#14. Por imperativo legal Your Spanish Pill

Una de las cosas curiosas que tiene españa es la de ver cómo algunas personas que van a tomar posesión de sus cargos políticos en diferentes instancias políticas juran o prometen sus cargos. Es algo que creo que empezó nada más y nada menos que en 1989 cuando tres miembros del entonces partido Herri Batasuna prometieron sus cargos y lo hicieron anteponiendo la frase "por imperativo legal" antes de su promesa. Normalmente este tipo de fórmulas las usan partidos de corte progresista, pero en este episodio te lleavrás una sorpresa. A continuación detallo algunas de las fuentes que he consultado para sacar mis conclusiones, porque, aunque no te lo creas, yo como hablante nativo también he aprendido mucho. También tienes las transcripciones que he hecho de los dos audios que he compartido en el episodio, para que puedas entenderlos mejor: Artículo de El periódico con el vídeo del concejal de VOX de Orihuela https://www.elperiodico.com/es/politica/20190617/nuevos-ayuntamientos-jura-concejal-vox-orihuela-front-nacional-ripoll-7508291 El texto transcrito es: " Juro por Dios y por España cumplir fielmente las obligaciones del cargo de Concejal del Ayuntamiento de Orihuela, con lealtad al Rey, y guardar, y hacer guardar, la Constitución como norma fundamental del Estado y acatar por imperativo legal y contra mi conciencia el Estatuto de autonomía [una ley regional] de la Comunidad Valenciana. ¡Viva el Rey! ¡Viva España!" Vídeo en YouTube de La Sexta - Juramentos de diputados de Herri Batasuna: https://www.youtube.com/watch?v=Km-ScV7pFHU El díalogo es el siguiente: - ...¿Juráis o proméis acatar la Constitución? [aunque parezca que usa el pronombre "Vosotros, realmente está usando una forma de "tú" más arcaica y solemne] - Por imperativo legal, sí prometo - Don Juan Cruz Idígoras de Guerrikabeitia, ¿juráis o prometéis acatar la Constitución? - Por imperativo legal, sí prometo. - Doña Itziar Aizpurua Egaña, don Ángel Alcalde Linares y don Juan Cruz Idígoras de Guerrikabeitia; al no haber utilizado la fórmula reglamentaria no han adquirido la condición plena de Diputado, les ruego abandonen el hemiciclo ["chamber" en inglés]. - [Juan Idígoras habla, aunque no se entiende todo lo que dice, pero habla intentando defenderse a sí mismo y a las otras personas se su partido] Señor Presidente, antes de abandonar... - Señor Idígoras: No a lugar [o sea, "no hay lugar"] a declaraciones de ninguna clase en este momento, les ruego abandonen el hemiciclo... Señor Idígoras, no tiene la palabra, les ruego abandonen el hemiciclo... Se suspende la sesión. Blog de derecho que habla sobre el tema: https://hayderecho.com/2011/12/14/juro%E2%80%A6pero-%E2%80%9Cpor-imperativo-legal%E2%80%9D/ Artículo de 1989 de El País con opinión al respecto: https://elpais.com/diario/1989/11/29/espana/628297207_850215.html Artículo de OkDiario: https://okdiario.com/espana/juramento-imperativo-legal-formula-creada-etarra-batasuna-1695386 Artículo de ABC: https://www.abc.es/opinion/abci-imperativo-legal-201801181637_noticia.html?ref=https:%2F%2Fduckduckgo.com%2F Vídeo jucio del 1-O [el Referendum independentista catalán celebrado el 1 de octubre de 2017 considerada ilegal ]: Por imperativo legal: https://www.youtube.com/watch?v=ImtnMyjWNVA La voz de Iñaki - El País https://www.youtube.com/watch?v=K9gXM8ToYoM Víde de La Vanguardia - Actos de juramento "por imperativo legal" https://www.youtube.com/watch?v=ZtEBuUDnVc4 Antena 3 - Noticias: https://www.antena3.com/noticias/espana/los-diputados-acatan-la-constitucion-del-por-espana-de-vox-al-juramento-de-los-presos_201905215ce3eaad0cf2c919afa941dc.html Puedes ponerte en contacto de las siguientes formas: Facebook: facebook.com/YourSpanishPill Telegram: t.me/YourSpanishPill Correo electrónico: yourspanishpill@gmail.com