2021.03.31 國際新聞導讀與音樂 伊朗不願與美國配合縮減核武物資、伊朗中國合作協議情報分享對以色列造成威脅、阿聯與中國合作生產疫‪苗‬ 蘇老師講解國際新聞、中東與中亞歷史、中國事務、太空知識的頻道。 Diplomat's daily news review an

2021.03.31 國際新聞導讀與音樂 伊朗不願與美國配合縮減核武物資、伊朗中國合作協議情報分享對以色列造成威脅、阿聯與中國合作生產疫苗

冠狀病毒：“阿聯酋製造的” COVID-19疫苗的重要性是什麼？
中國外交大臣曾到過伊朗，沙特阿拉伯，土耳其，阿曼和巴林，展示了中國在該地區日益重要的作用，這使得這一疫苗交易極為重要。
由SETH J.FRANTZMAN
2021年3月29日20:41
阿拉伯聯合酋長國宣布將與中國國藥集團和阿聯酋第42集團公司合資，開始生產新的COVID-19疫苗。這種名為Hayat-Vax的疫苗將在今年晚些時候在新工廠生產，並具有重要的地區影響。該疫苗與去年12月在阿聯酋批准使用的疫苗相同，該疫苗基於國藥集團中國國家生物技術事業部北京生物製品研究所的疫苗。
關於該交易的公告指出，阿聯酋和中國外交部長本週目睹了“阿聯酋製造”疫苗的推出。該聲明指出，“臨時疫苗生產已經在進行中，一個完整的生產工廠將在2021年投入運營。”在全球對抗COVID-19大流行的歷史性舉措中，阿拉伯聯合酋長國今天宣布開始生產在該國生產COVID-19疫苗”，該公告說。它指出，“ Hayat”在阿拉伯語中是“生命”的意思，該合資企業與世界上最大的製藥公司之一合作，該公司與全球領先的G42合作提供了全球超過1億劑COVID-19疫苗設在阿布扎比的高科技公司。
Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan說：“我們國家生命科學和疫苗生產的進步是阿聯酋為應對影響整個世界的COVID-19大流行所作的全球努力，”他強調說“明智的領導層相信加強集體國際行動的重要性。”
阿聯酋外交部長阿爾·納赫揚（Al Nahyan）和中國國務委員兼外交部長王毅（Wang Yi）見證了這一宣布。Wang一直在中東旅行，為中國在該地區的作用取得了重大進展。他訪問過伊朗和沙特阿拉伯。在旅行中，他還去了土耳其，阿曼和巴林。這代表了中國在該地區日益重要的作用。疫苗交易與此相關，因此具有重要意義。
“在阿聯酋推出疫苗生產能力是對抗COVID-19的重要一步。我們感謝阿聯酋和中國的共同願景，以及它們實現這一目標的真正夥伴關係與合作。” “在阿聯酋的這項倡議是一項戰略進步，目的是未來證明我們各國的人口健康。我們的合資企業（合資企業）也積極尋求將我們的能力帶給世界各地的新市場。”
這項交易的宣布也是在針對生命科學，生物技術和疫苗生產的專門研發中心的啟動下進行的，組織者稱這是“阿拉伯世界的首創”。組織者說，KIZAD（阿布扎比哈利法工業區）的新疫苗廠將於今年投入運營，在分階段開發的過程中，它將在三條灌裝線和五條自動化包裝線中形成2億劑的年生產能力。第42集團和國藥控股的公告指出：“該合資企業已經與合作夥伴阿聯酋的朱帕爾一起生產了Hayat-Vax，初始產能為每月200萬劑。”
“當COVID-19去年開始廣泛傳播時，阿聯酋及其領先的技術公司G42探索了在該國開展COVID-19疫苗臨床試驗的可能性。國藥承擔了抗擊這一大流行的使命，並且由於與阿聯酋的密切合作，國藥的疫苗現已向該國，該地區和世界各地的數百萬人管理，這是打敗這種病毒的根本步驟。我們很榮幸能與G42合作建立這個新的合資企業，這將在全球抗擊COVID-19方面發揮至關重要的作用，為我們社區的健康做出不可磨滅的貢獻。
Group 42位於阿布扎比，是一家領先的人工智能和雲計算公司，致力於開發和實施整體和可擴展的技術解決方案。去年，第42組同意與以色列的兩家國防和航空業巨頭以色列航空航天工業公司和拉斐爾先進防禦系統公司合