19 min

Lastenkirjojen kielen yksinkertaistaminen – uhka vai mahdollisuus Kielipuoli

    • Vetenskap

Ruotsissa asuville suomalaistaustaisille lapsille on tehty lukukirjoja, joissa kieltä on yksinkertaistettu, mukautettu ruotsin kielen värjäämään kielenkäyttöön ja/tai kirjoitettu kahdella kielellä.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Kaikki lapset eivät tarvitse yksinkertaistettua kieltä vaan pystyvät lukemaan vaikeampaakin, jäävätkö he ilman kielellisiä haasteita?
 " En usko, että suomea hyvin taitaville lapsillekaan on haitaksi lukea yksinkertaistettuja kirjoja, mutta heille on tarjottava myös haastavampaa tekstiä ja näin teemme koulussa", sanoo peruskoulun opettaja Minna Tuovila.

Merja Laitinenkielipuoli@sverigesradio.se

Ruotsissa asuville suomalaistaustaisille lapsille on tehty lukukirjoja, joissa kieltä on yksinkertaistettu, mukautettu ruotsin kielen värjäämään kielenkäyttöön ja/tai kirjoitettu kahdella kielellä.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Kaikki lapset eivät tarvitse yksinkertaistettua kieltä vaan pystyvät lukemaan vaikeampaakin, jäävätkö he ilman kielellisiä haasteita?
 " En usko, että suomea hyvin taitaville lapsillekaan on haitaksi lukea yksinkertaistettuja kirjoja, mutta heille on tarjottava myös haastavampaa tekstiä ja näin teemme koulussa", sanoo peruskoulun opettaja Minna Tuovila.

Merja Laitinenkielipuoli@sverigesradio.se

19 min

Mest populära poddar inom Vetenskap

P3 Dystopia
Sveriges Radio
A-kursen
Emma Frans och Clara Wallin
Dumma Människor
Acast - Lina Thomsgård och Björn Hedensjö
I hjärnan på Louise Epstein
Sveriges Radio
Vetenskapsradion Historia
Sveriges Radio
Sidenote by AsapSCIENCE
AsapSCIENCE

Mer av Sveriges Radio

P3 Dokumentär
Sveriges Radio
P3 Historia
Sveriges Radio
P3 Krim
Sveriges Radio
Creepypodden i P3
Sveriges Radio
Morgonpasset i P3
Sveriges Radio
Fråga Agnes Wold
Sveriges Radio