Sonogramma (Ambient Music Podcast‪)‬ Simphonic Silence Inside

Мы рады представить новый, двадцать второй эпизод подкаста Sonogramma. Микс от московского музыканта, саунд дизайнера, создателя лейбла Polysphere - Романа Назарова, выпускающего атмосферную электронную музыку под псевдонимом R.Hz. Лейбл Polysphere был создан в 2019 году и фокусируется на медитативной эмбиент музыке, глубоком дроуне и разных экспериментальных саундскейпах. В каталоге есть несколько лимитированных релизов на виниловых пластинках и цифровые альбомы. В подкасте прозвучат композиции от проектов Substak, Lbov, DRGBL5, Seramind, iiney и R.Hz. Sonogramma - это серия музыкальных подкастов, посвященных эмбиентной, экспериментальной, электроакустической, минималистичной музыке, полевым записям и медитативным звуковым практикам. Палитра участников подкаста территориально охватывает пост-советское пространство и представляет экспериментальную и андерграунд сцену этого региона. Sonogramma создается музыкантом SymphoCat и лейблом Симфоническая Тишина Внутри.___We are pleased to present the new, twenty-second episode of the Sonogramma podcast. A mix from Moscow musician, sound designer and creator of the Polysphere label - Roman Nazarov, which releases atmospheric electronic music under the project R.Hz. The Polysphere label was created in 2019 and focuses on meditative ambient music, deep drone and various experimental soundscapes. The catalog contains several limited releases on vinyl records and digital albums. The podcast will feature tracks by Substak, Lbov, DRGBL5, Seramind, iiney and R.Hz projects.Sonogramma is a series of music podcasts dedicated to ambient, experimental, electroacoustic, minimalistic music, field recordings and meditative sound practices. The palette of podcast participants geographically covers the post-Soviet space and represents the experimental and underground scene of this region. Sonogramma is created by musician SymphoCat and label Simphonic Silence Inside.___Tracklist:01 DRGBL5 - Baikal (Tape edit)02 Lbov - O203 Substak - II04 Seramind - Using This The Wrong Way05 iiney - Phase06 R.Hz - Environment 0.107 Lbov - O308 DRGBL5 - Closed Circus10 R.Hz - Digital 211 R.Hz - Environment 0.4

После продолжительного периода молчания, мы рады представить новый эпизод подкаста Sonogramma от куратора лейбла SSI Ильи Symphocat. Микс посвящен 15-летию лейбла Симфоническая Тишина Внутри.Двадцать первый выпуск вобрал в себя композиции от самых разных музыкантов издававших альбомы на Simphonic Silence Inside. Unlogic Thing, Yuri Vinogradov, Retablo, Waveskania, NotNotice, Abjective, Lifeless и Symphocat. В общей сложности 12 композиций создали ощущение эмоционально-музыкального путешествия в бескрайние просторы подсознания.Российский музыкальный лейбл Симфоническая Тишина Внутри выпускает альбомы Ambient, Drone, Experimental, Contemporary, Electronic music. Проводит программу аудио-визуальных концертов Noiseroom, Drone, Aakt, Градиент, Фонтан и др. Выпускает серию подкастов Sonogramma. Лейбл организует перформансы и шоу-кейсы. SSI был открыт в Ростове-на-Дону в 2007-м году, в настоящее время располагается в Санкт-Петербурге. Серии мероприятий от лейбла проходят на Новой сцене Александринского театра, а также в стенах Музея Звука (Арт центр "Пушкинская-10").___After a long period of silence, we are glad to present a new episode of Sonogramma Podcast from the curator of the SSI label Ilia Symphocat. The mix is dedicated to the 15th anniversary of the label.The twenty-first podcast incorporated compositions from a variety of musicians who published albums on the Simphonic Silence Inside. Unlogic Thing, Yuri Vinogradov, Retablo, Waveskania, NotNotice, Abjective, Lifeless and Symphocat. A total of 12 compositions created the feeling of an emotional and musical journey into the vast expanses of the subconscious.Russian music label Simphonic Silence Inside releasing albums of Ambient, Drone, Experimental, Contemporary, Electronic music. Conducts a program of audio-visual concerts Noiseroom. Produces a series of Sonogramma podcasts. The label organizes performances and show cases. SSI was opened in Rostov-on-Don in 2007, and is currently located in St. Petersburg. A series of events from the label are held on the New Stage of the Alexandrinsky Theater, as well as in the walls of the Sound Museum (Art center "Pushkinskaya-10").___Tracklist:01 Unlogic Thing — Integration02 SymphoCat — Fuglarnir Syngja03 Yuri Vinogradov — Irrational Values04 Retablo — Austere05 Waveskania — Equilibration06 NotNotice — Stockholm Syndrome07 Abjective — Lirreya VCOgranular Syntax 1.508 Lifeless — Luminism09 SymphoCat — Hear Waterfalls10 Dreamlock — VIXI11 Retablo — Aurial12 Waveskania — Superposition 

