19 min
EP09:網紅甩帥反出糗!5千萬超跑耍尾撞毀 看時事學英文
-
- Utbildning
選這則不是要幸災樂禍！因為新聞英文經常描述事情的經過，所以我們可以藉此學一下，描述更多細節的表達方式。美國一名YouTuber日前分享自己花費台幣5300萬入手的McLaren Senna頂級超跑，未料才剛改裝完，牽車隔天上街試駕就失控撞爛，還造成3人受傷，影片在網路上瘋傳。
Showing off for the camera is never a good idea. YouTuber Edmond ‘Mondi‘ found out the hard way after the race car driver crashed a McLaren Senna worth $1.4 million into a building while performing a donut in the streets.
Video that has now gone viral on social media shows that the British hypercar loses control after doing a smoky, 360-degree turn, brutally crawls on top of the curb on Ventura Boulevard in California, and smashes into a building.
The aftermath is not pretty: The front end is smashed into the exterior of the dealership. The entire front clip is pushed in, the passenger-side door is ajar, and the front right wheel is pushed backward and outward.
--
Hosting provided by SoundOn
選這則不是要幸災樂禍！因為新聞英文經常描述事情的經過，所以我們可以藉此學一下，描述更多細節的表達方式。美國一名YouTuber日前分享自己花費台幣5300萬入手的McLaren Senna頂級超跑，未料才剛改裝完，牽車隔天上街試駕就失控撞爛，還造成3人受傷，影片在網路上瘋傳。
Showing off for the camera is never a good idea. YouTuber Edmond ‘Mondi‘ found out the hard way after the race car driver crashed a McLaren Senna worth $1.4 million into a building while performing a donut in the streets.
Video that has now gone viral on social media shows that the British hypercar loses control after doing a smoky, 360-degree turn, brutally crawls on top of the curb on Ventura Boulevard in California, and smashes into a building.
The aftermath is not pretty: The front end is smashed into the exterior of the dealership. The entire front clip is pushed in, the passenger-side door is ajar, and the front right wheel is pushed backward and outward.
--
Hosting provided by SoundOn
19 min