7 min
If your life is pushing you down now. 3MinutesKorean Motivation
-
- Aprendizagem de idiomas
EP6.
삶이 당신을 무겁게 짓누르고 있다면
If your life is pushing you down now.
삶이 우리를 무겁게 짓누를 때가 있습니다.
Sometimes, life pushes us down.
어떤 이유에서든, 시련은 찾아오기 마련입니다.
You definitely will encounter hard-time in your life.
삶에 도전해야 할 때, 당신은 어떤 태도를 가지나요?
When you need to challenge,
What attitude do you have when you need to challenge your life?
삶과 운동은 비슷한 속성들이 있다고 생각합니다.
There are some similar things between life and work-out.
어떤 운동을 하던지, 한계점을 만나게 됩니다.
Whatever you work-out, you’ll meet your limitation.
당신이 스쿼트를 한다면, 당신의 한계점이 있습니다.
If you do squat, you’ll meet your limitation weight.
앞으로 갈 수 없을 것 같은 두려움이 있을 겁니다.
오르지 못할 것 같은 절벽이 있을 것입니다.
There is a fear that you can’t go forward. There are some cliffs that you can’t go up.
하지만, 자신의 성장을 위해서는 도전해야 합니다.
But, you need to challenge yourself for your growth.
당신의 의지와 관계없이, 시련에 직면해야 할 때도 있습니다.
Regardless of your will, sometimes you have to face your trials.
당신은 주저없이 당신을 짓누르는 삶의 무게에 깔리고 말 것입니까?
Will you just be pushed by your life’s weight?
아니면 당당히 도전하고, 느리더라도 당신을 넘어 서는 사람이 될 것입니까?
Or, will you be a person who is fiercely against the weight, and get over yourself even if it’s really slow?
중요한 것은, 바닥에서 일어설 수 있다는 자신감과 믿음입니다.
The most important thing is, your confidence and belief that you can stand up.
만약 당신이 당신의 믿음에 한치의 의심이라도 있다면,당신은 무겁게 짓누르는 무게에 깔려 버리고 말 것입니다.
If you have any doubt about your belief, then you’ll be crushed.
스쿼트 할 수 있다는 믿음을 가지세요. 일어 설 수 있다는 확신을 가지세요. 확신을 한다는 것은 정말 큰 차이입니다.
Be sure you can squat. Be sure you can do it. It’s a huge difference that you’re sure about what you’re doing .
그리고 자신감 있게 일어나세요.
And be confident, stand up!
놀랍게도 당신의 몸은 반응할 것입니다.
Surprisingly, your body will respond.
때때로는, 강한 확신을 가지고도 삶의 무게에 깔릴 수도 있습니다.
Maybe, sometimes you’ll be pushed even if you have your strong belief.
하지만, 확신과 자신감을 가진 사람은 그들의 삶을 위해서 새로이 도전할 수 있습니다.
But people who’re sure about their belief, they can challenge their life again.
자신을 믿고, 더 연습하세요.
Believe yourself, and practices.
그리고는 자신을 짓누르는 무게에 당당히 맞설 수 있는 기회들을 스스로 만들어 나가는 것입니다.
And you’ll make your opportunities that have the power to be against with weight which pushes you down.
삶이 당신을 짓누르고 있다면, 일어설 수 있다는 믿음을 가져야 합니다. 자신감을 가져야 합니다.
1 If your life pushes you down, then you need to believe that you can stand up. Be confidence!
그리고 용수철처럼 일어나세요. 저번에 해 본 일인 듯, 자신있게 일어나세요.
And stand up like a spring. Stand up confidently as you’ve done before.
시련을 이겨낸 뒤 거울 속 자신을 돌아보면, 더 큰 시련에도 맞설 수 있도록 발전되고 더 강해진 자신을 발견할 수 있을 것입니다.
And when you look at yourself in a mirror, you’ll find you’ve grown up and you’re stronger than before even another harder challenge will confront.
