19 min

2021.10.11 國際新聞導讀-亞塞拜然與亞美尼亞伊朗之糾紛、巴基斯坦核彈之父卡迪爾汗昨日85歲死於癌症、伊朗聲稱擁有很多濃縮鈾了、美國國務院發言要求以色列不要繼續單方面興建屯墾‪區‬ 外交官的國際新聞導覽及中東中亞的歷史故事 Diplomat's daily news review and history research on Middle East

    • Daily News

2021.10.11 國際新聞導讀-亞塞拜然與亞美尼亞伊朗之糾紛、巴基斯坦核彈之父卡迪爾汗昨日85歲死於癌症、伊朗聲稱擁有很多濃縮鈾了、美國國務院發言要求以色列不要繼續單方面興建屯墾區

阿塞拜疆士兵在納戈爾諾 - 卡拉巴赫殺害平民 - 報告
據報導,一名阿塞拜疆士兵在去年戰爭中奪回的納戈爾諾-卡拉巴赫地區殺害了一名平民。
通過TZVI JOFFRE
2021 年 10 月 10 日 21:27

事實上的阿爾扎赫共和國和俄羅斯維和部隊報告說,週六,一名阿塞拜疆士兵在納戈爾諾-卡拉巴赫地區開槍打死了一名平民。
阿爾扎赫共和國警察部隊週六報導,納戈爾諾-卡拉巴赫地區馬爾塔克特的 55 歲居民 Aram Tepnants 在農業區駕駛拖拉機時被阿塞拜疆武裝部隊的一名狙擊手射殺。
俄羅斯國防部表示:“10 月 9 日,在馬塔克特地區的農業工作期間,靠近接觸線,一名來自馬達吉茲村的平民被阿塞拜疆方面的砲擊致死。” “俄羅斯特遣隊的指揮部正在雙方代表的參與下調查這起事件。”
共和國外交部強烈譴責所謂的槍擊事件,稱其目的是“在阿爾扎赫共和國的和平民眾和亞美尼亞人從該國移民中製造恐懼氣氛”。
阿塞拜疆國防部否認發生了這一事件。
阿爾薩赫共和國是國際公認的事實上的共和國,是阿塞拜疆的一部分。去年,該共和國所在的地區在對亞美尼亞的納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭中被阿塞拜疆奪回。
事件發生之際,伊朗、阿塞拜疆和土耳其之間的地區緊張局勢加劇。
在阿塞拜疆開始以罰款和逮捕為目標針對伊朗卡車之後引發了緊張局勢,伊朗在其北部邊境進行了軍事演習,並警告以色列不要在包括阿塞拜疆在內的鄰國施加影響。
由於阿塞拜疆和土耳其在里海進行了聯合軍事演習,最近緊張局勢也有所加劇,伊朗外交部警告說,此類演習違反了國際公約,禁止與該海接壤的五個國家以外的國家軍事存在。
過去一周,阿塞拜疆、土耳其和格魯吉亞也在格魯吉亞舉行了聯合演習。
Azerbaijani soldier kills civilian in Nagorno-Karabakh - report
An Azerbaijani soldier reportedly killed a civilian in the Nagorno-Karabakh area recaptured in a war last year.
By TZVI JOFFRE
OCTOBER 10, 2021 21:27



An Azeri soldier and police officer talk as they stand guard at the Kalbajar district, Azerbaijan, December 21, 2020

(photo credit: AZIZ KARIMOV/REUTERS)
Advertisement
The de facto Republic of Artsakh and Russian peacekeeping forces reported that an Azerbaijani soldier shot and killed a civilian in the Nagorno-Karabakh region on Saturday.
The police force of the Republic of Artsakh reported on Saturday that Aram Tepnants, a 55-year-old resident of Martakert in the Nagorno-Karabakh region, was shot by a sniper from the Azerbaijan Armed Forces while driving a tractor in an agricultural area.
"On October 9, during agricultural work in the Martakert region, near the line of contact, a civilian from the village of Madagiz was mortally wounded as a result of shelling from the Azerbaijani side," said the Russian Defense Ministry. "The command of the Russian contingent is investigating the incident with the involvement of representatives of both sides."
The Foreign Ministry of the republic strongly condemned the alleged shooting, saying it was aimed at "creating an atmosphere of fear among the peaceful population of the Republic of Artsakh and emigration of Armenians from the country."
Azerbaijan's Defense Ministry denied that the incident had taken place.
The Republic of Artsakh is a de facto republic internationally recognized as part of Azerbaijan. Last year, the area in which the republic sits was recaptured by Azerbaijan in the Nagorno-Karabakh war against Armenia.
The incident comes amid heightened tensions in the region between Iran, A

