14 min
TEST＃16 III Atonement and Miracles 奇蹟課程正文＋耶穌的引導
-
- Spirituality
TEST＃16 III Atonement and Miracles
#引導16
第一章 參‧救贖與奇蹟
你確實是有福之人。我是你所知的JC。我們很高興能夠透過這位傳訊人而如此親近地跟你一起合作。這位傳訊人提供她的身體和心靈以施展奇蹟。她之所以能信賴她所獲得的指引是清楚及真實的，那是因為她之前經歷了心靈澄清的過程。
這正是《奇蹟課程》的目的。從某種角度來說，它是要使你相信，你並不知道什麼才是對自己有益的，你並不知道如何能夠表現得合宜。因此你被帶到一個班級中，在此我將教導你如何表現得合宜，如何適當地運用創造的法則，這樣你才能正確地顯化自己所渴望的經驗。
這個星球上的每個人都渴望同樣的經驗。他們渴望愛，他們渴望連結，他們渴望健康，他們渴望豐盛和喜悅的感覺。每個人都是一樣的。然而，當你們看著彼此時，你覺得你們好像是不一樣的。你們看著彼此而認為彼此像是不同的，那是因為你們透過你們的教育系統、文化系統，以及許許多多的學習計畫而接受這樣的教導。
當你看著世界時，你可以看到那樣的教導所結的果實是辛酸及苦楚的。你可以看到戰爭、貧窮及幻滅充斥各地。這是因為你們的行為（包括你們社會當局的上下階層）都受到錯誤的觀念所污染。
《奇蹟課程》在此乃是要教導你修正。但首先你必須修正自己。這個世界的實際情況是，在你們的正規教育和學習系統之下，那些人被教導了錯誤觀念進而有錯誤行為的人在看待他人時，認為他們有答案來修正他人，其實並沒有。他們以扭曲的觀念來運作。他們的行為乃是根據錯誤的觀念，因此，那些觀念的毒素散播到社會中。這是你現在正在你們世界中目睹的現象。
你正目睹許多人所學到的有害觀念正被傳遞給其他人，造成巨大的問題和衝突。這是小我的遊樂場。這正是分裂運作的方式。分裂就是你遠離真相的想法顯現在物質現實中。首先，你可以看到你看似有一具個別的身體，你看似有個人的念頭。這些都證明了你相信分裂是真實的。
現在我們要告訴你的是重新統一的觀念。但除非你統一自己的心靈，否則你無法重新統一你們的社會。這訊息是針對每一個人的：除非你統一自己的心靈，否則你無法重新統一你們的社會。你自己的心靈是分歧的，你自己的心靈的斷裂的。你相信你是一具身體，你相信你會死亡。
生命是永恆的。你在這具身體出生之前就已存在，也會在這具身體功成身退後繼續存在。你是永恆的靈性生命。這必須成為你看待自身的基本要素，也必須成為你看待這個星球上的兄弟姊妹的基本要素，不論他們的信條，不論他們的膚色，不論他們的貧富。每當你看到自己與他人的差異時，你正在體驗的是你對分裂的信念。你的認知告訴你，你與他們有所不同。
《奇蹟課程》將會教導你，你與他們在所有方面都一模一樣。你是神所創造的神聖生命，且你是由愛所造，為了愛而受造。然而，除非你運用本書的原則來重新鍛鍊自己的心靈，否則你無法以此眼光來看待他人。你必須開始先從愛護及尊敬自己做起。你必須開始看出自己偏離軌道的地方。你必須開始療癒自己的心靈。你必須開始改變自己的念頭。之後，你會開始看到你的世界發生轉變，你的行為也發生轉變。
這裡所提供的是非常合理且符合科學方法的鍛鍊計畫。因為你無法表現出不同於自己信念的作為。因此，如果你相信他人與你不同，他們的利益與你不同，且如果你從他們身上奪走什麼，你就
TEST＃16 III Atonement and Miracles
#引導16
第一章 參‧救贖與奇蹟
你確實是有福之人。我是你所知的JC。我們很高興能夠透過這位傳訊人而如此親近地跟你一起合作。這位傳訊人提供她的身體和心靈以施展奇蹟。她之所以能信賴她所獲得的指引是清楚及真實的，那是因為她之前經歷了心靈澄清的過程。
這正是《奇蹟課程》的目的。從某種角度來說，它是要使你相信，你並不知道什麼才是對自己有益的，你並不知道如何能夠表現得合宜。因此你被帶到一個班級中，在此我將教導你如何表現得合宜，如何適當地運用創造的法則，這樣你才能正確地顯化自己所渴望的經驗。
這個星球上的每個人都渴望同樣的經驗。他們渴望愛，他們渴望連結，他們渴望健康，他們渴望豐盛和喜悅的感覺。每個人都是一樣的。然而，當你們看著彼此時，你覺得你們好像是不一樣的。你們看著彼此而認為彼此像是不同的，那是因為你們透過你們的教育系統、文化系統，以及許許多多的學習計畫而接受這樣的教導。
當你看著世界時，你可以看到那樣的教導所結的果實是辛酸及苦楚的。你可以看到戰爭、貧窮及幻滅充斥各地。這是因為你們的行為（包括你們社會當局的上下階層）都受到錯誤的觀念所污染。
《奇蹟課程》在此乃是要教導你修正。但首先你必須修正自己。這個世界的實際情況是，在你們的正規教育和學習系統之下，那些人被教導了錯誤觀念進而有錯誤行為的人在看待他人時，認為他們有答案來修正他人，其實並沒有。他們以扭曲的觀念來運作。他們的行為乃是根據錯誤的觀念，因此，那些觀念的毒素散播到社會中。這是你現在正在你們世界中目睹的現象。
你正目睹許多人所學到的有害觀念正被傳遞給其他人，造成巨大的問題和衝突。這是小我的遊樂場。這正是分裂運作的方式。分裂就是你遠離真相的想法顯現在物質現實中。首先，你可以看到你看似有一具個別的身體，你看似有個人的念頭。這些都證明了你相信分裂是真實的。
現在我們要告訴你的是重新統一的觀念。但除非你統一自己的心靈，否則你無法重新統一你們的社會。這訊息是針對每一個人的：除非你統一自己的心靈，否則你無法重新統一你們的社會。你自己的心靈是分歧的，你自己的心靈的斷裂的。你相信你是一具身體，你相信你會死亡。
生命是永恆的。你在這具身體出生之前就已存在，也會在這具身體功成身退後繼續存在。你是永恆的靈性生命。這必須成為你看待自身的基本要素，也必須成為你看待這個星球上的兄弟姊妹的基本要素，不論他們的信條，不論他們的膚色，不論他們的貧富。每當你看到自己與他人的差異時，你正在體驗的是你對分裂的信念。你的認知告訴你，你與他們有所不同。
《奇蹟課程》將會教導你，你與他們在所有方面都一模一樣。你是神所創造的神聖生命，且你是由愛所造，為了愛而受造。然而，除非你運用本書的原則來重新鍛鍊自己的心靈，否則你無法以此眼光來看待他人。你必須開始先從愛護及尊敬自己做起。你必須開始看出自己偏離軌道的地方。你必須開始療癒自己的心靈。你必須開始改變自己的念頭。之後，你會開始看到你的世界發生轉變，你的行為也發生轉變。
這裡所提供的是非常合理且符合科學方法的鍛鍊計畫。因為你無法表現出不同於自己信念的作為。因此，如果你相信他人與你不同，他們的利益與你不同，且如果你從他們身上奪走什麼，你就
14 min