國際詩人星夜 ｜EP7 今晚See詩先

星座與現代詩皆自成一個符號架構系統，充滿意象與隱喻，因其神秘主義色彩的想像而不受重視肯定。來到2022年，第七集「今晚 See 先」以較輕鬆的主題「星座」入題，談談星座與文學、現代詩的關係。到底哪個星座出產最多詩人？哪個星座出產最多諾貝爾文學獎詩人？不同的星座特質，又可以怎樣體現在這些國際詩人的作品之中？



■本集流程

開場（00:00-00:13）

第一節：信不信由你、星座的神秘主義與暗示（00:18 - 12:48）

過場（12:53-13:08)

第二節（13:09-32:40）


哪個星座出產最多詩人？哪個星座出產最多諾貝爾文學獎詩人？（13:09-14:59)
由水星、金星、海王星、月亮看星座與寫作潛力（14:59-18:28）
雙子座代表：佩索亞（Fernado Pessoa） (18:29-23:18)
處女座代表：波赫士（Jorge Luis Borges）(23:19-28:20)
巨蟹座代表：米沃什（ Czesław Miłosz）(28:21-32:40)



■本集朗讀與討論詩人作品（依出場次序）

→Fernado Pessoa、韓少功譯：《惶然錄》，台北：時報文化，2001年4月。

→Jorge Luis Borges、王永年譯：《波赫士全集》（Ⅰ），台北：臺灣商務印書館，2002年3月。

→Czesław Miłosz、黃燦然譯：《詩的見證》，桂林：廣西師範大學出版社，2011年11月。

→Czesław Miłosz、張曙光譯：《切·米沃什詩選》，石家莊：河北教育出版社，2002年7月。