В двадцатом выпуске подкаста Sonogramma, посвященного эмбиентной и экспериментальной музыке, выпускаемого от лейбла Simphonic Silence Inside представляем записи фрагментов живых выступлений в рамках концерта “Noiseroom” проходившего в московской Галерее Ходынка в октябре 2021 года.В подкасте прозвучит совместный шоукейс от московского сообщества Paleolight и лейбла SSI, который вобрал себя лайв-акты от музыкальных проектов Symphocat, July In January x Waldgrenze, Podozritelny Predmet и Accasari. Галерея Ходынка, открывшаяся еще в 1987 году, это известный культурный спот на карте Москвы включающий в себя камерные выставочный и концертный залы. В галерее проходят междисциплинарные выставки и концерты экспериментальной музыки.Noiseroom (Шумная комната) — cерия аудиовизуальных концертов представляющих срез экспериментальной электроники, эмбиентной и электроакустической музыки, которая берет свое начало в 2014-м году. Концерты «Шумной комнаты» проходят с участием российских, иностранных музыкантов, видеохудожников, перформанс артистов. В составах мероприятий можно видеть как молодых так и состоявшихся деятелей искусств. Идеологию проекта можно описать несколькими направлениями: это развитие российской сцены экспериментальной музыки, приобщение аудитории к современным тенденциям в аудиовизуальном искусстве, взаимодействие с иностранными музыкантами, поиск международного диалога между творческими субкультурами, а также поддержка и представление российских сообществ музыкантов и видеохудожников.___In the twentieth episode of the Sonogramma podcast dedicated to ambient and experimental music, released from the label Simphonic Silence Inside, we present recordings of fragments of live performances as part of the concert “Noiseroom” held at the Moscow Khodynka Gallery in October 2021.The podcast will feature a joint showcase from the Moscow community Paleolight and the SSI label, which has absorbed live acts from the musical projects Symphocat, July In January x Waldgrenze, Podozritelny Predmet and Accasari. The Khodynka Gallery, which opened back in 1987, is a well-known cultural spot on the map of Moscow, including chamber exhibition and concert halls. The gallery hosts interdisciplinary exhibitions and concerts of experimental music.Noiseroom - is a series of audiovisual concerts curated by SSI label and presenting a cross-section of experimental electronics, ambient and electroacoustic music, which started in 2014. Concerts are held with the participation of Russian and foreign musicians, video artists, performance artists. In the compositions of the events, you can see both young and established artists. The ideology of the project can be described in several directions: it is the development of the Russian experimental music scene, familiarizing the audience with modern tren

В девятнадцатом выпуске подкаста Sonogramma, посвященного эмбиентной и экспериментальной музыке, выпускаемого от лейбла Simphonic Silence Inside, куратор подкаста, Илья Symphocat представляет микс-посвящение американскому авангардному композитору и поэту Harold Budd, ушедшему в 2020 году на 84-м году жизни.Harold Budd (Гарольд Бадд) — американский композитор авангардной и эмбиент-музыки. Родился в Лос-Анджелесе (Калифорния, США). Его карьера началась еще в 1962 году. В 1966 году он окончил Университет Южной Калифорнии со степенью музыкального композитора. Гаролд известен тем, что разработал уникальный и мощный стиль эмбиент-музыки для того времени, сотрудничал с известными музыкантами. Brian Eno (Брайан Ино) назвал Бадда "великим художником-абстракционистом, заключенным в теле музыканта”. В The Guardian писали: "Основной звук Бадда, состоит из тоскующих фортепианных мотивов и импрессионизма, наполненного реверберацией, часто называемого минимализмом. Гарольд наследник композиторов Сати и Дебюсси, его музыка была утонченной и поэтичной…”В Sonogramma Podcast вошли композиции из альбомов “Jane 1-11” и “Jane 12-21”, “Bandits of Stature”, “Abandoned Cities”, авторские поэмы из альбома “By The Dawn's Early Light” и совместные работы с Brian Eno, Robin Guthrie и др.