10 avsnitt

از جاهای قصه‌گویی حرف می‌زنیم

Hezartoo Podcast | پادکست هزارتو معین فرخی، سارا شکوری

    • Konst

از جاهای قصه‌گویی حرف می‌زنیم

    فصل ۲، نیم‌قسمت ۳: «من مادر شاعران جهانم»، فصلی از کارآگاهان وحشی روبرتو بولانیو

    فصل ۲، نیم‌قسمت ۳: «من مادر شاعران جهانم»، فصلی از کارآگاهان وحشی روبرتو بولانیو

    در نیم‌قسمت ۳ پادکست هزارتو، سارا شکوری ترجمه‌اش از تک‌گویی بلند اکسیلیو لاکوتوره را از رمان «کارآگاهان وحشی» نوشته‌ی روبرتو بولانیو می‌خواند. این قسمت به مناسبت ۱۶ آذر ۹۸ ضبط و پخش شده است.

    • 28 min
    فصل ۲، نیم‌قسمت ۲: با عقل جور درنیایید، جستاری از الکساندر همُن

    فصل ۲، نیم‌قسمت ۲: با عقل جور درنیایید، جستاری از الکساندر همُن

     در این قسمت جستاری از الکساندر همن (نویسنده‌ی بوسنیایی) می‌شنوید، با ترجمه‌ی معین فرخی. این جستار در ژانویه‌ی ۲۰۱۷ با عنوان «با عقل جور درنیایید یا چطور در زمانه‌ی ترامپ بنویسیم» منتشر شده.
    «باید آماده باشیم که همه چیز را از دست بدهیم، بفهمیم از اول هم هیچ چیز نداشته‌ایم، باید امید را کنار بگذاریم و تقلا را در آغوش بگیریم»
    اصل متن را این‌جا می‌توانید بخوانید.

    • 18 min
    فصل ۲، قسمت ۶: سؤال‌های بی‌جواب

    فصل ۲، قسمت ۶: سؤال‌های بی‌جواب

    تو قسمت ۶ با احسان نوروزی، نویسنده‌ و مترجم، درباره‌ی کتاب‌های ناداستانش حرف می‌زنیم، از روایت‌دادن به تاریخ می‌گیم و ضرورت حفظ کنجکاوی و سؤال‌کردن و ساخت روایت برای فهم دنیا. و در این باره بحث می‌کنیم که روایت‌های مستند تا کجا قابل استناد هستند
     احسان کتاب‌های ناداستانِ «سفر با حاج‌سیاح» و «قطارباز» رو نوشته. و رمان‌های «در راه» از جک کرواک، «حق‌السکوت» از ریموند چندلر و «تبصره‌ی ۲۲» از جوزف هلر رو هم ترجمه کرده

    • 1 tim. 4 min
    فصل ۲، قسمت ۵: از آدم‌فضایی حرف نمی‌زنیم

    فصل ۲، قسمت ۵: از آدم‌فضایی حرف نمی‌زنیم

      تو قسمت ۵، با رضا پوردیان و آرمان سلاح‌ورزی درباره‌ی موج نوی ادبیات علمی‌تخیلی حرف می‌زنیم و توضیح می‌دیم که با علمی‌تخیلی کلاسیک چه فرقی داره. از فرق  فانتزی‌سازی برای آینده و گمانه‌زنی درباره‌ی لحظه‌ی حال می‌گیم و این‌که چطور ویرجینیا وولف هم می‌تونه علمی‌تخیلی باشه.
    اسپانسر این قسمت ریتونیاست. وب‌سایتی برای حمایت مخاطبان از هنرمندان مستقل.

    • 2 tim.
    فصل ۲، قسمت ۴: این همه‌ی پادکست نیست

    فصل ۲، قسمت ۴: این همه‌ی پادکست نیست

    ‌تو این قسمت با علی بندری، سازنده‌ی پادکست‌های چنل بی و بی پلاس درباره‌ی تجربه‌ی شنیدنِ پادکست حرف می‌زنیم. پادکست و امکاناتِ فرمی‌ش رو بررسی می‌کنیم و در نهایت نقبی هم می‌زنیم به پادکست‌های فارسی، به‌خصوص چنل بی. 

    • 1 tim. 57 min
    فصل ۲، قسمت ۳: وقتی به فارسی حرف می‌زنیم

    فصل ۲، قسمت ۳: وقتی به فارسی حرف می‌زنیم

    تو قسمت ۳ با محسن مهدوی (دانشجوی دکترای زبان‌شناسی در دانشگاه آریزونا) درباره‌ی تفاوت‌های استفاده‌ی آگاهانه و ناآگاهانه از زبان حرف زدیم. می‌خواستیم به این آگاهی برسیم که کجاها چطور از زبان فارسی استفاده می‌کنیم، فرصت‌ها و خطرهاش رو صورت‌بندی کنیم تا ببینیم کجا باید نگران چیزهایی مثل هکسره و گرته‌برداری باشیم و کجا نه.

    • 1 tim. 48 min

Mest populära podcaster inom Konst

Andra som lyssnade prenumererar på