9 min

臺東旅遊攻略-知本輕鬆去‪!‬ ON AIR 閒「化」家「常」

    • Language Learning

INTRO

雅欣:佳庭,我最近有點想要去旅遊耶。
佳庭:怎麼了?是心情不太好嗎?
雅欣:不是啦,這個月作業太多了,我想要放鬆一下。
佳庭:哦,原來是這樣啊,那我建議你可以去台東玩。
那邊的風景很好,空氣也不錯,很適合散心。
雅欣:台東?聽起來不錯耶!那我要搭什麼交通工具去會比較好呀?
佳庭:搭火車去吧,你可以一路看著風景慢慢到達台東。
相信你會喜歡那種休閒的感覺。
雅欣:哇喔,我已經開始期待了!
不然,我明天收拾行李好了,過幾天出發。
佳庭:真的嗎?你會不會決定得太快了呀。
雅欣:不會啦,要是再過一段時間,我可能又有新的事情要忙了。
佳庭:是喔,好吧,那不要忘記先訂好飯店喔。
雅欣:好的,我記著啦。

短文

佳佩:我們下禮拜要去台東的車票,妳訂了嗎?
琦雯:我忘記了!但知本的飯店我已經訂了。
佳佩:沒關係,那車票就交給我。
琦雯:麻煩妳了,好期待去台東的行程喔!
佳佩:我特別期待第二天去泡知本溫泉。
琦雯:我也是,那妳行李整理了嗎?
佳佩:早就整理好了。

佳庭:雅欣雅欣,你看你看,這張照片上的房間好好看啊!
雅欣:我看我看,唉呦,這就是我們今天住的飯店啦!
佳庭:啊,你訂的就是這間嗎?
雅欣:對啊,怎麼樣,我的眼光好吧?
佳庭:我們會用「訂」來說事先預約。
像今天要住的飯店,雅欣在三天前已經決定好了。
我們就可以說,雅欣已經訂好飯店了
雅欣:火車票也可以提前預訂,當天才不會匆匆忙忙。
佳庭:沒錯,就是這樣!
雅欣:不要轉移話題!
佳庭:好啦好啦,你最厲害。
雅欣:然後然後,飯店指的是提供住宿的地方。
佳庭:通常是短期居住,讓遊客晚上的時候可以好好休息。
雅欣:養足精神,隔天才能玩得開心!
佳庭:說到這個,我發現我們住的飯店離海邊有點遠耶。
公車一小時一班,要過去好像有點麻煩。
雅欣:麻煩就是造成不便或是困擾。
像如果我們要去海邊玩,就得配合公車的時間。
佳庭:而且回程也要注意,唉,好麻煩啊。
雅欣:別抱怨了,來找看看海邊有什麼好玩的吧。
佳庭:對了,聽說那邊有很好吃的章魚燒。
我來查看看它的位置和營業時間好了。
雅欣:哇,章魚燒嗎?好久沒有吃到章魚燒了。
突然好期待到那裡,不知道還有沒有其他小吃。
啊,好想吃臭豆腐、豬血湯、鐵板烤肉……
佳庭:期待的意思是希望正在等待的事情發生。
例如雅欣期待吃章魚燒、臭豆腐和豬血湯。
雅欣:雖然還不知道有沒有就是了……
佳庭:哎呀,肯定會有的啦。
雅欣:對了對了,佳庭,我剛剛去網路上查資料,發現知本溫泉還不錯欸。
既可以泡溫泉,又可以去附近吃東西。
佳庭:是喔,那你想好去台東的行程了嗎?
雅欣:行程?
佳庭:對阿,就是你在去旅遊前,會先安排好要去哪裡吃什麼東西。
做什麼事情,又或者是住在哪裡,這個就是行程。
雅欣:喔原來是這樣啊!
佳庭:齁,所以你是不是根本就沒有安排去台東的行程啊?
雅欣:嘻嘻沒有,你等等,聽我說,這次不是因為時間太趕了嘛,所以就沒有去特別注意這件事情。
佳庭:你喔,這是常識好嗎?哪裡還需要特別去注意啦。
雅欣:我忘記了嘛,哼,你好兇。
佳庭:好啦好啦,抱歉嘛,我這是在為你著急呀。哪有人去旅遊什麼都沒準備的。
雅欣:嗯,說的也是啦,好吧,我接受。
那你覺得我需要特別……額外嗯,特別準備什麼東西帶去嗎?
佳庭:你

