Deutsch-Italiano 16 Level 1 5stepsmvbrito

Realisieren und vermeiden

Maßnahme
la misura

Maßnahmen ergreifen
prendere delle misure.

ausführen
eseguire.

einführen
introdurre

Einführung
un'introduzione

vorbereiten
preparare

Vorbereitung
la preparazione.

beitragen
contribuire

er hat zu unserem Erfolg beigetragen..
ha contribuito al nostro successo.

Beitrag
il contributo

seinen Beitrag leisten
dare il proprio contributo

verwirklichen
realizzare.

Wirklichkeit
la realtà .

wirklich, tatsächlich
reale....

funktionieren
funzionare.

anwenden, veiwenden
applicare oder impiegare

Anwendung, Verwendung
l'applicazione (f.) oder un impiego

begehen
commettere

einen Fehler begehen
commettere un errore.

regeln
regolare.

Regel
la regola.

prüfen; untersuchen
esaminare.

führen, leiten
condurre

er führt die Firma gut
conduce bene la ditta.

lenken, leiten
dirigere

die Aufmerksamkeit auf etwas lenken..
dirigere l'attenzione verso qualcosa.

führen
guidare

er hat die Touristen zum Petersdom geführt
ha guidato i turisti alla Basilica di San Pietro

vermeiden
evitare.

verhindern
impedire

Behinderung
un impedimento

Hindernis
un ostacolo.

Schaffen und missllngen

gelingen
riuscire

es ist mir gelungen
sono riuscito.

erreichen, erlangen
ottenere...

Erfolg
il successo.

Wirkung
un effetto

es war wirkungslos
non ha fatto effetto.

Ergebnis, Resultat
il risultato oder l'esito (m.j.

sich anstrengen
sforzarsi

Anstrengung
lo sforzo

sich Mühe geben
fare uno sforzo.

wagen, riskieren
rischiare oder azzardare.

Risiko
il rischio oder l'azzardo (m.;

abändern, modifizieren
modificare

Verpflichten und abhalten

verpflichten
obbligare

er ist verpflichtet dir zu helfen
è obbligato ad aiutarti

Verpflichtung
un obbligo

zwingen
forzare

Pflicht
il dovere

seine Pflicht tun
fare il proprio dovere

verantwortlich
responsabile

Verantwortung
la responsabilità

sich etwas machen lassen
farsi fare qualcosa

ich habe mir das Haar schneiden lassen
mi sono fatto tagliare i capelli


Verzögern und versäumen

zögern
esitare

sich verspäten
ritardare

wir haben uns um eine Stunde verspä¬tet
abbiamo ritardato di un'ora

Verspätung
il ritardo

Ich bin 5 Minuten zu spät dran
sono in ritardo di 5 minuti

aufschieben
sospendere

die Abreise aufschieben
sospendere la partenza

vernachlässigen
trascurare

ich habe den Zug versäumt
ho perduto il treno

er verschob die Reise um 5 Tage
differì il viaggio di 5 giorni oder spostò il viaggio di 5 giorni

Verpflichten und abhalten

verpflichten
obbligare

er ist verpflichtet dir zu helfen
è obbligato ad aiutarti

Verpflichtung
un obbligo

zwingen
forzare

Pflicht
il dovere

seine Pflicht tun
fare il proprio dovere

verantwortlich
responsabile

Verantwortung
la responsabilità

sich etwas machen lassen
farsi fare qualcosa

ich habe mir das Haar schneiden lassen
mi sono fatto tagliare i capelli