[18] 📌マメ｜🇯🇵和製漢語｜東奧觀眾上限1萬‪名‬ YU雜談

マメ　
- 豆(まめ)
コーヒー豆
豆知識

小豆(あずき)：紅豆
大豆(だいず)： 黃豆。 
枝豆(えだまめ)：毛豆。 
緑豆(りょくとう)：綠豆。

2月3日「節分」（せつぶん）為重要節日之一！
為冬天和春天季節的分際之日！
會有兩個活動。一個是「撒豆」，另一個為吃「惠方卷」。
魔を滅する＝魔滅（まめ）

恵方巻(えほうまき)：晚上時對著吉祥的方位吃下一條壽司卷。起源於大阪。

- マメの漢字は「忠実」
勤勉、誠実
連絡がマメな人ー＞連絡の頻度が高い人

- 真面目(まじめ)：認真
 
—

和製漢語 

漢字：中國傳到日本，日本受到西方文化影響後出現新的詞語，後來又回傳到中國

電話(でんわ)：在中文裡，曾有一時叫做「德律風」。
グラブ：俱樂部

意思轉變
經濟 economy
社會 so ciety
本来は祭祀の集会

個人、民族、宗教、科學、技術、哲學、美學

—
五輪、観客上限1万人で開催へ

開催(かいさい)

東京都内で開催され、地方を含めた五輪会場の観客数上限を定員の50％以内で、最大1万人とすることを正式に決めた。

会場(かいじょう)

東京五輪選手村内のコンドーム配布はなしに

選手村(せんしゅむら)

東京五輪では選手たちが選手村に滞在する期間にコンドームを配布しない、ただし、選手たちが出国する時に持ち帰れるようにする予定。

滞在(たいざい)
配布(はいふ)：發配，分配
持ち帰る(もちかえる)：帶回

選手村内のコンドーム配布は１９８８年ソウル五輪から始まったことです。
今回の決定で３３年ぶりに消えることになる

ぶり：（時間）經過

----
\Follow me on Twitter/
https://twitter.com/yumebin1

Powered by Firstory Hosting