23 min

2021.10.01 國際新聞導讀-埃及天然氣經過約旦管道輸往黎巴嫩、約旦總理赴黎巴嫩表達對米卡帝總理的支持、以色列外長拉彼德赴巴林與國王、王儲見面並為以色列大使館揭幕、伊朗與亞塞拜‪然‬ 外交官的國際新聞導覽及中東中亞的歷史故事 Diplomat's daily news review and history research on Middle East

    • Daily News

2021.10.01 國際新聞導讀-埃及天然氣經過約旦管道輸往黎巴嫩、約旦總理赴黎巴嫩表達對米卡帝總理的支持、以色列外長拉彼德赴巴林與國王、王儲見面並為以色列大使館揭幕、伊朗與亞塞拜然關係因為以色列而受損、英國研究顯示流感疫苗與COVID-19疫苗同時注射無礙人體健康

約旦表示正在努力加快向黎巴嫩輸送天然氣
由AP今天下午 3:12


約旦總理比舍爾·哈蘇奈(左)於 2021 年 9 月 30 日星期四在黎巴嫩貝魯特市中心的政府大樓與黎巴嫩總理納吉布·米卡蒂舉行的聯合新聞發布會上發表講話。(美聯社照片 / Bilal Hussein)
貝魯特(美聯社)——約旦表示正在討論如何加快埃及天然氣通過其領土和敘利亞運輸到黎巴嫩,黎巴嫩正在應對嚴峻的能源危機。
比舍爾·哈蘇奈總理今天抵達貝魯特,這是第一位訪問本月早些時候上任的黎巴嫩新總理的外國官員。Khasawneh 說,約旦致力於支持黎巴嫩的穩定。
卡蘇內在與黎巴嫩總理納吉布·米卡蒂舉行的新聞發布會上說:“我們不會阻礙我們的能力,我們將竭盡全力為我們在黎巴嫩的兄弟們做出回應。” “我們討論了加快黎巴嫩接收埃及天然氣的方法,以幫助應對一些能源挑戰和電力部門。”
5
他說,正在努力從約旦向黎巴嫩提供一些電力。他沒有提供細節,並表示將進行詳細討論。
Jordan says it is working to hasten gas deliveries to Lebanon
By APToday, 3:12 pm


Jordanian Prime Minister Bisher Khasawneh, left, speaks during a joint press conference with his Lebanese counterpart Najib Mikati, at the Government House in downtown Beirut, Lebanon, Thursday, Sept. 30, 2021. (AP Photo/Bilal Hussein)
BEIRUT (AP) — Jordan says it is discussing ways to expedite Egyptian natural gas shipments via its territory and Syria to Lebanon, which is dealing with a grueling energy crisis.
Prime Minister Bisher Khasawneh arrives in Beirut today, the first foreign official to visit Lebanon’s new prime minister who took office earlier this month. Khasawneh says Jordan is committed to support Lebanon’s stability.
“We will not hold back our capabilities, we’ll respond with all we can for our brothers in Lebanon,” Khasawneh says in a press conference with Lebanon’s Prime Minister Najib Mikati. “We discussed ways to expedite Lebanon receiving Egyptian gas to help some of the energy challenges and electricity sector.”
He says there are efforts to provide Lebanon with some electricity from Jordan. He offered no details and said detailed discussions will follow.
拉皮德與巴林國王、王儲舉行具有里程碑意義的會晤
外長開啟麥納麥訪問,與外長進行私下討論,簽署一系列框架協議
通過拉扎爾·伯曼 今天,下午 5:07 下午7:07 更新


外交部長亞伊爾·拉皮德於 2021 年 9 月 30 日在麥納麥的宮殿會見巴林國王哈米德·本·伊薩·阿勒哈利法。 (Shlomi Amsallem/GPO)
巴林麥納麥——外交部長亞伊爾·拉皮德星期四下午在巴林王宮會見了巴林國王哈馬德·本·伊薩·阿勒哈利法,這是國王與以色列官員之間的首次公開會晤。
拉皮德 在會議上說:“國王的領導和鼓舞促成了真正的合作,這次會議為我們關係的未來 指明了方向。”
拉皮德在麥納麥的宮殿會見了巴林總理兼王儲薩爾曼·本·哈馬德·阿勒哈利法之後,與國王坐了下來。
跳過廣告
拉皮德說:“感謝您今天有機會來到這裡,共同邁出這一步,以建立我們的關係,以一種文化之間和信仰之間共存與合作的模式。”
這是 王儲 首次與以色列官員公開會面。
拉皮德當天的第一次會面是與他的巴林同行阿卜杜拉蒂夫·扎亞尼 (Abdullatif Al Zayani),他於 6 月在羅馬首次會面。他們討論了進一步發展雙邊關

