39 min

Cittautu personvārdu atveide latviešu valodā cilvēkiem rada neērtas situācijas tautiešiem Globālais latvietis. 21. gadsimts

- Samhälle och kultur

Portāls "Latviesi.com" uzsācis rakstu sēriju ar vairākiem jaukto ģimeņu stāstiem, kad vārdu vai jauniegūto uzvārdu latviskošana sagādājusi neērtas situācijas, saistībā ar to, kā šos personvārdus atveido dokumentos Latvijā. Raidījumā skaidrojam, kādus sarežģījumus šī vārdu uzvārdu latviskošana rada un kā ar to sadzīvot mītnes zemē, vai šajā sistēmā varētu būt uzlabojumi?