8 min

臺灣文化小故事—達悟‪族‬ ON AIR 閒「化」家「常」

    • Language Learning

達悟族

intro
            歡迎大家來到閒化家常,我是主播譚淇。今天節目帶來的是原住民的文化以及小故事。

齁,今年暑假因為疫情的關係,哪裡都不能去,真的好無聊喔。明明天氣那麼好,多適合去海邊或離島度假,結果只能待在家,看著美麗的照片發呆。我前陣子在臺東觀光旅遊網上看見蘭嶼,蘭嶼真的好漂亮喔,有燈塔和許多特殊形狀的岩石,讓我好想去旅遊。但出不了門,只好看著照片望梅止渴,想像自己漫步海邊,嗚嗚嗚,陽光、沙灘、比基尼,嗚嗚嗚,好想出去玩。算了,算了,不要再繼續想了……

不過說到蘭嶼!馬上就會想到在島上生活許久的達悟族,達悟族是台灣唯一以漁業為主的原住民族群,他們也會種植芋頭、小米、番薯。達悟族的男人會出海捕魚,女人則在島上種田。

蘭嶼最特別的魚就是飛魚,在蘭嶼,每年的二月至九月會有許多飛魚出現,因此,達悟族有許多與飛魚有關的祭典。蘭嶼的飛魚祭分成三個階段,飛魚招魚祭、飛魚收藏祭和飛魚終食祭。其中,最有名的祭典是飛魚招魚祭,飛魚招魚祭在二到三月舉行,目的是為了歡迎飛魚、祈求魚貨豐收。招魚祭過後,達悟族人就可以在任何時候捕魚。但是,到了四月,只允許白天用小船捕魚,晚上則不可再捕魚。五到七月時,白天依然可以捕捉飛魚,但不能再捕捉其他魚類。七月過後,才可再捕捉其他魚類。
在達悟族人捕魚的禁忌背後,藏著許多自然保育的觀念,目的是為了讓魚類可以有足夠的時間繁衍後代,後人才不會沒有魚可吃。

達悟人視飛魚為神賜予的禮物。傳說以前的達悟族人曾將飛魚和其他魚類一起煮,再一起吃,導致他們生了奇怪的病。有一天夜裡,族裡一位老人夢見一隻有黑色翅膀的飛魚,飛魚對他說:「我是飛魚們的首領,特地來告訴你,我們不能和其他魚類一起煮,也不能一起吃,不然你們就會一直生病!為了讓你們知道,該怎麼補飛魚,以及如何吃飛魚,明天早上到海邊找我。」
老人醒來後,很訝異,他到了海邊,果然看見那隻飛魚。飛魚首領便教老人許多有關飛魚的知識。從此,達悟人便嚴格遵守飛魚的叮嚀,維持這些禁忌直到今天,這便是飛魚季的由來。

達悟族人連出海捕魚的船都與眾不同,他們的船叫做「拼板舟」,拼板舟會畫上代表達悟族的色彩,分別是「黑、紅、白」三色的圖案。這三種色彩在達悟族有不同意義,黑色表示尊貴、紅色表示熱情、白色則是海浪,而圖案對於達悟族人來說具有避邪、保佑、祈福及指引等等意義,同時代表船的眼睛。拼板舟有許多禁忌,譬如不能隨意拍攝,女子禁止觸碰拼板舟等等,然而隨著觀光發展,這些禁忌已漸漸改變,但是到蘭嶼旅遊時,還是要先確認拼板舟的主人是否同意拍照喔!

如果要從台灣出發至蘭嶼旅遊的話,可以到台東的富岡漁港或屏東恆春的後壁湖遊艇港搭船前往蘭嶼,航程皆為2小時左右。大家如果有時間,歡迎到蘭嶼走走,體驗達悟族風情,感受太平洋的風,在美麗的海島中放鬆身心喔!


