7 min
The mindset that you’ll learn 3MinutesKorean Motivation
-
- Aprendizagem de idiomas
EP9.
배우려는 마음가짐
The mindset that you’ll learn
당신은 어떤것을 배우려고 하고, 왜 배우려고 하나요?
What kind of things do you want to learn, and why you're trying to?
사람은, 평생 배우는 존재입니다.
Human is a creature who learns in our whole life.
당신이 배우고자 하는 것은 무엇인가요?
What are the things you want to learn, and what do those things mean to you?
그리고, 하고싶은 것을 하는 것은 당신에게 어떤 의미인가요?
And what does it means to you that you do want you wanted to do?
그것을 배움으로 해서, 당신에게 어떤 변화가 생기고, 어떤것을 얻을 수 있나요?
When you learn those things, what will be changed, and what can you get?
목적과 의지 없이, 그저 남이 걸어간 길을 따라가고만 있다면
If you just following an easy way other people made without your goal and willingness,
당신은 당신의 지도를 그려야 합니다.
Then you need to design your life-map.
당신이 어떤 것을 배우던 간에,
No matter what you learn,
그것은 당신을 변화시키고, 당신의 삶에 도움이 되며
That’ll change you, and that will be beneficial for your life,
당신의 가슴을 뛰게 하고,
That should make your heart-beat faster,
당신을 건강하고 행복하게 만들어야 합니다.
That should make you healthier and happier.
어떠한 철학적인 이유도 없이,
Without any philosophical reasons,
당신은 당신의 삶의 주체로서, 배우면서 앞으로 나아가야 합니다.
You need to learn and go forward as the master of your life.
왜 한국어를 배우시나요?
Why do you learn Korean?
당신 스스로, 배우려는 의지가 소실되었다고 느낀다면
If you feel that you've lost your willingness to learn,
한국어를 배움으로 인해서
Then, as you learn Korean,
당신을 변화시키는 이유들을
당신의 삶에 도움이 되는 이유들을
당신이 살아있음을 느끼게 하는 이유들을
당신을 건강하고 행복하게 만들 요소들을 찾으세요.
Find out the things that will change yourself
The things that will support your life,
The things that make you feel alive,
The things that can make you healthier, happier.
지금, 당장, 이러한 점들을 생각해 보세요.
Think about those things right now.
생각이 나지 않는다면, 당신의 미래를 그려 보세요.
When you can't imagine, then just draw your future.
그림이 보이지 않는다면, 참고할만한 타인의 사진들을 구글링하세요.
When you can’t see the picture, then google inspiring photos that you can benchmark.
당신이 찍는 점들이 당신에게 의미있는 선이 될 것입니다.
The dots you've placed would be the line that matters for you.
당신의 삶에서, 배우려는 마음가짐 (mindset) 을 공부하고, 실천하세요!
Study and adapt to the ‘learning mindset’ in your life!
2020 ©3Minuteskorean All Rights Reserved.
EP9.
배우려는 마음가짐
The mindset that you’ll learn
당신은 어떤것을 배우려고 하고, 왜 배우려고 하나요?
What kind of things do you want to learn, and why you're trying to?
사람은, 평생 배우는 존재입니다.
Human is a creature who learns in our whole life.
당신이 배우고자 하는 것은 무엇인가요?
What are the things you want to learn, and what do those things mean to you?
그리고, 하고싶은 것을 하는 것은 당신에게 어떤 의미인가요?
And what does it means to you that you do want you wanted to do?
그것을 배움으로 해서, 당신에게 어떤 변화가 생기고, 어떤것을 얻을 수 있나요?
When you learn those things, what will be changed, and what can you get?
목적과 의지 없이, 그저 남이 걸어간 길을 따라가고만 있다면
If you just following an easy way other people made without your goal and willingness,
당신은 당신의 지도를 그려야 합니다.
Then you need to design your life-map.
당신이 어떤 것을 배우던 간에,
No matter what you learn,
그것은 당신을 변화시키고, 당신의 삶에 도움이 되며
That’ll change you, and that will be beneficial for your life,
당신의 가슴을 뛰게 하고,
That should make your heart-beat faster,
당신을 건강하고 행복하게 만들어야 합니다.
That should make you healthier and happier.
어떠한 철학적인 이유도 없이,
Without any philosophical reasons,
당신은 당신의 삶의 주체로서, 배우면서 앞으로 나아가야 합니다.
You need to learn and go forward as the master of your life.
왜 한국어를 배우시나요?
Why do you learn Korean?
당신 스스로, 배우려는 의지가 소실되었다고 느낀다면
If you feel that you've lost your willingness to learn,
한국어를 배움으로 인해서
Then, as you learn Korean,
당신을 변화시키는 이유들을
당신의 삶에 도움이 되는 이유들을
당신이 살아있음을 느끼게 하는 이유들을
당신을 건강하고 행복하게 만들 요소들을 찾으세요.
Find out the things that will change yourself
The things that will support your life,
The things that make you feel alive,
The things that can make you healthier, happier.
지금, 당장, 이러한 점들을 생각해 보세요.
Think about those things right now.
생각이 나지 않는다면, 당신의 미래를 그려 보세요.
When you can't imagine, then just draw your future.
그림이 보이지 않는다면, 참고할만한 타인의 사진들을 구글링하세요.
When you can’t see the picture, then google inspiring photos that you can benchmark.
당신이 찍는 점들이 당신에게 의미있는 선이 될 것입니다.
The dots you've placed would be the line that matters for you.
당신의 삶에서, 배우려는 마음가짐 (mindset) 을 공부하고, 실천하세요!
Study and adapt to the ‘learning mindset’ in your life!
2020 ©3Minuteskorean All Rights Reserved.
7 min