EP6.
삶이 당신을 무겁게 짓누르고 있다면
If your life is pushing you down now.
삶이 우리를 무겁게 짓누를 때가 있습니다.
Sometimes, life pushes us down.
어떤 이유에서든, 시련은 찾아오기 마련입니다.
You definitely will encounter hard-time in your life.
삶에 도전해야 할 때, 당신은 어떤 태도를 가지나요?
When you need to challenge,
What attitude do you have when you need to challenge your life?
삶과 운동은 비슷한 속성들이 있다고 생각합니다.
There are some similar things between life and work-out.
어떤 운동을 하던지, 한계점을 만나게 됩니다.
Whatever you work-out, you’ll meet your limitation.
당신이 스쿼트를 한다면, 당신의 한계점이 있습니다.
If you do squat, you’ll meet your limitation weight.
앞으로 갈 수 없을 것 같은 두려움이 있을 겁니다.
오르지 못할 것 같은 절벽이 있을 것입니다.
There is a fear that you can’t go forward. There are some cliffs that you can’t go up.
하지만, 자신의 성장을 위해서는 도전해야 합니다.
But, you need to challenge yourself for your growth.
당신의 의지와 관계없이, 시련에 직면해야 할 때도 있습니다.
Regardless of your will, sometimes you have to face your trials.
당신은 주저없이 당신을 짓누르는 삶의 무게에 깔리고 말 것입니까?
Will you just be pushed by your life’s weight?
아니면 당당히 도전하고, 느리더라도 당신을 넘어 서는 사람이 될 것입니까?
Or, will you be a person who is fiercely against the weight, and get over yourself even if it’s really slow?
중요한 것은, 바닥에서 일어설 수 있다는 자신감과 믿음입니다.
The most important thing is, your confidence and belief that you can stand up.
만약 당신이 당신의 믿음에 한치의 의심이라도 있다면,당신은 무겁게 짓누르는 무게에 깔려 버리고 말 것입니다.
If you have any doubt about your belief, then you’ll be crushed.
스쿼트 할 수 있다는 믿음을 가지세요. 일어 설 수 있다는 확신을 가지세요. 확신을 한다는 것은 정말 큰 차이입니다.
Be sure you can squat. Be sure you can do it. It’s a huge difference that you’re sure about what you’re doing .
그리고 자신감 있게 일어나세요.
And be confident, stand up!
놀랍게도 당신의 몸은 반응할 것입니다.
Surprisingly, your body will respond.
때때로는, 강한 확신을 가지고도 삶의 무게에 깔릴 수도 있습니다.
Maybe, sometimes you’ll be pushed even if you have your strong belief.
하지만, 확신과 자신감을 가진 사람은 그들의 삶을 위해서 새로이 도전할 수 있습니다.
But people who’re sure about their belief, they can challenge their life again.
자신을 믿고, 더 연습하세요.
Believe yourself, and practices.
그리고는 자신을 짓누르는 무게에 당당히 맞설 수 있는 기회들을 스스로 만들어 나가는 것입니다.
And you’ll make your opportunities that have the power to be against with weight which pushes you down.
삶이 당신을 짓누르고 있다면, 일어설 수 있다는 믿음을 가져야 합니다. 자신감을 가져야 합니다.
1 If your life pushes you down, then you need to believe that you can stand up. Be confidence!
그리고 용수철처럼 일어나세요. 저번에 해 본 일인 듯, 자신있게 일어나세요.
And stand up like a spring. Stand up confidently as you’ve done before.
시련을 이겨낸 뒤 거울 속 자신을 돌아보면, 더 큰 시련에도 맞설 수 있도록 발전되고 더 강해진 자신을 발견할 수 있을 것입니다.
And when you look at yourself in a mirror, you’ll find you’ve grown up and you’re stronger than before even another harder challenge will confront.
7 min