çıkarıldı.
Roman yazarı Scott, Bezos ile Amazon'u kurmadan bir yıl önce evlenmişti.
Amazon’un ilk çalışanlarından biri Scott'tı. 
Scott ve Bezos boşanınca, Amazon’un %4'ü Scott'a geçti.
Scott’ın zenginliğinin çoğu buradan geliyor.
Forbes dergisine göre, Scott’ın 37,5 milyar dolar varlığı var.
Bu miktar onu dünyanın en zengin dördüncü kadını yapıyor.
Scott daha önce, yaşadığı sürece varlığının yarısını bağışlamaya söz vermişti.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler! 
Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!
Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!