Episode 2: 忙得团团‪转‬ Beginner Chinese with Mark

Hi everyone! Welcome to Beginner Chinese with Mark. Today, I'll be talking about a useful phrase, that's right!, 忙得团团转.

This podcast series is intended for beginner/intermediate Chinese learners. I have a podcast for more advanced folks at Learn Chinese with Mark.

If you like my content, please consider donating: https://www.buymeacoffee.com/markschaefer

Feedback? Share it here! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwb_krd3RYG9EYvdkNu2pLsOes2kFhYkhshacHerRH9Zb9ZQ/viewform?entry.1673176198=Your+response:

As always, I have attached the script in both simplified and traditional characters below.

______

你好，欢迎回来我的podcast。我叫Mark，马克，我是这个podcast的创作人。谢谢你听。

这个podcast面向初级和中级学生。如果中文学过一点时间，那么，这个podcast説不定很适合你喔。

今天想要来聊聊忙得团团转。

忙得团团转。这个説法见过了吗？聼过了吗？没有的话，没问题！我就来好好地跟大家解释一下。

忙这个字说不定学过喔！就是busy。得呢，应该学过了吧？做得好、打得好、吃得快、跑得慢那个得。那团团转。团团转可能没有学过。团呢，大概是圆圈，circle，圆圈的意思。那么转呢，就是一直转身体，spin，转身体。所以，忙，忙到身体一直转圈？大家知道是什么意思吗？就是特别忙、非常忙的意思。

大家最近很忙吗？忙得团团转吗？上网上课、听课会不会很忙？上网工作会不会很忙？还是，因爲最近不能出门，所以比较有时间。我呢，写podcast的东西，真的忙得团团转。我有一个朋友，是医生，doctor，医生，她现在忙得团团转。但我有个另外一个朋友，因爲COVID-19失去了工作。没有了工作。他最近没有忙得团团转。一点也不忙。

好，今天的podcast到此结束，谢谢你听。我们再见。

______

你好，歡迎回來我的podcast。我叫Mark，馬克，我是這個podcast的創作人。謝謝你聽。

這個podcast面向初級和中級學生。如果中文學過一點時間，那麽，這個podcast説不定很適合你喔。

今天想要來聊聊忙得團團轉。

忙得團團轉。這個説法見過了嗎？聼過了嗎？沒有的話，沒問題！我就來好好地跟大家解釋一下。

忙這個字說不定學過喔！就是busy。得呢，應該學過了吧？做得好、打得好、吃得快、跑得慢那個得。那團團轉。團團轉可能沒有學過。團呢，大概是圓圈，circle，圓圈的意思。那麽轉呢，就是一直轉身體，spin，轉身體。所以，忙，忙到身體一直轉圈？大家知道是什麽意思嗎？就是特別忙、非常忙的意思。

大家最近很忙嗎？忙得團團轉嗎？上網上課、聽課會不會很忙？上網工作會不會很忙？還是，因爲最近不能出門，所以比較有時間。我呢，寫podcast的東西，真的忙得團團轉。我有一個朋友，是醫生，doctor，醫生，她現在忙得團團轉。但我有個另外一個朋友，因爲COVID-19失去了工作。沒有了工作。他最近沒有忙得團團轉。一點也不忙。

好，今天的podcast到此結束，謝謝你聽。我們再見。