La República de la Letras Antofagasta La República de las Letras Ant

Los relatos reunidos en Cuentos secretos abarcan gran parte de la historia literaria y personal de una autora incomparable. Entornos familiares enfermos y disfuncionales; personajes feroces y monstruosos; historias de soledad y sufrimiento; sexo y erotismo se condensan en estas ficciones. Con una voz disonante e incisiva, Aurora Venturini incorpora cultismos, anacronismos y jerga popular y se inventa un idioma propio y sin reglas como solo ella supo hacerlo. Sagaces, y con un desbordante sentido del humor, estos relatos secretos están inspirados en la memoria y en las extraordinarias atmósferas que Venturini crea e ilumina con maestría para contar tanto lo banal como lo trágico.

Dario Asfar, un joven médico originario de Crimea, llega a Niza acompañado de su mujer y de su hijo recién nacido. Atormentado por las deudas, Dario lucha desesperadamente por conseguir una clientela, pero su origen levantino sólo inspira desconfianza y rechazo. La precaria situación de su familia lo empuja entonces a emprender el único camino que se le ofrece para escapar de la miseria: aprovechándose del creciente auge del psicoanálisis, Dario se transforma en terapeuta, una suerte de charlatán dispuesto a ofrecer a los ricos burgueses el sosiego del alma y la felicidad que tanto anhelan. Sin embargo, el éxito y la fortuna tan ansiados tendrán para él consecuencias insospechadas.

El cuento de Monterroso -escritor guatemalteco que recibió en 1996 el Premio Juan Rulfo- que da el nombre a la obra, refleja con la estupenda distorsión de su pupila humorística, algo de su experiencia como exiliado en Chile. Sus relatos, que reflejan su finura y precisión, pueden dejar al lector con las mandíbulas fatigadas de tanto reír o con una sensación de profunda melancolía, o las dos cosas juntas.

¿Quién dijo que los muertos no hablan? En su colección de poemas, Edgar Lee Masters plantea lo contrario. En el más famoso de sus libros publicados, “Antología de Spoon River”, el escritor nacido en Kansas decidió incluir 244 epitafios, mensajes y reflexiones talladas en las lápidas que acompañan eternamente el descanso de las osamentas y que, a manera de vistazos, detallan características y personalidades sobre los ya fallecidos.

«Los cuentos de Clarice Lispector constituyen la parte más
rica y variada de su obra, y revelan por completo el trazo incandescente
que dejó la escritora brasileña en la literatura iberoamericana
contemporánea. En todo cuanto escribió está la misma angustia
existencial, similar búsqueda de la identidad femenina y, más adentro, de
su condición de ser humano. En sus cuentos hay, ciertamente, el vuelo
ensayístico, la fulguración poética, el golpe chato de la realidad cotidiana,
la historia interrumpida que podría continuar, como la vida, más allá de la
anécdota. Leer a Clarice es identificarse con ella, desnudar su palabra,
compartir una sensualidad casi física, entrar en el cuerpo de una obra que
vibra y chispea, traducir a nuestro propio horizonte cultural su haz de
preguntas lanzadas al viento, saber que, más allá de las letras, del
espacio y el tiempo, hubo alguien, una mujer, que estuvo cerca del
corazón salvaje y nos dejó, en su escritura y definitivamente, su soplo de
vida».

La magnitud y enorme repercusión de la obra de Kafka (1883-1924) contrastan con la vida sencilla y discreta del autor. Nacido en Praga en una familia judía de clase media, Kafka compaginó toda su vida el trabajo en una compañía de seguros austríaca con su pasión por la literatura. Su entrega a la escritura fue total y muchas noches las pasó Kafka en vilo afanándose por acabar alguna de sus obras. En una sola noche escribió «La condena», que incluimos en esta selección y que es uno de sus cuentos más leídos y estudiados, paradigma de la poética de su autor.