Aikamatkoja nyky-Venäjäll‪ä‬ Vielä yksi sivu

Innokenti Platonov herää sairaalassa. Muistin hitaasti palautuessa hänelle selviää, että hän on nukkunut syväjäässä kymmeniä vuosia. Maailma ja Venäjä ovat muuttuneet – millaisina ne näyttäytyvät Innokentille? Miten ihmiset kohtaavat menneisyyden, kun se kävelee vastaan kadulla? Mitä he haluavat kuulla? 
Näin käynnistyy Jevgeni Vodolazkinin teos “Lentäjä”. Siitä ja Vodolazkinin aiemmasta, palkitusta romaanista “Arsenin neljä elämää” keskustelemassa kanssamme on teokset kääntänyt tutkija Elina Kahla. Keskustelemme myös kääntämisestä: Millaisin silmin kääntäjä katsoo teosta? Miten välittää kirjoittajan ajatukset mahdollisimman kattavasti? 
Podcastin julkaisee Into Kustannus. Nämä ja monet muut kirjat löydät Innon verkkokaupasta osoitteesta www.intokustannus.fi. Liittymällä Innon ystäväksi saat 20 % alennuksen kaikista verkkokaupan tuotteista – myös alehinnoista. Lisätietoja verkkosivuilta. Monia Innon kirjoja on saatavilla myös marketeista, kirjastoista, kirjakaupoista sekä e- ja äänikirjoina. 
Podcastin tuottaa Valveilla Studio.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.