*


*
7月過後,才可開始捕捉深水魚類,此時也停止捕捉飛魚,禁忌背後其實含有保護生態的觀念,正是為了讓魚類順利的繁殖下一代。

飛魚的「終食祭」在10月間,這天,家家戶戶所收藏的飛魚乾要全部煮熟,最後一次共食後,剩下的就全部丟棄,不再食用飛魚乾。這正好符合魚乾所能維持不腐敗的時限,同時也抑制飛魚遭到過度濫捕,因此不僅是食品衛生,還兼顧保護飛魚資源。

達悟族

intro
            歡迎大家來到閒化家常,我是主播譚淇。今天節目帶來的是原住民的文化以及小故事。

齁,今年暑假因為疫情的關係,哪裡都不能去,真的好無聊喔。明明天氣那麼好,多適合去海邊或離島度假,結果只能待在家,看著美麗的照片發呆。我前陣子在臺東觀光旅遊網上看見蘭嶼,蘭嶼真的好漂亮喔,有燈塔和許多特殊形狀的岩石,讓我好想去旅遊。但出不了門,只好看著照片望梅止渴,想像自己漫步海邊,嗚嗚嗚,陽光、沙灘、比基尼,嗚嗚嗚,好想出去玩。算了,算了,不要再繼續想了……

不過說到蘭嶼!馬上就會想到在島上生活許久的達悟族,達悟族是台灣唯一以漁業為主的原住民族群,他們也會種植芋頭、小米、番薯。達悟族的男人會出海捕魚,女人則在島上種田。

蘭嶼最特別的魚就是飛魚,在蘭嶼,每年的二月至九月會有許多飛魚出現,因此,達悟族有許多與飛魚有關的祭典。蘭嶼的飛魚祭分成三個階段,飛魚招魚祭、飛魚收藏祭和飛魚終食祭。其中,最有名的祭典是飛魚招魚祭,飛魚招魚祭在二到三月舉行,目的是為了歡迎飛魚、祈求魚貨豐收。招魚祭過後,達悟族人就可以在任何時候捕魚。但是,到了四月,只允許白天用小船捕魚,晚上則不可再捕魚。五到七月時,白天依然可以捕捉飛魚,但不能再捕捉其他魚類。七月過後,才可再捕捉其他魚類。
在達悟族人捕魚的禁忌背後,藏著許多自然保育的觀念,目的是為了讓魚類可以有足夠的時間繁衍後代,後人才不會沒有魚可吃。

達悟人視飛魚為神賜予的禮物。傳說以前的達悟族人曾將飛魚和其他魚類一起煮,再一起吃,導致他們生了奇怪的病。有一天夜裡,族裡一位老人夢見一隻有黑色翅膀的飛魚,飛魚對他說:「我是飛魚們的首領,特地來告訴你,我們不能和其他魚類一起煮,也不能一起吃,不然你們就會一直生病!為了讓你們知道,該怎麼補飛魚,以及如何吃飛魚,明天早上到海邊找我。」
老人醒來後,很訝異,他到了海邊,果然看見那隻飛魚。飛魚首領便教老人許多有關飛魚的知識。從此,達悟人便嚴格遵守飛魚的叮嚀,維持這些禁忌直到今天,這便是飛魚季的由來。

達悟族人連出海捕魚的船都與眾不同,他們的船叫做「拼板舟」,拼板舟會畫上代表達悟族的色彩,分別是「黑、紅、白」三色的圖案。這三種色彩在達悟族有不同意義,黑色表示尊貴、紅色表示熱情、白色則是海浪,而圖案對於達悟族人來說具有避邪、保佑、祈福及指引等等意義,同時代表船的眼睛。拼板舟有許多禁忌,譬如不能隨意拍攝,女子禁止觸碰拼板舟等等,然而隨著觀光發展,這些禁忌已漸漸改變,但是到蘭嶼旅遊時,還是要先確認拼板舟的主人是否同意拍照喔!

如果要從台灣出發至蘭嶼旅遊的話,可以到台東的富岡漁港或屏東恆春的後壁湖遊艇港搭船前往蘭嶼,航程皆為2小時左右。大家如果有時間,歡迎到蘭嶼走走,體驗達悟族風情,感受太平洋的風,在美麗的海島中放鬆身心喔!


*


*
7月過後,才可開始捕捉深水魚類,此時也停止捕捉飛魚,禁忌背後其實含有保護生態的觀念,正是為了讓魚類順利的繁殖下一代。

飛魚的「終食祭」在10月間,這天,家家戶戶所收藏的飛魚乾要全部煮熟,最後一次共食後,剩下的就全部丟棄,不再食用飛魚乾。這正好符合魚乾所能維持不腐敗的時限,同時也抑制飛魚遭到過度濫捕,因此不僅是食品衛生,還兼顧保護飛魚資源。

8 min