2021.10.11 國際新聞導讀-亞塞拜然與亞美尼亞伊朗之糾紛、巴基斯坦核彈之父卡迪爾汗昨日85歲死於癌症、伊朗聲稱擁有很多濃縮鈾了、美國國務院發言要求以色列不要繼續單方面興建屯墾區

阿塞拜疆士兵在納戈爾諾 - 卡拉巴赫殺害平民 - 報告
據報導,一名阿塞拜疆士兵在去年戰爭中奪回的納戈爾諾-卡拉巴赫地區殺害了一名平民。
通過TZVI JOFFRE
2021 年 10 月 10 日 21:27

事實上的阿爾扎赫共和國和俄羅斯維和部隊報告說,週六,一名阿塞拜疆士兵在納戈爾諾-卡拉巴赫地區開槍打死了一名平民。
阿爾扎赫共和國警察部隊週六報導,納戈爾諾-卡拉巴赫地區馬爾塔克特的 55 歲居民 Aram Tepnants 在農業區駕駛拖拉機時被阿塞拜疆武裝部隊的一名狙擊手射殺。
俄羅斯國防部表示:“10 月 9 日,在馬塔克特地區的農業工作期間,靠近接觸線,一名來自馬達吉茲村的平民被阿塞拜疆方面的砲擊致死。” “俄羅斯特遣隊的指揮部正在雙方代表的參與下調查這起事件。”
共和國外交部強烈譴責所謂的槍擊事件,稱其目的是“在阿爾扎赫共和國的和平民眾和亞美尼亞人從該國移民中製造恐懼氣氛”。
阿塞拜疆國防部否認發生了這一事件。
阿爾薩赫共和國是國際公認的事實上的共和國,是阿塞拜疆的一部分。去年,該共和國所在的地區在對亞美尼亞的納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭中被阿塞拜疆奪回。
事件發生之際,伊朗、阿塞拜疆和土耳其之間的地區緊張局勢加劇。
在阿塞拜疆開始以罰款和逮捕為目標針對伊朗卡車之後引發了緊張局勢,伊朗在其北部邊境進行了軍事演習,並警告以色列不要在包括阿塞拜疆在內的鄰國施加影響。
由於阿塞拜疆和土耳其在里海進行了聯合軍事演習,最近緊張局勢也有所加劇,伊朗外交部警告說,此類演習違反了國際公約,禁止與該海接壤的五個國家以外的國家軍事存在。
過去一周,阿塞拜疆、土耳其和格魯吉亞也在格魯吉亞舉行了聯合演習。
Azerbaijani soldier kills civilian in Nagorno-Karabakh - report
An Azerbaijani soldier reportedly killed a civilian in the Nagorno-Karabakh area recaptured in a war last year.
By TZVI JOFFRE
OCTOBER 10, 2021 21:27



An Azeri soldier and police officer talk as they stand guard at the Kalbajar district, Azerbaijan, December 21, 2020

(photo credit: AZIZ KARIMOV/REUTERS)
Advertisement
The de facto Republic of Artsakh and Russian peacekeeping forces reported that an Azerbaijani soldier shot and killed a civilian in the Nagorno-Karabakh region on Saturday.
The police force of the Republic of Artsakh reported on Saturday that Aram Tepnants, a 55-year-old resident of Martakert in the Nagorno-Karabakh region, was shot by a sniper from the Azerbaijan Armed Forces while driving a tractor in an agricultural area.
"On October 9, during agricultural work in the Martakert region, near the line of contact, a civilian from the village of Madagiz was mortally wounded as a result of shelling from the Azerbaijani side," said the Russian Defense Ministry. "The command of the Russian contingent is investigating the incident with the involvement of representatives of both sides."
The Foreign Ministry of the republic strongly condemned the alleged shooting, saying it was aimed at "creating an atmosphere of fear among the peaceful population of the Republic of Artsakh and emigration of Armenians from the country."
Azerbaijan's Defense Ministry denied that the incident had taken place.
The Republic of Artsakh is a de facto republic internationally recognized as part of Azerbaijan. Last year, the area in which the republic sits was recaptured by Azerbaijan in the Nagorno-Karabakh war against Armenia.
The incident comes amid heightened tensions in the region between Iran, A

19 min