中文，華的法課?! Mandarin, WTF?‪!‬ Mandarin, WTF?!

EP.40 【中文沒辦法自己學?!為什麼台灣人都說中文沒有文法? 老掉牙的語言交換應該怎麼做才會有成效?】

🌱🌱🌱
在語言中心學文法好難，學不好，結果到教室外真正和台灣人說話又遇到他們說「中文沒有文法啦!」雷米聽到這句話簡直就是晴天霹靂阿，「我學得這麼辛苦，中文怎麼可能沒有文法?」

對雷米來說，學習中文的路上聲調困難、文法困難、詞彙也困難😥
要講出正確的中文句子簡直是不可能的
但是透過和台灣朋友語言交換，他開口說中文的勇氣與機會都增加了，究竟是怎麼樣的方法讓他找到練習的方法與說話的勇氣呢?

語言交換一直是我們也很想做的題目!
相信喜歡學習語言的夥伴們對於語言交換也有許多不同的語言交換經驗

這一集杰雷米幫我們開了一個頭，順便和大家預告我們下個月會和大家分享領一位來賓帶領語言交換的方式和歷程💭💭

我們終於有了第一位來自中南美洲的來賓

從阿根廷Patagonia來的杰雷米在阿根廷時是台灣餐廳的廚師，來到台灣以後他是西班牙餐廳的廚師

讓我們透過雷米一雙廚師的眼睛來認識阿根廷吧!

在阿根廷的餐桌上，肉的份量是台灣的兩三倍。因為畜牧業發達、肉品便宜，「烤肉」已經形塑了阿根廷人的文化。

更是每周日家人與朋友們相聚時會一起吃的經典料理。

除此之外，阿根廷過去因為19、20世紀曾有大量的義大利移民，飲食文化上也受義大利影響很深！

-

🍖來到台灣之後的飲食文化衝擊🍖

從來沒有聽過有哪個外國人來台灣以後變瘦，杰雷米應該是第一個吧哈哈！

「台灣的便當裡的肉對我來說太少了，我都會另外再叫一塊肉。」

「台灣這麼熱，為什麼夏天還要喝湯？」

-

在我們過年吃傳統中華料理以前，一起來聽聽阿根廷的飲食文化吧！

#workintaiwan #foreignerintaiwan #travelintaiwan #中文老師 #教中文 #learnchinese #chinesepodcast #podcast #阿根廷文化 #烤肉 #BBQ #Argentina

和波蘭寶玲一起做的氣話來到下集啦! 這一集我們會聊到更多語言學習和文化交流的想法🫶

山盟商行也會在他們的「海誓文化空間」舉辦文化交流的活動，辦完活動後有哪些收穫? 又為什麼會想要舉辦文化交流活動、分享斯拉夫文化?

對寶玲來說，文化交流的價值是什麼? 覺得為什麼我們需要分享和認識彼此的文化?

除了寶玲的想法之外，我們也很好奇每位華語老師在教授中文、分享華人文化時，對「文化交流」有什麼收穫，歡迎大家聽完以後和我們分享自己的想法🥰



和寶玲聊天實在太開心啦! 一直有新的角度讓我重新思考身為華語老師如何看待語言文化交流的價值🌱

-

邀請大家一起加入循環和永續的生活方式

這一次的來賓也是一位podcaster/youtuber!

🍭Podcast搜尋: 在家旅行

🍭Youtube搜尋: 波蘭寶玲

🍭山盟商行: 台中市北區博館東街22號

2022年的最後一個月，波蘭的寶玲來和我們分享綠色理念與實踐的故事

-

你曾經在購物時攜帶環保袋、環保餐具嗎?

或是...你曾經在購買東西時思考自己所需要的東西會給地球帶來多少垃圾?

一位波蘭女孩寶玲透過開設一家無包裝商店，在台中開始實踐他對環保的理念

「山盟海誓」是她與世界的約定

「山盟商行」是一件無包裝商店，而「海誓文化空間」則是一個容納多元文化的活動空間

在台灣推廣零廢棄生活的觀念容易嗎?

在台灣開無包裝商店的品項和在歐洲有什麼不同嗎?

經營無包裝商店最困難的是...?

-

邀請大家一起加入循環和永續的生活方式

這一次的來賓也是一位podcaster/youtuber! 

Podcast搜尋: 在家旅行

Youtube搜尋: 波蘭寶玲

山盟商行: 台中市北區博館東街22號

#無包裝商店 #環保 #波蘭 #workintaiwan #foreignerintaiwan #travelintaiwan #中文老師 #教中文 #learnchinese #chinesepodcast #podcast

🍁EP.36🍁

Learning langugages is not the goal of mine. 我們究竟為什麼學習不同的語言呢? 蒙古女孩Mo教與學語言的動機是什麼? 



Learning langugages is not the goal of mine. It’s a tool for me to practice to be confident. I can talk to many people, I can travel. And I hope I can bring this confidence to people through teaching languages.



大部分的孩子在學習任何科目時，時常需要被各種理由說服才願意學習

而對從小在不同文化背景長大的Mo來說，在漸漸長大的過程中

學習語言的動機已經不單只是去使用語言這個工具了

而是在語言學習的過程中建立自信，建立面對世界、與人交流的自信



#Mongolianculture #Mongolia #蒙古文化 #languageteacher #foreignerintaiwan #travelintaiwan #中文老師 #教中文 #learnchinese #chinesepodcast #podcast

我們的第一位蒙古來賓!

正在東華大學讀研究所的Mo這一集會和我們分享她遇到最多的蒙古刻板印象

走遍世界各地的她被問過最多的問題有哪些?



Mo同時也是一位素食者，我們也聊了蒙古和台灣的飲食文化

在以肉食為主的國家「蒙古」生活，要怎麼選擇飲食? 

來了台灣以後對這裡的素食環境有什麼看見?



台灣多元的豆類食品，對素食者來說更多了許多不一樣的選擇

而Mo也告訴我們，「臭豆腐」是她最喜歡的台灣菜!

((天啊，教書到現在第一次聽到有外國學生最喜歡的台灣才是臭豆腐哈哈 



一起來聽聽蒙古女孩Mo的故事吧 :)