Easy Польский - собираетесь на работу в Польшу‪?‬ Easy Польский

Всем привет. Добро пожаловать на 5 подкаст.

Сегодня поговорим о работе. Рассмотрим слова и предложения, а также частые вопросы связанные с устройством на работу и здесь же ответим на них.

Садитесь поудобнее и Поехалииии. :)





Работа - praca

Вакансия - oferta pracy

Резюме - CV

Работник - pracownik

Работодатель - pracodawca

Место работы - miejsce pracy

Зарплата - wypłata

Аванс/предоплата - zaliczka

Премия – premia

Рабочая одежда - odzież robocza

Рабочая обувь - obuwie robocze

Медкомиссия - badania lekarskie

График - grafik

Начало рабочего дня - początek pracy

Конец рабочего дня - koniec pracy

Перерыв - przerwa

Собрание  - zebranie

Помощник – pomocnik

Шеф - szef

Отпуск - urlop

Больничный отпуск - zwolnienie lekarskie

Профессия - zawód

Менять профессию - zmieniać zawód

Налоги - podatki

Договор - umowa

Заключить договор о работе - podpisać umowę

Увольнение - zwolnienie

Уволиться с работы - zwolnić się z pracy

Лишиться работы - stracić pracę

Нетто - чистая зарплата на руки NETO

Брутто - отчитывается налог BRUTTO

Техника безопасности и охрана труда - szkolenie BHP

Банковский счет - rachunek bankowy

Жильё - zakwaterowanie

Страховка - ubezpieczenie



Вопрос - ответ


Вы первый раз в Польше?
Нет, я уже работала в Польше год назад.
Czy Pan/Pani jest w Polsce po raz pierwszy ?
Nie, ja już pracowałam w Polsce rok temu.




Какая у Вас профессия?
Я инженер.
Jaki Pan/Pani zawód ?
Jestem inżynierem.




Где Вы работали раньше?
Я работала в продуктовом магазине/на стройке/таксистом.
Gdzie Pan/Pani pracował/pracowała wcześniej?
Pracowałem/pracowałam w sklepie spożywczym/na budowie/jako taksówkarz.




Какие есть вакансии?
У нас есть помощник на стройку/продавец/врач.
Jakie są oferty pracy?
Mamy oferty jako pomocnik na budowę/sprzedawca/lekarz.




Вы знаете польский?
Я плохо знаю польский язык.
Czy zna Pan/Pani język polski?
Słabo mówię po polsku.




На сколько у Вас виза?
У меня виза на пол года.
Na ile ma Pan/Pani  wizę?
Mam wizę na pół roku.




Какая зарплата ?
16 злотых в час на руки (нетто).
Jakie jest wynagrodzenie?
16 złotych na godzinę.




Сколько стоит жилье?
Жилье бесплатно. Оплачивает фирма.
Ile kosztuje zakwaterowanie?
Zakwaterowanie jest bezpłatne. Płaci firma.




Сколько стоит медкомиссия?
120 злотых.
Ile kosztują badania lekarskie?
120 złotych.




Когда я смогу начать работу?
Завтра, после обучения и медкомиссии.
Kiedy mogę zacząć pracę?
Jutro po szkoleniu i badaniach lekarskich.




Сколько рабочих дней в неделю?
5 рабочих дней по 10 часов.
Ile dni pracujących w tygodniu?
5 dni po 10 godzin pracy.




Когда выплачивается зарплата?
до 10 числа каждого месяца на банковский счет.
Kiedy wypłacane jest wynagrodzenie(wypłata)?
Do