1h
#26 Adaptando podcasts para outras línguas, com Giovana Romano Sanchez (Adonde Media) A Era do Áudio
-
- Carreiras
Neste episódio, Ananda Garcia recebe a jornalista e produtora de áudio Giovana Romano Sanchez. Giovana vive nos Estados Unidos e liderou a adaptação do podcast Retrato Narrado para inglês e espanhol (além de outros podcasts, que foram adaptados para o português), na Adonde Media. A entrevista traz muitas informações sobre adaptações de podcasts, o famoso workshop de produção de áudio da Transom e a carreira da Giovana como jornalista e produtora de áudio nos Estados Unidos.
Encontre a Giovana: https://twitter.com/jovanaaa
-----
Os links úteis com referências trazidas pela convidada estão disponíveis na área de membros do Apoia.se (na modalidade de apoio mensal)
https://apoia.se/aeradoaudio - a partir de R$5 por mês
https://apoia.se/ajudeaeradoaudio - apoio avulso (sem assinatura mensal) a partir de R$3.
https://www.patreon.com/aeradoaudio - apoio a partir de 3€, para quem mora fora.
Pix A Era do Áudio: aeraoaudio@gmail.com (doação única de qualquer valor)
---
Links afiliados (se você aderir a esses serviços utilizando o meu link, eu ganho uma pequena comissão)
- Riverside (plataforma para gravação remota): https://riverside.fm/home?utm_campaign=campaign_2&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=ananda
- Spreaker: Grave, hospede e monetize o seu podcast: https://spreaker.pxf.io/anandagarcia
---
Ficha técnica:
Produção, roteiro e apresentação: Ananda Garcia
Edição de áudio e design gráfico: https://www.instagram.com/jenni_edita/
Mais em: http://aeradoaudio.anandagarcia.com/
Neste episódio, Ananda Garcia recebe a jornalista e produtora de áudio Giovana Romano Sanchez. Giovana vive nos Estados Unidos e liderou a adaptação do podcast Retrato Narrado para inglês e espanhol (além de outros podcasts, que foram adaptados para o português), na Adonde Media. A entrevista traz muitas informações sobre adaptações de podcasts, o famoso workshop de produção de áudio da Transom e a carreira da Giovana como jornalista e produtora de áudio nos Estados Unidos.
Encontre a Giovana: https://twitter.com/jovanaaa
-----
Os links úteis com referências trazidas pela convidada estão disponíveis na área de membros do Apoia.se (na modalidade de apoio mensal)
https://apoia.se/aeradoaudio - a partir de R$5 por mês
https://apoia.se/ajudeaeradoaudio - apoio avulso (sem assinatura mensal) a partir de R$3.
https://www.patreon.com/aeradoaudio - apoio a partir de 3€, para quem mora fora.
Pix A Era do Áudio: aeraoaudio@gmail.com (doação única de qualquer valor)
---
Links afiliados (se você aderir a esses serviços utilizando o meu link, eu ganho uma pequena comissão)
- Riverside (plataforma para gravação remota): https://riverside.fm/home?utm_campaign=campaign_2&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=ananda
- Spreaker: Grave, hospede e monetize o seu podcast: https://spreaker.pxf.io/anandagarcia
---
Ficha técnica:
Produção, roteiro e apresentação: Ananda Garcia
Edição de áudio e design gráfico: https://www.instagram.com/jenni_edita/
Mais em: http://aeradoaudio.anandagarcia.com/
1h