Min Spanska Utmaning: Mi Reto Español Rebecca La Sueca

Hoy tenemos un episodio diferente... ¡Estoy en la cocina! Voy a hacer Lussekatter, unos bollos ricos de azafrán que comemos tradicionalmente el día 13 de diciembre en Suecia. Te cuento un poco sobre esta tradición mientras que estoy en la cocina. ¡Espero que te guste este episodio un poco diferente! Abajo encontrarás dos recetas de Lussekatter (no son mis recetas, las he encontrado en blogs de cocina).

Receta en español: 
https://unpellizcodecanela.blogspot.com/2013/12/lussekatter-bollos-de-azafran-de-santa.html
Receta en inglés: 
https://alwaysusebutter.com/lussekatter-traditional-swedish-saffron-buns/

‘Mi Reto Español’ es un podcast sobre idiomas, experiencias en el extranjero y mi gran objetivo de hablar más en español. Me llamo Rebecca y soy del sur de Suecia. Tengo una gran pasión por España y por el español. :) Estoy estudiando para ser profesora de español e inglés (nivel bachillerato) y de momento vivo en Santander, España. Como siempre, ¡mil gracias por escuchar! :) Subo episodios semanalmente tanto en español como en sueco. Contacto/Contract: Miretoespanol@gmail.com Minspanskautmaning@gmail.com



---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/miretoespanol/message

Ibland kan våra ambitiösa idéer om antalet timmar och svåra uppgifter vi borde tillägna språket sätta mer krokben än att vara till hjälp. Jag tror att en av anledningarna till att många inte utvecklas så som de önskar i sin språkinlärning är för att vi har FÖR HÖGA förväntningar och krav på oss själva. Det kanske går att följa ett strikt studieprogram eller dedikera timmar till språket ett tag, men ofta slutar rutinen efter några dagar/veckor -om vi ens orkar börja! Vad du kan prova är att testa att göra det motsatta, alltså att börja med att göra något på språket 5-10 minuter. Då är målen kortare och därmed enklare att uppnå och hålla igång. Testa att göra detta varje (eller varannan dag). Med tiden kan du sen avancera målen. Tack för att du lyssnar på dagens avsnitt. :)

Min Spanska Utmaning (Mi Reto Español) drivs av Rebecca, en blivande lärare i spanska/engelska och stort fan av spanska och språk i allmänhet! Jag startade podcasten som en personlig utmaning till att prata mer på spanska och hålla mig motiverad. Numera gör jag avsnitt på både svenska och spanska med språktips, erfarenheter utomlands och mina tankar som utbytesstudent här i Santander (norra Spanien). Varje vecka släpps nya avsnitt. Dela gärna podden med någon du tror kan ha nytta av den! Har du tid så uppskattar jag verkligen om du vill följa den via Spotify/Apple Podcasts eller lämna en recension. :) Tack för att du lyssnar! Kontakt: minspanskautmaning@gmail.com


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/miretoespanol/message

Ibland är det lätt att glömma att vi alla startar som nybörjare, oavsett om det gäller språk eller andra färdigheter. I det här avsnittet pratar jag om hur jag lärde mig spanska och småningom valde att läsa till gymnasielärare i språket. Som du kommer märka så var det inte helt självklart från början! Jag minns att jag inte alls brukade se fram emot spanskalektionerna under högstadiet och tyckte att språkets alla verbböjningar, feminina och maskulina ord helt enkelt inte var min grej. Vändningen kom först några år senare: I ett försök att höja mina betyg i ämnet så bestämde jag mig för att lägga ner med tid på spanskan, att lära mig mer på egen hand och vara aktiv under lektionerna. Jag började observera vad mina flitiga klasskamrater gjorde och försökte göra likadant. Efter en termin hade inte bara mitt betyg utvecklats, men också hur säker jag kände mig med språket. Jag hade äntligen börjat tycka att det var kul! Jag tror att den här upplevelsen i högstadiet egentligen var nyckeln till att jag sedan fortsatte studera spanska. Den visade mig att det är möjligt att klara av svåra saker och nöjet i lära sig ett främmande språk. Jag berättar också om mina erfarenheter av att bo och studera i olika städer i Spanien och avslutar med lite uppmuntrande ord till dig som vill (eller håller på att) lära dig någonting nytt. :)

Min Spanska Utmaning (Mi Reto Español) drivs av Rebecca, en blivande lärare i spanska/engelska och stort fan av spanska och språk i allmänhet! Jag startade podcasten som en personlig utmaning till att prata mer på spanska och hålla mig motiverad. Numera gör jag avsnitt på både svenska och spanska med språktips, erfarenheter utomlands och mina tankar som utbytesstudent här i Santander (norra Spanien). Varje vecka släpps nya avsnitt. Dela gärna podden med någon du tror kan ha nytta av den! Har du tid så uppskattar jag verkligen om du vill följa den via Spotify/Apple Podcasts eller lämna en recension. :) Tack för att du lyssnar! Kontakt: minspanskautmaning@gmail.com

Nu kan du även lyssna på avsnitten på youtube: https://www.youtube.com/channel/UCkE3aswWIXTmOY8KTI_UXLQ


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/miretoespanol/message

Idag pratar jag om hur du kan öka ditt ordförråd på ett annat språk, exempelvis spanska. Det behöver inte var monotont och tråkigt att lära sig nya ord! Tillsammans går vi igenom 6 tips på hur du lättare kan lära dig fler ord (och komma ihåg dom!). 