___In the nineteenth episode of the Sonogramma podcast dedicated to ambient and experimental music, released from the label Simphonic Silence Inside, the curator of the podcast, Ilia Symphocat presents a mix-dedication to the American avant-garde composer and poet Harold Budd, who passed away in 2020 at the 84th year of his life.Harold Budd is an American composer of avant-garde and ambient music. Born in Los Angeles (California, USA). His career began in 1962. In 1966, he graduated from the University of Southern California with a degree in music composition. Harold is known for developing a unique and powerful style of ambient music for that time, collaborating with famous musicians. Brian Eno called Budd "a great abstract artist trapped in the body of a musician." The Guardian wrote: "Budd's basic sound consists of yearning piano motifs and impressionism filled with reverberation, often called minimalism. Harold is the heir of the composers Satie and Debussy, his music was refined and poetic...”The Sonogramma Podcast includes compositions from the albums "Jane 1-11” and "Jane 12-21”, "Bandits of Status", "Abandoned Cities", author's poems from the album "By The Dawn's Early Light" and collaborations with Brian Eno, Robin Guthrie, etc.___Tracklist:01 Harold Budd, Brian Eno With Daniel Lanois — Dark-eyed Sister02 Harold Budd — Boy About 1003 Harold Budd — Poem: Aztec Hotel04 Harold Budd — Veil of Orpheus (Cy Twombly's)05 Harold Budd — Jane 1406 Harold Budd & Robin Guthrie — Smiling Apart07 Harold Budd — Shout (for Jane Maru)08 Harold Budd — Poem: Distant Lights of Olancha Recede09 Harold Budd — Abandoned Cities10 Harold Budd & Robin Guthrie - Southern Shore11 Harold Budd — Jane 312 Harold Budd — Jane 1413 Harold Budd — Poem: Wings14 Harold Budd — Dead Horse Alive Wit

В восемнадцатом выпуске подкаста Sonogramma, посвященного эмбиентной и экспериментальной музыке, выпускаемого от лейбла Simphonic Silence Inside, куратор подкаста, Илья Symphocat представляет микс составленный из композиций и релизов финского эмбиент композитора Olli Aarni.Olli Aarni - музыкант, звуковой художник, живущий и работающий в Хельсинки, Финляндия. Его практика простирается от электроакустической музыки до звуковой поэзии, от полевой записи до скейтбординга. Его работы и релизы были опубликованы на кассетах, пластинках, компакт-дисках, в качестве цифровых релизов, а также в литературных онлайн-изданиях, выставках и радиопередачах. Треки которые вошли в подкаст Sonogramma были записаны в течение 2010-х годов в небольшой домашней студии, за исключением полевых записей, которые были записаны Olli Aarni в различных местах на открытом воздухе. Рассказывая подробнее про записи стоит упомянуть фортепианную композицию “Piano Ja Kaiku”, которая была записана в публичной библиотеке финского города Тиккурила, Финляндия с помощью кассетного рекордера и стереомикрофона. Другие полевые записи из серии “Vesiä” представляют собой подводные звуки, снятые с помощью гидрофонов и записанных на переработанных кассетах без редактирования. Названия записей, например “Lofoten 08072016” указывают местоположение и дату записи. Главная цель и концепция таких названий - быть дневником, документирующим повседневную жизнь, а также поездки, которые Olli совершил со своим партнером.