INTRO

雅欣:佳庭,我最近有點想要去旅遊耶。
佳庭:怎麼了?是心情不太好嗎?
雅欣:不是啦,這個月作業太多了,我想要放鬆一下。
佳庭:哦,原來是這樣啊,那我建議你可以去台東玩。
那邊的風景很好,空氣也不錯,很適合散心。
雅欣:台東?聽起來不錯耶!那我要搭什麼交通工具去會比較好呀?
佳庭:搭火車去吧,你可以一路看著風景慢慢到達台東。
相信你會喜歡那種休閒的感覺。
雅欣:哇喔,我已經開始期待了!
不然,我明天收拾行李好了,過幾天出發。
佳庭:真的嗎?你會不會決定得太快了呀。
雅欣:不會啦,要是再過一段時間,我可能又有新的事情要忙了。
佳庭:是喔,好吧,那不要忘記先訂好飯店喔。
雅欣:好的,我記著啦。

短文

佳佩:我們下禮拜要去台東的車票,妳訂了嗎?
琦雯:我忘記了!但知本的飯店我已經訂了。
佳佩:沒關係,那車票就交給我。
琦雯:麻煩妳了,好期待去台東的行程喔!
佳佩:我特別期待第二天去泡知本溫泉。
琦雯:我也是,那妳行李整理了嗎?
佳佩:早就整理好了。

佳庭:雅欣雅欣,你看你看,這張照片上的房間好好看啊!
雅欣:我看我看,唉呦,這就是我們今天住的飯店啦!
佳庭:啊,你訂的就是這間嗎?
雅欣:對啊,怎麼樣,我的眼光好吧?
佳庭:我們會用「訂」來說事先預約。
像今天要住的飯店,雅欣在三天前已經決定好了。
我們就可以說,雅欣已經訂好飯店了
雅欣:火車票也可以提前預訂,當天才不會匆匆忙忙。
佳庭:沒錯,就是這樣!
雅欣:不要轉移話題!
佳庭:好啦好啦,你最厲害。
雅欣:然後然後,飯店指的是提供住宿的地方。
佳庭:通常是短期居住,讓遊客晚上的時候可以好好休息。
雅欣:養足精神,隔天才能玩得開心!
佳庭:說到這個,我發現我們住的飯店離海邊有點遠耶。
公車一小時一班,要過去好像有點麻煩。
雅欣:麻煩就是造成不便或是困擾。
像如果我們要去海邊玩,就得配合公車的時間。
佳庭:而且回程也要注意,唉,好麻煩啊。
雅欣:別抱怨了,來找看看海邊有什麼好玩的吧。
佳庭:對了,聽說那邊有很好吃的章魚燒。
我來查看看它的位置和營業時間好了。
雅欣:哇,章魚燒嗎?好久沒有吃到章魚燒了。
突然好期待到那裡,不知道還有沒有其他小吃。
啊,好想吃臭豆腐、豬血湯、鐵板烤肉……
佳庭:期待的意思是希望正在等待的事情發生。
例如雅欣期待吃章魚燒、臭豆腐和豬血湯。
雅欣:雖然還不知道有沒有就是了……
佳庭:哎呀,肯定會有的啦。
雅欣:對了對了,佳庭,我剛剛去網路上查資料,發現知本溫泉還不錯欸。
既可以泡溫泉,又可以去附近吃東西。
佳庭:是喔,那你想好去台東的行程了嗎?
雅欣:行程?
佳庭:對阿,就是你在去旅遊前,會先安排好要去哪裡吃什麼東西。
做什麼事情,又或者是住在哪裡,這個就是行程。
雅欣:喔原來是這樣啊!
佳庭:齁,所以你是不是根本就沒有安排去台東的行程啊?
雅欣:嘻嘻沒有,你等等,聽我說,這次不是因為時間太趕了嘛,所以就沒有去特別注意這件事情。
佳庭:你喔,這是常識好嗎?哪裡還需要特別去注意啦。
雅欣:我忘記了嘛,哼,你好兇。
佳庭:好啦好啦,抱歉嘛,我這是在為你著急呀。哪有人去旅遊什麼都沒準備的。
雅欣:嗯,說的也是啦,好吧,我接受。
那你覺得我需要特別……額外嗯,特別準備什麼東西帶去嗎?
佳庭:你

9 min