1) Bestäm dig för att aktivt förbättra ditt ordförråd! Desto mer dedikerad du är till att lära dig nya ord desto mer uppmärksam kommer du att vara! Detta är alltså ett viktigt första steg.

2) Leta efter material som du tycker verkar intressant. Det är ofta klokast att inte bara fokusera på en enda källa (tex. en bok, en språkapp eller ordlista). Försök istället att variera det lite, på så vis hittar du ord i olika sammanhang.  

3) Skapa dina egna verktyg för att öva på ditt nya vokabulär: det kan vara en ord-dagbok, språkkort (flash cards) eller mitt supertips ett Google Docs dokument (så att du enkelt kan anteckna nya och gå igenom gamla ord på alla dina enheter).  

4) REPETERA. Kanske det viktigaste steget när vi vill förbättra vårt vokabulär, så glöm inte att gå igenom det du redan lärt dig. Det är lätt att vara ivrig men ramla inte i fällan av att bara lärt dig nya ord! Då och då kan du öva på gamla kunskaper. :-)  

5) Applicera det du lärt dig i olika sammanhang, oavsett om det är genom att skriva, tala eller helt enkelt i dina tankar.  

6) Njut av processen och ha kul! Försök att hitta material och studiesätt som du faktiskt tycker om. Du behöver inte välja den mest komplicerade boken eller mest avancerade orden. Det är bra att utmana sig själv, men om du genuint tycker om det du gör så blir lärandet ofta mer långsiktigt. Jag önskar dig stort lycka med ordinlärningen! Det är inte alltid lätt att lära sig ett språk, men med lite tid och träning kan du blir riktigt bra. :-)

Min Spanska Utmaning (Mi Reto Español) drivs av Rebecca, en blivande lärare i spanska/engelska och stort fan av spanska och språk i allmänhet! Jag startade podcasten som en personlig utmaning till att prata mer på spanska. Numera gör jag avsnitt på både svenska och spanska med språktips, erfarenheter utomlands och mina tankar som utbytesstudent här i Santander (norra Spanien). Dela gärna podden med någon du tror kan ha nytta av den! Har du tid så uppskattar jag verkligen om du vill följa den via Spotify/Apple Podcasts eller lämna en recension. :) Tack för att du lyssnar! Kontakt: minspanskautmaning@gmail.com


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/miretoespanol/message

Hoy hablo sobre cómo mejorar tu vocabulario de cualquier lengua. ¡No tiene por qué ser una tarea monótona y aburrida! Te cuento seis cosas que pueden ayudarte a aprender nuevas palabras (¡y a recordarlas!). 

1) Decide que quieres mejorar tu vocabulario. Es un paso importante ya que te vas a sentir más dedicada y poner más atención a las palabras que encuentras. 

2) Busca material que te interesa. Es mejor no limitarse a solo un recurso (un libro, una aplicación de idiomas o una lista de vocabulario). Intenta variarlo un poco.

 3) Crea tus propias herramientas para estudiar tu nuevo vocabulario: puede ser cuaderno de vocabulario, tarjetas de palabras o incluso un documento en tu móvil (recomiendo Google docs para fácil acceso a todos tus dispositivos). 

4) REPASAR. Quizás el paso más importante cuando queremos mejorar nuestro vocabulario es practicar lo que ya hemos aprendido. No caigas en la trampa de solo querer aprender nuevas palabras sin repasar las que ya aprendiste. :-) 

5) Aplica lo que aprendes en contextos diferentes, ya sea escribiendo, hablando o simplemente pensando.  

6) ¡Disfruta del proceso y diviértete! Intenta encontrar materiales y formas de practicar que te gustan. No tienes que elegir los libros más complicados o las palabras más complejas. Está bien desafiarse (challenge yourself), pero si te gusta lo que haces es más fácil seguir aprendiendo de forma constante. ¡Te deseo mucha suerte en tu aprendizaje! Quizás no siempre es fácil, pero con el tiempo puedes avanzar mucho. :-)  

‘Mi Reto Español’ es un podcast sobre idiomas, experiencias en el extranjero y mi gran objetivo de hablar más en español. Me llamo Rebecca y soy del sur de Suecia. Tengo una gran pasión por España y por el español. Estoy estudiando para ser profesora de español e inglés (nivel bachillerato) y de momento vivo en Santander, España. Como siempre, ¡mil gracias por escuchar! :) Subo episodios semanalmente tanto en español como en sueco. Contacto/Contact: Miretoespanol@gmail.com Minspanskautmaning@gmail.com


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/miretoespanol/message

Desde la perspectiva de una sueca, comparto mi experiencia como estudiante de intercambio en una universidad en el norte de España. Hablo sobre las diferencias de los profesores, las horas de clase y la cantidad de deberes, comparado con Suecia. También explico por qué elegí estudiar aquí en Santander y no en otra ciudad más grande/conocida. 

‘Mi Reto Español’ es un podcast sobre idiomas, experiencias en el extranjero y mi gran objetivo de hablar más en español. Me llamo Rebecca y soy del sur de Suecia. Tengo una gran pasión por España y por el español. :) Estoy estudiando para ser profesora de español e inglés (nivel bachillerato) y de momento vivo en Santander, España. Como siempre, ¡mil gracias por escuchar! :) Subo episodios semanalmente tanto en español como en sueco. Contacto/Contract: Miretoespanol@gmail.com Minspanskautmaning@gmail.com


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/miretoespanol/message