2021.10.01 國際新聞導讀-埃及天然氣經過約旦管道輸往黎巴嫩、約旦總理赴黎巴嫩表達對米卡帝總理的支持、以色列外長拉彼德赴巴林與國王、王儲見面並為以色列大使館揭幕、伊朗與亞塞拜然關係因為以色列而受損、英國研究顯示流感疫苗與COVID-19疫苗同時注射無礙人體健康

約旦表示正在努力加快向黎巴嫩輸送天然氣
由AP今天下午 3:12


約旦總理比舍爾·哈蘇奈(左)於 2021 年 9 月 30 日星期四在黎巴嫩貝魯特市中心的政府大樓與黎巴嫩總理納吉布·米卡蒂舉行的聯合新聞發布會上發表講話。(美聯社照片 / Bilal Hussein)
貝魯特(美聯社)——約旦表示正在討論如何加快埃及天然氣通過其領土和敘利亞運輸到黎巴嫩,黎巴嫩正在應對嚴峻的能源危機。
比舍爾·哈蘇奈總理今天抵達貝魯特,這是第一位訪問本月早些時候上任的黎巴嫩新總理的外國官員。Khasawneh 說,約旦致力於支持黎巴嫩的穩定。
卡蘇內在與黎巴嫩總理納吉布·米卡蒂舉行的新聞發布會上說:“我們不會阻礙我們的能力,我們將竭盡全力為我們在黎巴嫩的兄弟們做出回應。” “我們討論了加快黎巴嫩接收埃及天然氣的方法,以幫助應對一些能源挑戰和電力部門。”
5
他說,正在努力從約旦向黎巴嫩提供一些電力。他沒有提供細節,並表示將進行詳細討論。
Jordan says it is working to hasten gas deliveries to Lebanon
By APToday, 3:12 pm


Jordanian Prime Minister Bisher Khasawneh, left, speaks during a joint press conference with his Lebanese counterpart Najib Mikati, at the Government House in downtown Beirut, Lebanon, Thursday, Sept. 30, 2021. (AP Photo/Bilal Hussein)
BEIRUT (AP) — Jordan says it is discussing ways to expedite Egyptian natural gas shipments via its territory and Syria to Lebanon, which is dealing with a grueling energy crisis.
Prime Minister Bisher Khasawneh arrives in Beirut today, the first foreign official to visit Lebanon’s new prime minister who took office earlier this month. Khasawneh says Jordan is committed to support Lebanon’s stability.
“We will not hold back our capabilities, we’ll respond with all we can for our brothers in Lebanon,” Khasawneh says in a press conference with Lebanon’s Prime Minister Najib Mikati. “We discussed ways to expedite Lebanon receiving Egyptian gas to help some of the energy challenges and electricity sector.”
He says there are efforts to provide Lebanon with some electricity from Jordan. He offered no details and said detailed discussions will follow.
拉皮德與巴林國王、王儲舉行具有里程碑意義的會晤
外長開啟麥納麥訪問,與外長進行私下討論,簽署一系列框架協議
通過拉扎爾·伯曼 今天,下午 5:07 下午7:07 更新


外交部長亞伊爾·拉皮德於 2021 年 9 月 30 日在麥納麥的宮殿會見巴林國王哈米德·本·伊薩·阿勒哈利法。 (Shlomi Amsallem/GPO)
巴林麥納麥——外交部長亞伊爾·拉皮德星期四下午在巴林王宮會見了巴林國王哈馬德·本·伊薩·阿勒哈利法,這是國王與以色列官員之間的首次公開會晤。
拉皮德 在會議上說:“國王的領導和鼓舞促成了真正的合作,這次會議為我們關係的未來 指明了方向。”
拉皮德在麥納麥的宮殿會見了巴林總理兼王儲薩爾曼·本·哈馬德·阿勒哈利法之後,與國王坐了下來。
跳過廣告
拉皮德說:“感謝您今天有機會來到這裡,共同邁出這一步,以建立我們的關係,以一種文化之間和信仰之間共存與合作的模式。”
這是 王儲 首次與以色列官員公開會面。
拉皮德當天的第一次會面是與他的巴林同行阿卜杜拉蒂夫·扎亞尼 (Abdullatif Al Zayani),他於 6 月在羅馬首次會面。他們討論了進一步發展雙邊關

23 min