6 min

#12 當哈利波特開始說日文:拿翻譯後的文本學外文的你必須思考的幾件‪事‬ 外語得來速

    • Language Learning

南孩每天必用的 5 大外語學習工具介紹 PDF taiwannanhai.com/freetraining
有外語學習的問題需要南孩在節目上解答:

請不要逼迫哈利波特講日文!
南孩身邊有許多人喜歡透過看翻譯過的外國影集來學習英文之外的外文(例如看看西班牙文配音的迪士尼動畫學西班牙文)。

此行為可是如同拆炸彈一樣,不小心可是會爆炸的呀!💣💣💣

為什麼呢?快收聽本週最新的《外語得來速》就能知道!

在本集節目中,你將了解:


為何用翻譯過後的內容來學外文不 OK為何外語初學者特別需要避免透過翻譯過後的內容學外文南孩模仿 Sex & the City 的義大利文配音(哈哈)
如果你喜歡本集節目就訂閱起來吧。

有問題想要南孩在節目上回答?寫信給我吧:Nanhai@taiwannanhai.com

南孩每天必用的 5 大外語學習工具介紹 PDF taiwannanhai.com/freetraining
有外語學習的問題需要南孩在節目上解答:

請不要逼迫哈利波特講日文!
南孩身邊有許多人喜歡透過看翻譯過的外國影集來學習英文之外的外文(例如看看西班牙文配音的迪士尼動畫學西班牙文)。

此行為可是如同拆炸彈一樣,不小心可是會爆炸的呀!💣💣💣

為什麼呢?快收聽本週最新的《外語得來速》就能知道!

在本集節目中,你將了解:


為何用翻譯過後的內容來學外文不 OK為何外語初學者特別需要避免透過翻譯過後的內容學外文南孩模仿 Sex & the City 的義大利文配音(哈哈)
如果你喜歡本集節目就訂閱起來吧。

有問題想要南孩在節目上回答?寫信給我吧:Nanhai@taiwannanhai.com

6 min