___In the eighteenth episode of the Sonogramma podcast dedicated to ambient and experimental music, released from the label Simphonic Silence Inside, the curator of the podcast, Ilia Symphocat presents a mix composed of compositions and releases by Finnish ambient composer Olli Aarni.Olli Aarni is a musician, sound artist, living and working in Helsinki, Finland. His practice ranges from electroacoustic music to sound poetry, from field recording to skateboarding. His works and releases have been published on cassettes, records, CDs, digital releases, as well as in online literature publications, exhibitions and radio features.The tracks that included in the Sonogramma podcast were recorded during the 2010s in a small home studio, with the exception of field recordings, which were recorded by Olli Aarni in various outdoor locations.Telling more about the recordings, it is worth mentioning the piano composition "Piano Ja Kaiku”, which was recorded in the public library of the Finnish city Tikkurila, Finland using a cassette recorder and a stereo microphone. Other field recordings from the "Vesiä" series are underwater sounds captured using hydrophones and recorded on recycled cassettes without editing. The names of the records, for example "Lofoten 08072016" indicate the location and date of the record. The main purpose and concept of s

В семнадцатом выпуске подкаста Sonogramma, посвященного эмбиентной и экспериментальной музыке, выпускаемого от лейбла Simphonic Silence Inside, куратор подкаста, Илья Symphocat представляет микс составленный из композиций и релизов московского композитора и саунд-дизайнера ITSU.Чтобы поподробнее познакомится с гостем подкаста, стоит рассказать, что за никнеймом ITSU стоит Артём Маркарьян - музыкант, взаимодействующий с различными формами и жанрам электронной музыки. Каждый альбом музыканта несет определенную концепцию и глубоко исследует заданные тематики через различные эмоциональные и ассоциативные ощущения. Можно сказать, что ITSU создает музыку в жанре IDM, где огромное внимание уделяется не только общей форме каждого трека, но и мельчайшим деталям в звуке. Также характерными чертами ITSU является использование аналоговых и модульных синтезаторов в сочетании с сильно обработанными полевыми записями, голосами, а также перфекционизм в создании каждого трека.В треклист подкаста Sonogramma вошли композиции из релизов “Autoscopy” выпущенного ранее на лейбле Simphonic Silence Inside, “Digital Consciousness” вышедшего на уважаемом лейбле Diffuse Reality Records, а также заглавные композиции задающие настроение и мотив подкаста из релиза “Requiem”.___In the seventeenth episode of the Sonogramma podcast that dedicated to ambient and experimental music and released from the label Simphonic Silence Inside, the curator of the podcast, Ilia Symphocat presents a mix which full of compositions and releases by the Moscow based composer and sound designer ITSU.To get to know the guest of the podcast in more detail, it is worth telling that Artem Markarian is behind the moniker ITSU - a musician who interacts with various forms and many genres of electronic music. Each album of the musician certainly concept and deeply explores the given topics through various emotional and associative feelings. We can say that ITSU creates music in the field of IDM music, where great attention is paid not only to the general shape of each track, but also to the smallest details in the sound. Also characteristic part of ITSU is the use of analog and modular synthesizers in combination with deeply processed field recordings, voices, as well author has perfectionism in the creation of each track.The tracklist of the Sonogramma podcast included compositions from the releases of "Autoscopy" that released earlier on the label Simphonic Silence Inside, "Digital Consciousness" that released on the label Diffuse Reality Records, as well as the title tracks setting the mood and motive of the podcast from the release "Requiem".___Tracklist:01 ITSU - Cathedral02 ITSU - Stranding03 ITSU - Flashback 5: The Melancholy Railway04 ITSU - Flashback 3: The Golden Sea05 ITSU - City06 ITSU - Ocean07 ITSU - Loss Of Materiality08 ITSU - Flashback 1: The House In Woods09 ITSU - Paranoia10 ITSU - Wound11 ITSU - Flashback 4: The Soyuz T-1212 ITSU - Agnosia13 ITSU - Loss Of Spirituality14 ITSU - Cathedral